Chương 41 / 56

Chương 41: Tiến thêm một bước

Bản dịch · 1.676 chữ

Trong gương, bốn mắt nhìn nhau.

Không khí dường như đông cứng lại vào khoảnh khắc này.

Đường Đường thở hổn hển, trái tim đập loạn xạ trong lồng ngực, không phân biệt được là do kiệt sức, hay vì cảm xúc quá thẳng thắn và nóng bỏng trong mắt nam nhân.

Sự cố chấp và điên cuồng chống đỡ nàng trong nháy mắt bị rút ra, mệt mỏi vô tận như thủy triều cuồn cuộn ập đến. Chân nàng mềm nhũn, thân thể không kiểm soát được mà ngã về phía sau.

Cơn đau dự đoán không truyền đến, nàng rơi vào một vòng tay vững chắc và ấm áp.

Hương thơm của áo sam lạnh lẽo thuộc về Minh Thần, hòa lẫn với mùi thuốc lá nhàn nhạt, bao bọc nàng kín mít không kẽ hở.

"Đủ rồi."

Giọng nói trầm thấp khàn khàn của nam nhân vang lên trên đỉnh đầu nàng, mang theo một tia run rẩy khó nhận ra.

Ngay giây tiếp theo, Đường Đường chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, cả người bị hắn ôm ngang lên.

"A!" Cô theo bản năng kêu lên một tiếng, hai tay theo phản xạ vòng qua cổ anh, má 'ầm' một cái nóng rực, "Em... em tự đi được..."

Minh Thần không để ý đến sự giãy dụa của nàng, ôm lấy nàng. Từng bước một vững vàng đi xuống cầu thang, nhẹ nhàng đặt nàng lên tấm thảm lông cừu mềm mại trong phòng khách.

Hắn không lập tức đứng dậy, mà quỳ một gối trước mặt nàng, đưa tay nắm lấy mắt cá chân mảnh khảnh của nàng.

"Xì..." Đường Đường đau đến mức hít một hơi khí lạnh.

Cổ chân nàng đã sưng đỏ một mảng, trên làn da mịn màng thậm chí có vài chỗ rỉ máu vì ma sát dữ dội với sàn nhà.

Sắc mặt Minh Thần lập tức trầm xuống, đáy mắt ấp ủ phong bạo.

Hắn không nói một lời đứng dậy, từ tủ chứa đồ ở cửa chính tìm thấy một hộp thuốc hoàn toàn mới, rồi bưng tới một chậu nước ấm.

Hắn quỳ một gối trước mặt nàng, cẩn thận nâng chân nàng lên, dùng khăn ấm nhẹ nhàng lau đi bụi bặm và vết máu trên đó.

Động tác của hắn rất nhẹ, tập trung như đang đối đãi với một món trân bảo hiếm có.

Đường Đường hoàn toàn cứng đờ.

Nàng cuộn mình trên thảm, nhìn người đàn ông cao tại thượng trước mắt, đang dùng đôi tay từng lật trời lật đất, ký hợp đồng ức vạn lần trên thương trường để rửa sạch vết thương cho nàng.

Trái tim đập thình thịch trong lồng ngực, từng tiếng vang lên.

Đầu ngón tay hắn mang theo nhiệt độ nóng bỏng, mỗi lần chạm vào đều như một dòng điện, từ mắt cá chân nàng, một đường vọt lên xương sống, khiến toàn thân nàng run rẩy.

"Sau này không được phép chân trần nhảy múa nữa." Minh Thần rốt cuộc mở miệng, thanh âm lạnh như băng, nhưng lại không che giấu được sự quan tâm trong lời nói.

"Ta..." Đường Đường muốn giải thích rằng mình chỉ để tìm cảm giác, nhưng lời đến miệng lại nuốt ngược vào trong.

Trước mặt hắn như vậy, bất kỳ lời giải thích nào cũng trở nên trắng bệch vô lực.

