Chương 101 / 113

Chương 101: Vậy ngài... trước bốn mươi tuổi, còn có thể tái hôn được không?

Bản dịch · 1.776 chữ

Phòng bao hội sở,

Mây mù mùi rượu lười biếng.

Khi Cố Diệu Chi đẩy cửa bước vào, Đàm Đình Việt, Tần Dục Hòa và Tần Dật Triết đã đến đông đủ.

Ánh mắt quét qua, chùm hoa hồng vàng rực rỡ giữa bàn càng thêm chói mắt.

Là Tần Dục Hòa đặc biệt hỏi qua nhân viên cửa hàng, ăn mừng bó hoa chuyên dùng để ly hôn, coi như đã tốn bao tâm tư, chuyên môn chờ xem trò cười của hắn.

Tần Dục Hòa ngước mắt nhìn hắn vào cửa, nhướng mày trêu chọc:

"Ồ, Cố tổng tới rồi."

Cố Diệu Chi nhàn nhạt liếc hắn một cái, giọng điệu lạnh lẽo:

"Dạo này giàu có rồi, tiền nhiều đến mức không còn chỗ tiêu sao?"

"Dù nghèo đến mấy, bó hoa chúc mừng ly hôn cho Cố tổng, ta vẫn có thể moi ra được."

Tần Dục Hòa cười tùy ý.

Tần Dục Triết ở bên cạnh thấy vậy vội vàng giảng hòa, tiện tay rót đầy cho hắn một ly rượu, ôn hòa mở lời:

"Diệu ca, mau ngồi đi."

Cố Diệu Chi ngồi xuống, lông mày hơi nhướng lên, ra lệnh trước:

"Dự án tiếp theo của cậu, đừng hòng lấy một xu từ chỗ tôi."

Tần Dục Hòa không hề để tâm, xua tay:

"Không sao cả, ta căn bản không sợ."

"Ngươi không sợ," Cố Diệu Chi nâng chén rượu lên, thản nhiên nhấp một ngụm rượu, trong lời nói ẩn chứa tư tâm,

"Nhưng gần đây cô ấy vốn đang khan hiếm, đừng có ý đồ với cô ta."

Nói xong, hắn quay đầu nhìn Đàm Đình Việt bên cạnh, ánh mắt rơi trên ly rượu của hắn:

"Ngươi còn dám uống rượu?"

Đàm Đình Việt khẽ lắc ly rượu, ý cười giãn ra:

"Không sao, tối nay San San ở bên Từ tổng, không về nhà."

Cố Diệu Chi ngửa đầu, uống cạn chén rượu mạnh trong tay, đáy mắt thoáng hiện vài phần hụt hẫng.

"Bây giờ mạng ngươi là tốt nhất."

Trong vòng bốn người, Tần Dục Triết xưa nay luôn tùy hứng không bị ràng buộc, chơi đùa nhân gian;

Hắn và Tần Dục Hòa, một người vừa ly hôn một mình, người quanh năm vắng mặt cuộc sống trẻ con, không ai ở bên nhau.

Chỉ riêng Đàm Đình Việt, viên mãn, người vợ yêu kiều trong lòng, lặng lẽ chờ đợi con trai út chào đời, là một người chiến thắng xứng đáng.

Đàm Đình Việt cong khóe môi, thản nhiên tiếp lời:

"Ít nhất còn hạnh phúc hơn ngươi. Trước đây không phải cứ kéo dài không chịu rời đi sao? Sao đột nhiên lại buông lời?"

Đầu ngón tay Cố Diệu Chi vuốt ve thành chén lạnh lẽo,

"Không muốn tiêu hao sạch sẽ chút tình nghĩa cuối cùng này. Ly hôn không phải là kết thúc, mà là bắt đầu lại từ đầu."

Lời vừa dứt, hắn như vô tình bổ sung thêm một câu, cố ý chọc ngược đối phương:

"Dù sao cũng tốt hơn một số người, ngay cả mẹ của con cái ở đâu cũng không biết."

Tần Dục Hòa bị đâm tại chỗ, không chịu thua kém mà đáp trả:

"Ta dù không được, bên cạnh còn có một đứa con trai, ngươi có gì? Kết hôn chưa đầy một năm đã bị ly hôn rồi, Cố Diệu Chi, đúng là ngươi thật kém cỏi."

Từng câu từng chữ đều chọc vào điểm yếu, không chút lưu tình.

