Chương 289 / 418

Triệu Nhượng

Bản dịch · 3.245 chữ

Bầu trời chẳng biết từ lúc nào lại đổ mưa phùn.

Triệu Diễm ở trong Tế Vũ trở về Thừa Trạch phủ, nàng dặn dò Lưu Khôn, bảo hắn không thể nói ra chuyện đã thấy, Lưu Khôn thì trở về nhà, hắn suy đi tính lại, cảm thấy có thể xảy ra chuyện, nhưng Thừa Trạch Triệu phủ đã là chủ gia của Triệu thị, ai có thể động được.

Đứa trẻ mất tích năm đó đã trở về?

Lưu Khôn nghĩ lại cảm thấy cho dù đã trở về thì có thể làm gì đây?

Lặng lẽ bái tế đã là cực hạn mà hắn có thể làm, nếu như chọc tới sự chú ý của Triệu gia chủ, e rằng sẽ gặp phiền phức.

Ân oán gia đình, Lưu Khôn cũng không thể đánh giá ai đúng ai sai, nhưng hắn biết, mình đứng trên mảnh đất nào, biết người nhà mình ăn cơm nhà ai.

Bất quá, đại tiểu thư đã dặn dò xong, hắn liền có thể làm như không biết.

Thân phận hiện tại của đại tiểu thư chỉ có lão nhân hoặc người thân cận như hắn mới gọi, những người khác thường đều gọi là Trưởng công chúa.

Trời sắp tối, phố dài u ám, trong tiếng tí tách, gió nghiêng thấm vào mái hiên.

Triệu Diễm trong tay cầm một chiếc ô xanh, một thân váy màu lam, đi trong gió nghiêng mưa phùn, gió thổi bay góc váy, vén tóc vuốt ve khuôn mặt vẫn xinh đẹp của nàng.

Nàng trở về phủ Thừa Trạch, thu ô lại, có thị nữ lập tức nhận lấy ô của nàng, hỏi: "Đại tiểu thư, vừa rồi Hoàng gia có người đến nói gửi một tấm thiệp mời tới, nói là nhị tiểu thư nhà bọn họ ba ngày trước đã trở về, muốn mời ngài qua tụ họp một chút."

Hoàng gia là một gia tộc từ bên ngoài đến, đã đến nơi này bốn năm mươi năm rồi, cụ thể bao nhiêu năm nàng cũng không rõ.

Khi Hoàng gia đến, chỉ là một gia tộc Trúc Cơ, nhưng Hoàng gia này lại có một cô con gái tốt tên là Hoàng Diệu Hoa, bái sư Nấm Xạ Sơn Mạc Đầu Động, hơn nữa cũng đã mở Tử Phủ, đã có thể nói là thể diện và tự tin của Hoàng gia rồi.

Nàng cùng Hoàng Diệu Hoa này xem như quen biết từ rất sớm, lúc đó Hoàng gia vừa chuyển đến, liền dẫn Hoàng Diệu Hoa tới cửa bái phỏng, hai người gần như cùng tuổi, cho nên lúc đó đã quen biết.

Mà bao nhiêu năm nay, mỗi khi Hoàng Diệu Hoa kia trở về, thì nhất định sẽ gặp một lần, hoặc là đến tận cửa bái phỏng, hoặc là sẽ gửi thiệp mời đến.

Hơn nữa, nghe nói nàng còn có một người biểu tỷ cũng bái sư Cô Xạ Sơn Mạc Đầu Động kia, cũng đã là Tử Phủ rồi.

Động phủ Cô Xạ Sơn Mạc Đầu cách Triệu quốc khoảng bốn trăm dặm, tuy không phải đại phái gì, nhưng động chủ của hắn lại đột phá đến Kim Đan hơn mười năm trước, địa vị ở khu vực này lập tức tăng lên không ít.

"Bắt đầu từ khi nào?" Triệu Diễm hỏi.

"Mùi giờ ngày mai." Thị nữ kia vừa trả lời, vừa cất ô đi, đồng thời lấy khăn tay lau đi hơi nước rơi trên những sợi tóc sau lưng theo gió.

Nhưng Triệu Diễm lại ngăn nàng lại, nói: "Xuân Mai, ngươi đi lấy đèn lồng đến đây."