Hắn dùng tăm bông chấm giũ, cẩn thận khử trùng cho nàng. Cảm giác đau nhói hơi lạnh khiến nàng co rúm lại một chút, hắn lập tức nhận ra, động tác càng nhẹ hơn.

"Đau thì nói."

"Không... không đau." Đường Đường cắn môi dưới, lắc đầu.

Nỗi đau da thịt này, so với sự chấn động trong lòng mà hắn mang lại cho nàng lúc này thì chẳng đáng nhắc tới.

Sau khi bôi thuốc xong, hắn lấy băng gạc và băng vải ra, từng vòng một, chuyên nghiệp và cẩn thận băng bó cho nàng.

Trong suốt quá trình, hai người không còn một lời nào nữa.

Trong không khí, chỉ còn lại tiếng thở nhẹ nhàng của nhau và một loại tình cảm mang tên mập mờ đang lặng lẽ lên men, lan rộng.

Sau khi băng bó xong, Minh Thần ngẩng đầu lên, ánh mắt lại chạm vào nàng.

Trong đôi mắt sâu thẳm ấy, cuộn trào những cảm xúc phức tạp mà nàng không hiểu nổi, tựa như một vòng xoáy khổng lồ muốn hút cả người nàng vào trong.

Đường Đường hoảng loạn dời tầm mắt đi, thấp giọng nói: “Cảm ơn......”

Nàng không biết mình đã ngủ từ khi nào. Có lẽ trong sự tập trung quá mức dịu dàng khi hắn băng bó vết thương cho nàng, có lẽ là trong hậu kình của bát canh gà ấm dạ dày kia.

Nàng chỉ nhớ rõ, cuối cùng mình nhìn thấy, là đôi mắt sâu thẳm như bầu trời đêm của nam nhân.

Ánh bình minh xuyên qua cửa sổ kính lớn chiếu vào, phủ lên cả căn phòng một lớp viền vàng ấm áp.

Đường Đường bị một luồng hương thơm của thức ăn đánh thức.

Nàng chậm rãi mở mắt, phát hiện mình không biết từ lúc nào đã bị ôm lên ghế sofa, trên người đắp một tấm chăn mỏng mềm mại. Cổ chân được băng bó rất tốt, truyền đến từng đợt cảm giác thuốc mỡ mát lạnh.

Nàng ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.

Trong phòng khách trống trải, chỉ có một mình nàng.

Hắn đi rồi sao?

Trong lòng, một tia thất vọng khó hiểu thoáng qua.

Đúng lúc này, trong bếp truyền đến tiếng động rất khẽ.

Đường Đường khựng lại, chân trần nhảy dựng lên, cẩn thận di chuyển.

Trước cửa bếp, nàng nhìn thấy một cảnh tượng khiến nàng vĩnh viễn không thể quên.

Minh Thần mặc áo sơ mi ngày hôm qua, tay áo tùy ý xắn đến khuỷu tay, lộ ra một đoạn cánh tay rắn chắc mạnh mẽ. Hắn quay lưng về phía nàng, dáng người thẳng tắp, đang chuyên chú... chiên trứng gà.

Người đàn ông với vẻ mặt lạnh lùng, nắm giữ đế chế thương mại khổng lồ trên bìa tạp chí tài chính, lúc này đang vây quanh một chiếc... tạp dề màu hồng in hình gấu nhỏ Vini, một tay cầm xẻng nồi, tư thái thuần thục lật quả trứng mặt trời trong nồi.

Chiếc tạp dề đó là thứ Lâm Hiểu Hiểu nhét chặt vào đây khi đến chơi lần trước.

Sự tương phản mãnh liệt khiến Đường Đường lập tức quên đi cơn đau dưới chân, không nhịn được bật cười "phụt".

Nghe thấy tiếng cười, động tác của Minh Thần cứng đờ, xoay người lại.

