Chương 24 / 56

Chương 24: Một trăm ngàn cái từ chối!

Bản dịch · 1.924 chữ

"Nghĩ gì thế? Hồn phách bay hết rồi."

Giọng Lâm Hiểu Hiểu như sợi dây thừng kéo mạnh Đường Đường đang bay xa trở lại.

Đường Đường lấy lại tinh thần nhìn chiếc Maybach đã biến mất trong màn đêm, lắc đầu.

"Không có gì."

Nam nhân tên Minh Thần kia quá kỳ quái.

Ánh mắt của hắn, phong cách làm việc của ông đều toát lên vẻ bí ẩn khiến người ta không thể thấu hiểu.

Còn có... áp lực.

Tại sao phải thêm WeChat cho cô ấy?

Tại sao phải giúp nàng?

Chỉ vì nàng là bạn của Lâm Hiểu Hiểu?

Trong đầu Đường Đường hiện lên vô số dấu chấm hỏi.

Nhưng rất nhanh nàng đã vứt bỏ tất cả những vấn đề này ra sau đầu.

Thôi bỏ đi.

Nghĩ không thông thì thôi.

Binh đến tướng đỡ, nước tới đất ngăn.

Nàng Đường Đường giỏi nhất chính là tự công lược.

Thay vì băn khoăn với việc ở đây một người đàn ông có lẽ cả đời này cũng sẽ không còn nhiều giao thiệp.

Chi bằng tận hưởng khoảnh khắc thoải mái khi ở bên bạn bè.

"Đi thôi! Về ký túc xá!"

Đường Đường ôm chặt vai Lâm Hiểu Hiểu, nở nụ cười thư thái.

"Hôm nay quán quân ta tâm trạng tốt nên về ký túc xá mời ngươi uống trà sữa!"

"Oa! Quán quân mời khách! Nhất định phải là nhà đắt nhất!"

Lâm Hiểu Hiểu lập tức quên mất chút tình tiết nhỏ vừa rồi đang ríu rít náo loạn với Đường Đường.

Tiếng cười của hai cô gái vang vọng rất xa trong gió đêm hè.

......

Những ngày sau khi trận đấu kết thúc, Đường Đường lại trở về cuộc sống yên bình trong khuôn viên trường.

Ngoài thỉnh thoảng có vài bạn học không quen biết nhận ra cô ấy kích động tìm cô để xin chụp ảnh ký tên.

Mọi thứ đều như trước kia.

Nàng vẫn là Tam Nương liều mạng ngày nào cũng ngâm mình trong phòng nhảy.

Chớp mắt đã đến cuối kỳ.

Kỳ nghỉ sắp bắt đầu.

Chuyện quan trọng nhất trong lòng Đường Đường cuối cùng cũng có kết thúc.

Bà ngoại đồng ý đến thành phố.

Vừa cúp điện thoại, Đường Đường kích động suýt nữa nhảy khỏi giường!

Ngày hôm sau vừa mới tờ mờ sáng.

Đường Đường liền từ trên giường bò dậy, vén chăn của Lâm Hiểu Hiểu lên.

"Hiểu Hiểu! Dậy đi! Đi cùng ta xem nhà!"

Lâm Hiểu Hiểu với mái tóc rối bời như tổ gà, mơ màng bị Đường Đường kéo dậy khỏi giường.

Hai người chạy suốt cả buổi sáng với nắng gắt.

Người môi giới dẫn các nàng xem qua mấy căn nhà.

Không phải cách bệnh viện quá xa thì là do môi trường quá ồn ào hoặc là vì nhà cửa quá cũ thu thập ánh sáng không tốt.

Đường Đường càng nhíu chặt lông mày.

Buổi trưa.

Hai người ngồi trên bồn hoa ven đường, mỗi người cầm một chai nước đá.

Lâm Hiểu Hiểu "cực ừng ực" uống cạn nửa chai rồi thở phào nhẹ nhõm.

"Ta đã nói rồi, Đường Đường rồi." Nàng nhìn vẻ mặt ủ rũ của Đường, không nhịn được lên tiếng: "Ngươi có thể ở chỗ ta với bà ngoại ngươi mà."

"Chỗ đó cách bệnh viện không xa mười mấy phút là tới. Quan trọng nhất là căn nhà đó bình thường ta không ở lại mà cứ để trống."

Đường Đường thở dài, đưa tay lau mồ hôi trên trán.

Mồ hôi theo chiếc cằm mịn màng của nàng nhỏ xuống nền xi măng nóng hổi rồi bốc hơi ngay lập tức.

"Xem thêm đã."

Giọng nàng mang theo chút bất lực.