Trời đã tối sầm, mắt thấy trời sắp tối.

Thị nữ tên Xuân Mai lấy đèn lồng ra, và thắp lên, ngọn đèn màu cam xua tan đi sự u ám xung quanh.

Nàng đi theo sau Triệu Diễm, một đường hướng về một góc hẻo lánh trong phủ mà đi.

Nàng biết nơi đó, vào phủ nhiều năm như vậy cũng chỉ từng đến đó vài lần mà thôi, hơn nữa còn đến đó nhổ măng tre, bởi vì đại tiểu thư đôi khi muốn ăn măng tươi mới muối, nơi đó có một rừng trúc nhỏ.

Nhưng nơi đó có một tiểu viện, quanh năm đều là phong bế, hơn nữa xung quanh tiểu viện kia đều mọc đầy cỏ dại, cũng không có người đi sửa chữa, nàng từng nghe ngóng qua, người trẻ tuổi cũng đều không biết, người lớn tuổi thì kín đáo như bưng, không muốn nhiều lời, chỉ nói: “Đừng hỏi.”

Làm việc trong phủ, nàng cũng biết có một số việc là không thể hỏi.

Nàng thầm nghĩ điều này trong lòng, phát hiện đại tiểu thư thật sự một đường đi về phía góc kia, dọc đường gặp phải một số người, từng người đều tránh sang một bên, nhưng các nàng lại càng đi càng lệch, cho đến khi không có một bóng người.

Sắc trời ở nơi này dường như tối sầm lại, chỉ có nguồn sáng duy nhất trên tay nàng, nàng có chút sợ hãi, nhưng nhìn thấy đại tiểu thư phía trước, nghĩ đại tiểu thư đây chính là đại tu sĩ, thế là can đảm lại lớn thêm mấy phần.

Rốt cuộc, xuyên qua một khu rừng trúc nhỏ, đi qua hành lang phủ đầy lá trúc, các nàng đến trước một tiểu viện.

Cỏ hoang trước tiểu viện đều ướt sũng, trên vách tường phủ đầy dây leo, nở những bông hoa trắng nhỏ, lại mọc rêu xanh.

Nàng nhìn tiểu viện này, tưởng tượng những chuyện kinh khủng từng xảy ra ở đây, liền cảm thấy tiểu viện này rất đáng sợ.

Triệu Diễm đi đến trước cửa tiểu viện, ổ khóa đồng phía trên đã rỉ sét.

Nàng đưa bàn tay trắng nõn ra, nắm chặt chiếc khóa đồng kia, vặn một cái, ổ khóa liền đứt gãy, nhẹ nhàng đẩy ra, cũng không đẩy ra, bởi vì quá lâu không có ai mở ra, trên mặt đất có bùn đất che lại, cột cửa cũng đã mục nát.

Nàng lại dùng sức một cái, lúc này mới đẩy ra, trên mặt đất bị cánh cửa vạch ra một vết hằn nửa tròn, cạo đi một lớp bùn.

Nàng từng đến một sân, nhưng lúc đó nàng chỉ đứng trong sân nhìn vào bên trong.

Nàng từng bước đi vào, trong sân cỏ dại và cây cối đã mọc rất cao, có mấy cây dài che kín cả sân, còn có cây đã khô héo, cỏ càng khô rồi lại dài, mọc rồi khô.

Một con chuột bị kinh động, nhanh chóng chui vào trong góc tường.

Dưới chân không có đường, Triệu Diễm lội qua cỏ dại, hơi cúi đầu tránh một sợi gai góc, tóc lại bị móc lên, nàng hoàn toàn không hay biết.

Ánh mắt nàng chỉ chăm chú nhìn căn phòng bên trong, từ trên mặt nàng, dần dần hiện lên vẻ kinh ngạc.

Bởi vì từ trong căn phòng bên trong nàng vậy mà nhìn thấy ánh đèn.

Nơi này không thể có đèn sáng, là ảo giác sao?

Trong lòng nàng lóe lên ý nghĩ này, nếu lúc này là một ngày nắng đẹp, nàng có lẽ còn cảm thấy có thể là ánh sáng phản chiếu từ ánh chiều tà rơi vào trong đó.