Khi hắn nhìn thấy nụ cười trên mặt Đường Đường, cùng với chiếc tạp dề màu hồng mà nàng nhìn tới, trên khuôn mặt tuấn tú vốn luôn bình thản hiếm hoi thoáng qua một tia bối rối và không tự nhiên.

Hắn nhanh chóng cởi tạp dề, ném sang một bên, hắng giọng, khôi phục lại vẻ lạnh lùng thường ngày.

"Tỉnh rồi?"

"Ừm." Đường Đường cố gắng nhịn cười, gật đầu, đôi mắt lại cong thành hình trăng khuyết.

Ngày mai đặt trứng đã chiên và bánh mì nướng chín, còn có một ly sữa nóng lên bàn ăn, nói ngắn gọn: “Ăn sáng.”

Đường Đường khập khiễng đi qua ngồi xuống.

Dưới ánh mặt trời, bữa sáng đơn giản tỏa ra mùi hương quyến rũ.

Nàng cầm súp lên cắn một miếng, ngoài giòn trong mềm, nhiệt độ vừa vặn.

"Đêm qua... cảm ơn ngươi." Đường Đường vừa ăn vừa nói nhỏ, "Còn nữa, chuyện nhà... xin lỗi, trước đây ta không biết..."

“Không có gì phải xin lỗi.” Minh Thần ngồi đối diện nàng, bưng lên một ly cà phê đen, nhàn nhạt nói, “Ngươi trả tiền thuê, chính là khách thuê hợp pháp ở đây.”

Hắn nhìn nàng, chuyển giọng: "Bu vũ điệu đó, đã nghĩ xong cách quay chưa?"

"Nghĩ kỹ rồi!" Nhắc đến vũ đạo, ánh mắt Đường Đường lại sáng rực lên, "Dùng cảm giác tối qua đi, ta có lòng tin!"

“Rất tốt.” Minh Thần gật đầu, giọng điệu mang theo mệnh lệnh không cho phép nghi ngờ, “Hôm nay nghỉ ngơi, dưỡng thương chân. Ngày mai lại quay.”

"Nhưng mà thời gian..."

"Không thiếu ngày này." Hắn ngắt lời cô, "Tác phẩm tốt nhất cần trạng thái tốt đẹp nhất."

Đường Đường nhìn ánh mắt kiên định của hắn, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn gật đầu.

Một bữa sáng yên tĩnh nhanh chóng kết thúc.

Minh Thần mặc áo khoác gió, chuẩn bị rời đi.

Đi đến cửa chính, hắn dừng bước, quay đầu nhìn cô gái trên sofa.

"Trong hộp thuốc có thuốc dự phòng, buổi trưa nhớ đổi một lần. Bữa trưa và bữa tối ta sẽ cho người mang tới." Hắn dặn dò, như đang sắp xếp một công việc hết sức bình thường.

"Không... không cần phiền phức thế! Ta có thể tự gọi đồ ăn ngoài!" Đường Đường vội vàng vẫy tay.

Mày Minh Thần hơi nhíu lại một chút không thể nhận ra.

"Món ăn ngoài không sạch sẽ."

Nói xong, hắn không cho nàng cơ hội từ chối nữa, mở cửa bước ra ngoài.

Cho đến khi cánh cửa đóng nhẹ, ngăn cách mọi thứ bên ngoài. Đường Đường vẫn ngồi thẫn thờ trên ghế sofa, tay nâng ly sữa ấm áp.

Nàng cúi đầu nhìn mắt cá chân mình được băng bó cẩn thận, hồi tưởng lại sự tập trung khi hắn rửa sạch vết thương cho nàng, nhớ lại nỗi bối rối của hắn vây quanh chiếc tạp dề màu hồng, nghĩ về sự sắp đặt bá đạo và không thể từ chối của mình...

Người đàn ông này, giống như một tấm lưới kín mít.

Mà nàng dường như... thực sự cam tâm tình nguyện rơi vào cái bẫy dịu dàng tên là Minh Thần này.