"Nếu thật sự không tìm được người phù hợp thì ta... chỉ có thể làm phiền ngươi thôi."

Nếu không phải Đường Đường thực sự không muốn nợ người khác quá nhiều.

Đặc biệt là Lâm Hiểu Hiểu.

Người bạn này đối xử với nàng quá tốt.

Tốt đến mức khiến nàng cảm thấy mình không biết lấy gì báo đáp.

Lâm Hiểu Hiểu nghe vậy lập tức không vui.

Nàng đặt bình nước sang bên, hai tay chống nạnh nhìn Đường Đường với vẻ giận dữ.

"Cái gì gọi là làm phiền ta? Đường Đường, ngươi không coi ta là bạn bè!"

"Chúng ta là bạn! Ta có cần, ta sẽ cung cấp cho ngươi để tiện cho ta vui lòng! Tôi vui lắm! Sao ngươi lại nói đây là phiền phức chứ?"

"Ngươi đừng có gánh nặng tâm lý! Nếu ngươi thực sự cảm thấy nợ ta nhân tình thì dễ giải quyết lắm!"

Lâm Hiểu Hiểu đảo mắt, áp sát mặt Đường Đường nở nụ cười tinh quái.

"Đến lúc đó bà ngoại nhà ta tới rồi, bảo ta ngày nào cũng đi ăn chực! Ăn bám! Không phải được sao!"

Đường Đường nhìn khuôn mặt phồng má lại mang theo vài phần kiều khí của Lâm Hiểu Hiểu, trong lòng như bị thứ gì đó ấm áp lấp đầy.

Cô gái này.

Luôn thuần khiết và nhiệt liệt như vậy.

Giống như một ngọn lửa vĩnh viễn không bao giờ tắt.

Vành mắt Đường Đường hơi nóng lên.

Nàng đưa tay ôm chặt lấy Lâm Hiểu Hiểu.

"Cảm ơn cậu Hiểu Hiểu."

Giọng nói của nàng chân thành mà trịnh trọng.

"Vậy... con và bà ngoại ở ngay chỗ con rồi."

"Đến lúc đó ngươi cũng chuyển đến ở cùng. Ta nói với ngươi là bà ngoại ta nấu cơm ngon lắm!"

"Thật sao?!"

Lâm Hiểu Hiểu vừa nghe thấy cơm ăn liền dụi mắt lập tức sáng rực!

Nàng lập tức trở tay ôm lấy Đường Đường vui vẻ suýt nữa nhảy dựng lên!

"Đường Bảo! Ngươi thật tốt! Yên tâm ta tuyệt đối sẽ không khách sáo!"

"Bà ngoại ngươi chính là bà ngoại ta! Từ hôm nay trở đi, ta đã là chị em thất lạc nhiều năm của ngươi!"

"Đã quyết định ở chỗ ta thì còn chờ gì nữa! Đi thôi! Chúng ta đi ngay bây giờ! Xem còn cần chuẩn bị những gì!"

Lâm Hiểu nhanh chóng kéo Đường Đường chạy về phía nhà.

Nửa tiếng sau.

Khi Đường Đường đứng trong căn phòng "bình thường không ở" của Lâm Hiểu Hiểu.

Nàng lại một lần nữa bị bối cảnh gia đình của Lâm Hiểu Hiểu làm cho chấn động sâu sắc.

Đây là trong vòng hai trung tâm thành phố.

Một khu chung cư hàng đầu tên là "Cẩm Tú Lan Viện".

Nghe nói người sống ở đây không giàu thì cũng quý.

Là biểu tượng của thân phận chỉ có tiền cũng không mua được.

Căn nhà này của Lâm Hiểu Hiểu là một căn hộ rộng lớn có diện tích vượt quá ba trăm mét vuông.

Trong phòng khách là một ô cửa sổ kính lớn kéo dài từ trần nhà xuống sàn.

Cửa sổ là loại kính chống đạn thông minh được nâng cao.

Ánh nắng xuyên qua lớp kính rải khắp căn phòng sáng sủa ấm áp nhưng không hề cảm thấy nóng bỏng.

Phong cách trang trí của cả căn nhà đơn giản, khí chất khiêm tốn nhưng lại toát lên vẻ xa hoa khắp nơi.

Tất cả đồ đạc và gia dụng đều đầy đủ.

Hơn nữa toàn bộ đều là những tấm thẻ hàng đầu.

Đường Đường thậm chí ở trong góc nhìn thấy một thùng rác thông minh trị giá sáu chữ số mà nàng chỉ từng thấy trên tạp chí...

Nàng lặng lẽ nuốt nước bọt.

Cái này... cái này gọi là "bình thường không ở"?

