‹ Nhị Thanh

Chương 488 / 778

Gặp lại mẹ già

Bản dịch · 1.725 chữ

(Ba chương!)

Quả không quá mấy ngày, Bồ Tát bảo một trong hai mươi bốn chư thiên đến mời, Ngôn theo nàng ra ngoài một chuyến.

Nhị Thanh và Đại Bạch liền theo Bồ Tát đi về phía bắc, Đại Bạch mặt mang vẻ kỳ lạ, Nhị Thanh trong lòng biết rõ, cốt truyện của 'Tứ Thánh Thí Thiền Tâm', sắp bắt đầu rồi.

Trong lúc mây mù cuồn cuộn, đại dương sóng khói mênh mông bị bỏ lại phía sau, ngàn ngọn núi vạn khe cũng như nước chảy trôi về phía sau. Chẳng biết từ lúc nào, ba người đã từ chỗ mới tới gần Trường An.

Nhìn xuống núi Ly dưới chân, Nhị Thanh và Đại Bạch đều có chút cảm giác thần trí không thuộc.

Đại Bạch còn đỡ hơn chút, dù sao Đại Bạch tuy bái Ly Sơn lão mẫu làm sư phụ, nhưng nàng từ nhỏ đã lớn lên ở Thanh Thành Sơn, sư phụ của nàng tuy là Ly Sơn lão mẫu, nhưng nàng chưa từng tu hành trên Ly Sơn.

Chỉ có lúc trước theo Nhị Thanh đến Ly Sơn, cùng Nhị Thanh tu hành một thời gian trong Thanh Y động kia. Nói cách khác, Đại Bạch chỉ là có tình cảm với Ly Sơn lão mẫu, đối với phương sơn thủy này, lại không giống như Nhị Thanh, dễ dàng chạm cảnh sinh tình.

Trước Ly Sơn Lão Mẫu Cung, vẫn là hương khách nối tiếp không dứt, hương khói thịnh vượng.

Trên cung Lão Mẫu, khói xanh bay múa trên bầu trời xanh, hương thơm nồng nàn, bay lượn khắp nơi.

Tuy không có tiên hoa thần thảo khắp nơi, cũng không có tiên cầm thụy thú bầu bạn, nhưng vẫn là từng đạo thụy sắc, mây lành bao phủ, vừa nhìn liền biết không phải nơi phàm tục.

Ba người thi triển một pháp thuật ẩn thân, ấn mây trước Ly Sơn Lão Mẫu Cung.

Nhìn lão mẫu cung, Bồ Tát mỉm cười nói: "Vãn bối đến thăm hỏi, lão mẫu vì sao tránh mà không gặp?"

Trước cung lão mẫu, một bà lão chống gậy đầu rồng, khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi bước ra khỏi điện.

Nhị Thanh và Đại Bạch thấy bóng người, tiến lên mấy bước quỳ phục dưới đất, kích động nói: "Đệ tử Nhị Thanh (Tố Trinh), bái kiến sư phụ!"

Nhị Thanh và Đại Bạch đều đột nhiên có cảm giác vui mừng đến rơi nước mắt.

Loại cảm giác này, tựa như Nhị Thanh lúc trước gặp được mẹ già, tiền đồ rốt cuộc đã có chỗ nương tựa vậy.

Kết quả lão mẫu khẽ thở dài: "Ngươi và ta duyên thầy trò đã hết, cớ gì lưu luyến nhiều?"

Nhị Thanh nói: "Một ngày làm thầy, cả đời làm cha, ân sư sư nặng như núi, đồ nhi há dám hoặc quên!"

Gặp phải loại 'tâm nhãn' như Nhị Thanh, Ly Sơn lão mẫu cũng rất bất đắc dĩ, bèn nói: “Hai người các ngươi hãy đứng dậy đi! Ngươi và ta đều là người tu hành, hà tất phải đắm chìm trong tình cảm nam nữ? Con đường tu hành dài đằng đẵng, đường phía trước xa biết bao? Các ngươi tu hành thời gian ngắn, không thể cảm nhận được tâm tình như vậy, cứ đợi ngày sau đi!”