Nhưng giờ đây lại là một ngày mưa âm u, sắp tối đen, nơi này không thể có ánh sáng tự nhiên.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Nhất Khí Triều Dương mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Nhất Khí Triều Dương Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đôi mắt nàng hơi híp lại, muốn nhìn rõ đó rốt cuộc là ánh sáng gì, nhưng sau khi ngưng mắt, phát hiện ánh sáng kia lại biến mất, vẫn là một mảnh đen kịt.

Có gió thổi vào trong phòng, thổi đến trên bệ cửa sổ phát ra tiếng động lạ.

Đó là gió qua đường, trong gió như vậy, còn có thể có đèn nào không bị thổi tắt chứ.

Nàng lại bước lên phía trước, vài bước đã xuyên qua sân.

Cái sân này thực sự không lớn, lúc này bị cây tạp trong sân che khuất ánh sáng trời, càng lúc càng tối tăm, ánh đèn trong tay Xuân Mai phía sau là nguồn sáng duy nhất.

Triệu Diễm bước lên bậc thang, đi tới trước cánh cửa lớn kia.

Cánh cửa lớn vẫn khóa lại, nàng cảm thấy nếu không phải gỗ tốt, thì bây giờ cánh cửa đã sớm mục nát sụp đổ rồi.

Đưa tay vặn ổ khóa, nhẹ nhàng đẩy một cái, cành cửa kia phát ra một tiếng 'heng', khiến tiểu viện này càng thêm tĩnh lặng, thậm chí có một sự tĩnh lặng quỷ dị.

Có bụi rơi xuống, bay phấp phới trong ánh đèn.

Triệu Diễm bước vào trong phòng, dưới chân một tầng đất nổi, đó là đất do chuột đào hang, một số cái bàn đã sớm mục nát, ngã nghiêng ở đó, nàng có thể tưởng tượng được, năm đó có người một lớn một nhỏ hai người ngồi ở đây ăn cơm.

Nàng quan sát xung quanh, nơi này hoàn toàn là bộ dạng chưa từng có ai vào, khắp nơi đều mục nát không chịu nổi.

Nàng cảm thấy mình đã suy nghĩ nhiều, khẽ thở ra một hơi, sau đó đi tới phòng ngủ bên cạnh, nàng đi vào, bên trong có một chiếc giường, có một bàn trang điểm, một cái bàn, một cái tủ.

Nàng từng bước đi vào, đánh giá bố cục nơi này, từ những thứ này, có thể tưởng tượng được năm đó đôi mẹ con ở đây sống cuộc sống như thế nào.

Xuân Mai xách đèn lồng đi theo sau lưng, mà ánh mắt Triệu Diễm trong bóng tối rõ ràng có thể thấy.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Đột nhiên, trong lòng nàng chấn động, bởi vì nàng nhìn thấy trên bàn có một dấu vết mới, một dấu vết hình tròn, nơi đó giống như từng đặt thứ gì đó, hiện tại bị người ta cầm lên, cho nên lưu lại một dấu ấn sạch sẽ, những chỗ khác đều phủ một tầng bụi.

"Là đèn lồng." Trong lòng Triệu Diễm lóe lên ý nghĩ này.

Lúc này Xuân Mai đúng lúc giơ đèn lồng lên, Triệu Diễm lại nhìn thấy trên bàn kia lại viết một hàng chữ.

"Chúng ta ở trong mắt người khác chẳng qua là hư vô mà thôi."

Nàng không khỏi niệm lên tiếng, thanh âm này phảng phất như chạm vào cái gì, khóe mắt nàng đột nhiên bị cái gì đó lay động một cái, là ánh sáng.

Ánh sáng mờ tối ấy, ánh sáng mờ ảo, trong ánh sáng, nàng nhìn thấy một người mặc áo bào màu cam đứng bên giường, áo bào hẳn là pháp bào, mặc trên người hắn lại lộ ra mỏng manh như vậy.

Mái tóc đen của hắn tùy ý buộc sau đầu, nàng lại nhất thời không ra người này là nam hay nữ, chỉ có thể thông qua thân hình cao lớn suy đoán đối phương là nam.

Đương nhiên trong lòng nàng cũng trong khoảnh khắc này, nghĩ đến một người.

Hắn đã trở về.

Người mặc pháp bào màu cam mỏng manh này, trong tay cầm một ngọn đèn dầu cũ kỹ, ánh sáng chính là tỏa ra từ ngọn đèn đó.