Đây quả thực là căn nhà của tổng tài bá đạo trong phim truyền hình!

"Thế nào? Cũng tạm chứ?"

Lâm Hiểu Hiểu như một tiểu chủ nhân dẫn Đường Đường đi dạo quanh phòng.

"Ở đây có hai phòng ngủ chính, hai ta mỗi người một phòng nằm phụ cho bà ngoại ngươi một gian phòng riêng hướng dương, còn lại một cái làm thư phòng hoặc phòng thay đồ đều được."

Đường Đường nhìn căn nhà hoàn hảo này, hài lòng quá!

Nàng vừa định mở miệng nói chuyện với Lâm Hiểu về vấn đề tiền thuê nhà.

Dù chỉ là cho một chút mang tính tượng trưng, nàng cũng cảm thấy an tâm hơn.

Kết quả lời còn chưa kịp thốt ra.

Bị Lâm Hiểu Hiểu kéo chặt cánh tay.

"Đi đi! Đừng nhìn nữa! Nhà không có vấn đề gì thì chúng ta đi mua đồ! Mua ga trải giường và chăn màn! Mãi đồ ngủ! Đu dép lê!Mua bàn chải đánh răng! Go gog!"

Sự nhiệt tình của Lâm Hiểu Hiểu như vòi rồng hoàn toàn không cho Đường Đường bất kỳ cơ hội từ chối hay suy nghĩ nào.

Trực tiếp cuốn cô ấy vào từng trung tâm thương mại lớn nhất gần đây.

Sau đó.

Đường Đường liền chứng kiến thế nào là "chuột rơi vào vại gạo".

Lâm Hiểu Hiểu đẩy chiếc xe mua sắm khổng lồ xông thẳng vào trung tâm thương mại.

Nguyên tắc mua sắm của cô ấy chỉ có một.

Đó chính là đẹp!

Đáng yêu! Phấn hồng non nớt!

Còn việc thực sự có thực dụng hay không trong phạm vi cân nhắc của nàng hay hay chăng nữa.

“Đường Đường! Mau xem bộ bốn món Tinh Đại Lộ này! Đáng yêu quá đi mất! Mua!”

"Oa! Tấm chăn của gấu nhỏ Vini này! Mềm quá! Mua!"

"Trời ơi! Bộ đồ ăn của mỹ thiếu nữ chiến sĩ này! Thời thơ ấu của ta! Nhất định phải mua!"

Đường Đường đi theo sau nàng luống cuống tay chân lấy đồ từ trong xe mua sắm ra ngoài.

"Hiểu Hiểu! Bình tĩnh! Mua bốn bộ là đủ rồi! Chúng ta chỉ có ba người ở!"

"Trong nhà có chăn! Ngươi quên cái trên ghế sofa phòng khách của ngươi rồi sao!"

"Bộ đồ ăn... bình thường chúng ta lên lớp căn bản không có thời gian nấu cơm ở nhà!"

Đường Đường cảm thấy mình sắp phát điên rồi.

Đây đâu phải là mua sắm.

Đây quả thực là đang đánh trận!

Cuối cùng.

Cuộc chiến giữa hai người đã đạt đến đỉnh cao trong khu vực đồ ngủ.

Lâm Hiểu Hiểu cầm hai bộ đồ ngủ liền thân hình mèo giống hệt nhau.

Trên mũ bộ đồ ngủ là hai đôi tai mèo lông xù.

Phía sau mông còn đính một cái đuôi mèo dài có thể đung đưa.

"Đường Đường! Chỉ có thế thôi! Chúng ta mỗi người một bộ! Làm chị em trang!"

Trong mắt Lâm Hiểu Hiểu lấp lánh ánh sáng mong đợi.

Đường Đường nhìn cái đuôi mèo có độ xấu hổ bùng nổ, khóe miệng không nhịn được co giật một chút.

Nội tâm nàng từ chối.

Một trăm, một ngàn từ chối!

Nhưng mà.

Khi ánh mắt nàng rơi vào chiếc áo ngủ liền thân màu xanh lục khác trên kệ hàng bên cạnh.

Nàng im lặng.

Giữa những con mèo non nớt và khủng long càng ấu trĩ...

Nàng quyết đoán chọn cái trước.

Đường Đường mặt không biểu cảm nhận lấy bộ đồ ngủ mèo từ tay Lâm Hiểu Hiểu, như thể cam chịu ném vào xe mua sắm.

Thôi bỏ đi.

Chẳng phải chỉ là cái đuôi thôi sao.

Chỉ cần mình không lúng túng thì người khác.

Nàng đã từ bỏ kháng cự.