Lão mẫu nói xong, nhìn về phía Bồ Tát, nói: "Không biết đại sĩ đến đây để bỉ, có gì chỉ giáo?"

"Thấy giáo thì không dám nhận, chỉ là có việc cầu xin, phiền lão mẫu xuất sơn..." Nàng không nói hết lời, Nhị Thanh đoán chừng, những lời còn lại, các nàng liền dùng thần thức truyền âm đến giải quyết.

Quả nhiên, lão mẫu trầm ngưng một chút, nói: "Nếu là đại sĩ có thỉnh cầu, lão thân tự nhiên phải dốc hết sức lực!" Nàng nói xong, lại nhìn về phía Nhị Thanh và Đại Bạch, nói: "Hai người các ngươi hãy trở về núi, tĩnh tâm tu hành đi! Chớ có làm hắn nghĩ nữa, lão thân nên dạy các ngươi, cũng đều dạy rồi, con đường tương lai, còn cần các ngươi tự mình nắm chắc! Hai người các ngươi, hãy tự lo liệu cho tốt đi!"

Nhị Thanh và Đại Bạch vẫn chưa đứng dậy, vẫn quỳ lạy trên mặt đất. Lời này của lão mẫu, Nhị Thanh và Đại Bạch đều đã chuẩn bị trong lòng, vì vậy cũng không quá kinh ngạc.

"Sư phụ, đệ tử còn có một việc cần bẩm báo!"

Nhị Thanh nói rồi liếc nhìn Đại Bạch, nỗi bi thương trong mắt chuyển thành nhu tình, dịu dàng nói: "Đệ tử cùng sư tỷ chung sống hơn hai trăm năm, tình đầu ý hợp, nguyện kết thành phu thê, mong sư phụ thành toàn!"

Đối với việc này, Ly Sơn lão mẫu cũng không có gì lạ.

Nghĩ lại cũng phải, Nhị Thanh lấy lý do tâm hệ Đại Bạch, từ chối Ngọc Đế phong tiên, tiên thần trong thiên hạ, không ai không biết. Có bảo là si, có khinh thường sự ngốc nghếch, cũng có khen ngợi người trong tính tình của hắn.

Việc này Ly Sơn lão mẫu nhất định cũng có nghe qua.

Lão mẫu chỉ nhìn hai người hắn thật sâu một cái, thấy Đại Bạch vừa thẹn vừa đỏ má, muốn nói lại còn vừa thẹn, lão mẫu trong lòng không khỏi thở dài, nói: "Việc này hai người các ngươi tự quyết định là được!"

"Đa tạ sư phụ thành toàn!"

Nhị Thanh và Đại Bạch nhìn nhau một cái, đều quỳ rạp xuống, đồng thanh nói.

Lời vừa dứt, Nhị Thanh mừng rỡ như điên, Đại Bạch e thẹn quay đầu đi.

Bởi vì Nhị Thanh không ngờ rằng Đại Bạch lại nói ra những lời này. Hắn vẫn luôn cho rằng, Đại Bạch là người của Động Phương, nếu hắn không nói lời này, Đại Bạch chắc chắn sẽ không nhắc tới.

Bồ Tát mở một câu đùa, "cần ta chúc phúc hai vị ngươi không?"

Khóe môi Nhị Thanh giật giật: [Bồ Tát cũng có lúc da sao? Chẳng lẽ là Bồ Tát giả?]

Khẽ ho một tiếng, Nhị Thanh mặt dày nói: "Nếu có thể được Bồ Tát chúc phúc, đó là may mắn của Nhị Thanh và sư tỷ! Nhị Thanh ở đây tạ ơn Bồ Tát!"

Bồ Tát cười khẽ lắc đầu, nói: "Hai ngươi cứ đi đi! Ta và sư phụ các ngươi còn có chút việc phải làm, thì không giữ hai ngươi lại."