Dưới ánh đèn mờ ảo, khiến hắn trông vô cùng thần bí.

Hắn đứng ở nơi đó, bất động nhìn chiếc giường cũ nát không chịu nổi kia.

Hắn giống như ảo ảnh hư vô, không thật không thật, xa lạ, thần bí, mang theo một nỗi kinh khủng khó tả.

Triệu Diễm đưa tay móc vào ống tay áo, trong tay đã có thêm một cây trâm ngọc, từ từ giơ lên trước ngực, còn Xuân Mai kia thì trợn tròn mắt nhìn đại tiểu thư trước mặt mình, bởi vì nàng chẳng nhìn thấy gì cả.

Chiếc trâm ngọc trong tay Triệu Diễm là một món pháp bảo, mang theo diệu dụng của định thần, phá huyễn, ngự pháp.

Nàng chậm rãi cất tiếng: "Triệu Nhượng, là ngươi sao?"

Tiếng gọi Triệu Nhượng này, tựa như đã mang Triệu Phụ Vân trở về năm xưa, khiến hắn càng chân thực nghĩ đến lời nói của người mẹ năm đó khi đặt cho mình cái tên này.

"Ngươi phải nhớ nhường nhịn nhiều hơn, gặp được những huynh đệ tỷ muội của ngươi càng phải nhường, như vậy bọn hắn ức hiếp sẽ mất hứng, dù sao chúng ta cũng chẳng có gì đáng để mất đi, coi như chưa từng có."

Triệu Diễm không nhận được hồi đáp, tiếp tục nói: "Triệu Nhượng, ta biết là ngươi, chiều nay ngươi còn đi tế bái mẫu thân của ngươi đúng không?"

"Đại tiểu thư, ngươi, ngươi đang nói chuyện với ai?" Xuân Mai ở phía sau kinh sợ hỏi.

Nhưng Triệu Diễm căn bản không thèm để ý đến nàng.

Người mặc pháp bào mỏng manh phía trước vẫn không lên tiếng, nàng quyết định lấy ra uy nghi của trưởng tỷ.

"Triệu Nhượng, ngươi quay lại đây." Triệu Diễm nói.

Lúc này, người trước mặt nàng chậm rãi xoay người.

Khi nàng nhìn thấy mặt đối phương, lập tức xác định người trước mặt chính là đệ đệ của người mẹ khác cha đã mất tích của mình.

Bởi vì khuôn mặt hắn rất giống nữ nhân năm đó.

Có thể nói là nam sinh nữ tướng, khuôn mặt của hắn âm nhu, nhất là kiểu tóc hiện tại, lại cũng rất giống nữ nhân năm đó, bất quá, ánh mắt không giống.

Người phụ nữ năm đó trong mắt nước long lanh, tựa hồ có sương mù.

Mà giờ đây trong đôi mắt hắn tựa như bốc cháy ngọn lửa.

"Triệu Nhượng, ta là Triệu Diễm, ngươi còn nhớ ta không?" Triệu Diễm thăm dò hỏi, nàng phát hiện, mình vậy mà nhìn không thấu người trước mặt.

Ngay sau khi nàng hỏi ra lời này, người trước mặt lại cười, nụ cười của hắn rất giả tạo, giống như nụ cười không để ý năm đó sau khi bị bắt nạt, vẫn giả vờ không để ý.

"Ta nhớ rõ, nhưng các ngươi không nhớ ta nữa, giống như ta ở thế giới này vốn dĩ không tồn tại, ta chỉ muốn biết, nếu ngươi không thấy đâu, có người đến tìm ngươi không?"

Nàng nhìn người trước mặt là cười nói, nhưng giọng nói lại rất lạnh.

Mà nàng còn chưa kịp nói gì, trong tai đã nghe thấy giọng nói kinh hãi của thị nữ Xuân Mai: "Đại tiểu thư, đại tiểu thư, ngươi ở đâu, sao lại không thấy nữa?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Nhất Khí Triều Dương mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Nhất Khí Triều Dương Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nàng giật mình quay đầu lại, dường như mang theo ánh đèn lờ mờ, ánh đèn lay động, dường như khiến thế giới này chia làm hai tầng, một tầng là nơi ánh đèn mờ ảo trong tay Triệu Nhượng chiếu rọi, bản thân nàng đang ở trong đó, còn tầng kia thì bóng tối nơi hoa mai mùa xuân đang ở.

Mặc dù Xuân Mai lấy ra một ngọn đèn trong tay, ngọn đèn lồng kia lại như thể căn bản không thể xua tan bóng tối.

"Xuân Mai, Xuân Mai." Triệu Diễm đưa tay kéo Xuân Mai, nhưng phát hiện tay lướt qua người Xuân Mai.

Nàng phát hiện, xuân mai kia tựa hồ hóa thành ảo ảnh, nhanh chóng hóa thành hư ảo.

Xuân Mai kinh hãi kêu lên, sau đó từng bước lui về phía sau, chạy như chạy trốn ra khỏi phòng.

Mà Triệu Diễm ngược lại lại bình tĩnh lại, nàng là tu sĩ Tử Phủ, trâm cài trong tay tỏa ra ánh châu quang trắng ngần.

Nàng muốn định thần, muốn phá ảo vọng.

Sau khi ánh châu chiếu qua hư không, nàng phát hiện, ánh đèn mờ ảo kia biến mất, sau đó người trong ánh đèn cũng biến mất, bốn phía một mảnh tối tăm.

Tai nàng nghe thấy có người nói: "Căn phòng này, năm đó chính là toàn bộ của ta, hắn rất nhỏ, nhỏ đến mức ta có thể biết vách tường này có mấy tổ kiến, nhưng hắn cũng rất rộng lớn, bởi vì nó là thế giới của ta."

"Hoan nghênh thế giới của ta, trước kia ta luôn nghĩ có ai có thể đến trong phòng này làm khách, sau đó nhìn thấy bộ dáng đáng thương của chúng ta, thế là liền đại phát thiện tâm thương hại chúng ta một chút, nhiều năm trôi qua như vậy, ngươi đến, vừa vặn, ta cũng trở về."

Triệu Diễm nghe thấy giọng Triệu Nhượng truyền đến từ trong bóng tối, nàng chỉ cảm thấy giọng Triệu Nhượng lúc xa lúc gần, bỗng nhiên ở bên cạnh, lúc xa lúc xa, lúc thật, lúc lại như đang ở trong mộng.

"Triệu Nhượng, ngươi trở về là để báo thù?" Triệu Diễm lạnh lùng hỏi.

"Thù?"

Theo tiếng nói này xuất hiện, trong mắt nàng lại một lần nữa nhìn thấy ánh sáng, nàng thấy một người đang nâng một ngọn đèn dầu cũ kỹ tối tăm, mở tủ, nhìn vào bên trong, như đang lật xem ký ức.

"Đại khái đi, bất quá, ta càng muốn một đáp án."

Triệu Diễm nheo mắt nhìn chằm chằm hắn, khi hắn đóng cửa tủ lại, hắn xoay người, ánh đèn bị thân thể hắn che khuất, hắn cũng trong nháy mắt ẩn mình trong bóng tối.

Nàng phát hiện, vị đệ đệ Triệu Nhượng năm đó biến mất này, lúc này là cao thâm khó lường như vậy, thủ đoạn pháp thuật như thế khiến nàng cảm thấy khó tin, bản thân nàng hoàn toàn không làm được.

Mà lúc này tiếng hét lớn của Xuân Mai đã kinh động đến Thừa Trạch phủ, liền rất nhanh lại đè xuống.

Có người gọi Xuân Mai qua, là đại phu nhân trong phủ.

Nàng tuy đã có vẻ già nua, nhưng tinh thần vẫn rất cường tráng, sau khi nghe Xuân Mai nói, nàng càng gắt gao hỏi: "Ngươi chắc chắn đại tiểu thư gọi tên "Triệu Nhượng"?"

"Vâng, phu nhân." Xuân Mai nói thật chặt.

"Tốt lắm, đúng là âm hồn bất tán, lại trở về rồi." Đại phu nhân cười lạnh nói.

Người bên cạnh nàng, vào giờ khắc này phát hiện khí tức hiền từ nhân hòa của đại phu nhân nhanh chóng biến mất, giống như biến thành một người khác vậy.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Thích Nhất Khí Triều Dương mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Nhất Khí Triều Dương Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.