Nhị Thanh biết bọn họ muốn đi làm gì, liền nói: "Không biết có chỗ nào để sư tỷ đệ ta góp chút sức lực không? Nếu có, xin Bồ Tát chớ khách khí với sư tỷ đệ ta, cứ phân phó!"

Hắn nói, liếc nhìn Ly Sơn lão mẫu.

Bồ Tát dường như hiểu rõ ý của hắn, cũng nhìn thoáng qua Ly Sơn lão mẫu, cuối cùng mỉm cười nói: “Cũng được, thật sự có một chuyện cần dùng đến hai người các ngươi, cứ theo ta đi!”

"Đa tạ Bồ Tát!"

Nhị Thanh Triều Bồ Tát khom người chắp tay, cùng Đại Bạch vui mừng nhìn sư phụ.

Ly Sơn lão mẫu liếc nhìn Bồ Tát, dường như hiểu rõ ý của Bồ Tát, bèn cười khổ lắc đầu, cuối cùng cũng không tranh luận với Nhị Thanh bọn họ nữa, theo Bồ Tát cùng nhau đi về hướng tây bắc.

Dọc đường đi, Nhị Thanh đem những nan đề gặp phải trong tu hành, từng điều một kể cho lão mẫu, lão mẫu cũng biết gì nói nấy, không giấu giếm điều gì, cũng không nhắc lại chuyện để hai người đừng gọi nàng là sư phụ nữa.

Nhưng Nhị Thanh và Đại Bạch đều biết, lần này sau khi gặp sư phụ, e rằng sau này khó mà gặp lại.

Sư phụ tu vi cao thâm khó lường, nếu không muốn gặp bọn họ, bọn họ dù có quỳ gãy hai đầu gối trước tượng thần của bọn họ, kêu rách cổ họng, cũng vô dụng.

Không lâu sau, lại có hai vị Bồ Tát đến, hội hợp với bọn họ.

Hai vị Bồ Tát này, một vị là Phổ Hiền Bồ Tát, vị Bồ Tát này coi như là hàng xóm của Nhị Thanh và Đại Bạch, bởi vì một trong những đạo tràng của nàng, chính là Nga Cam Sơn.

Tuy Thanh Thành và Nga Kham còn cách nhau không phải là khoảng cách ngắn, nhưng so với đó, đạo tràng và nơi tu hành của hai người đều ở vùng đất Tây Thục.

Một vị là Văn Thù Bồ Tát, một trong những đạo tràng của vị Bồ Tát này, tại Ngũ Đài Sơn.

Nhìn thấy hai vị Bồ Tát này gia nhập, lại thấy sư phụ Ly Sơn lão mẫu cũng có mặt, tình tiết tiếp theo "Tứ Thánh Thí Thiền Tâm" đã không cần hoài nghi nữa. Vậy, trong đoạn tình tiết này, gia nhập hắn và Đại Bạch, Bồ Tát chuẩn bị để bọn họ đóng vai loại nhân vật gì?

Hai vị Bồ Tát đối với Ly Sơn lão mẫu đều rất tôn kính, giống như Quan Âm Bồ Tát, đều giữ lễ đệ tử.

Rõ ràng, ba vị Bồ Tát này tính là bối phận, hẳn là nhỏ hơn Ly Sơn lão mẫu. Điểm này từ cốt truyện "Tứ Thánh Thí Thiền Tâm", lão mẫu được sắp xếp làm mẫu thân của bọn họ, cũng có thể nhìn ra được.

Nhưng Nhị Thanh và Đại Bạch đối với hai vị Bồ Tát này lại không dám khinh suất, đối với các nàng, Nhị Thanh và Đại Bạch cũng giữ lễ vãn bối, thậm chí là lễ đệ tử.

Đối với việc này, hai vị Bồ Tát kia cũng thản nhiên nhận lấy.

Từ đó, Nhị Thanh suy đoán, đoán chừng ba vị Bồ Tát này, dù bối phận có nhỏ hơn lão mẫu một chút, hẳn cũng sẽ không nhỏ hơn quá nhiều, có lẽ chỉ là nhỏ nửa bối mà thôi.

Thích Nhị Thanh xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Nhị Thanh Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.