Tần Dục Triết ở bên cạnh thực sự không nghe nổi nữa, bất đắc dĩ lên tiếng ngăn cản:

"Anh, không muốn uống rượu thì về mày mày mò thử nghiệm, đừng đâm người nữa."

Tần Dục Hòa liếc hắn một cái:

"Rốt cuộc ai là anh ruột của ngươi?"

"Số lần ngươi hại hắn, e là không ai sánh bằng."

Cố Diệu Chi nhàn nhạt bổ đao.

Đàm Đình Việt thuận thế tiếp lời, câu nào cũng là sự thật:

"Tư Vũ từ nhỏ đến lớn đều được Dục Triết chăm sóc, phụ huynh hầu như toàn là cậu ấy đi. Thầy giáo phần lớn không quen biết người cha ruột này của ngươi."

Tần Dục Hòa biện giải:

"Là hắn không cho ta đi, chuyện này có thể trách ta?"

"Nói cho cùng, là do ngươi bầu bạn quá ít."

Đàm Đình Việt nói thẳng ra.

Tần Dục Hòa chuyển sang trêu chọc hắn:

"Sao thế? Đàm tổng gần đây còn bắt đầu tu sửa làm bố à?"

Đàm Đình Việt cười dịu dàng:

"Đó là đương nhiên, dù sao cũng phải học làm một người cha đạt chuẩn."

Xung quanh nói cười, từng câu trò chuyện phiếm, nhưng mỗi câu đều đâm chính xác vào nỗi đau của Cố Diệu Chi.

Hắn không ở lại thêm, nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống mặt bàn, đứng dậy lên tiếng:

"Các ngươi cứ từ từ uống, ta đi trước đây."

"Đừng vội đi chứ, mang hoa của ngươi đi." Tần Dục Hòa cao giọng trêu chọc.

Cố Diệu Chi liếc mắt nhìn hắn, giọng điệu lạnh nhạt:

"Cầm lấy trả lại, vừa đủ cho ngươi ăn một bữa cơm."

Nói xong, không dừng lại nữa, xoay người đi thẳng ra khỏi phòng bao.

Vài phút sau, hắn ngồi vào ghế sau xe.

Sự mệt mỏi tràn ngập trong lòng, hắn dặn dò tài xế phía trước:

“Về biệt thự Tương Sơn.”

Thượng Trạch,

Tầng phẳng rộng rãi trong suốt, ánh đèn ấm áp phủ kín phòng khách.

Từ Uẩn Sơ và Đàm San ngồi sóng vai trên tấm thảm mềm mại, trút bỏ mọi gông cùm của công trường và hôn nhân, cả người thả lỏng rồi giãn ra, giữa đôi mày là vẻ thoải mái tự tại đã lâu không thấy.

Đàm San cầm một ly nước trái cây thanh ngọt, khẽ chạm vào thành cốc của cô, đôi mày cong cong, chân thành vui mừng thay cho cô:

"Mùng đầu, chúc mừng ngươi, giành lại tự do."

Khóe môi Từ Uẩn Sơ khẽ nhếch lên, ý cười dịu dàng thẳng thắn:

"Cảm ơn. Cũng hy vọng con làm một người mẹ mang thai vui vẻ vô ưu vô lự."

Bụng dưới của Đàm San chỉ hơi nhô lên, toát ra vẻ thai nghén dịu dàng.

Nàng ngoan ngoãn gật đầu, nhẹ nhàng tựa đầu vào vai Từ Uẩn Sơ, dịu dàng dặn dò:

"Ta nhất định sẽ làm vậy. Ban đầu, sau này ngươi cũng phải vui vẻ."

"Được."

Từ Uẩn Sơ khẽ đáp ứng, đáy lòng một mảnh trong trẻo an tĩnh.

Đàm San vắt một miếng đào chim ưng thanh ngọt đưa vào miệng, ra vẻ tùy ý mở lời:

"Ta nghe nói Cố Diệu đã biến hóa rất nhiều."

Từ Uẩn Sơ thản nhiên đáp:

"Ừm, miệng không còn cay nghiệt như trước nữa."

Đàm San mỉm cười, khẽ trêu chọc:

"Chỉ là không cay nghiệt thôi sao? Sao ta nghe nói hắn bây giờ đang nói chuyện với ngươi, chỗ nào cũng mang theo vẻ hèn mọn."

Từ Uẩn Sơ thần sắc thản nhiên, không gợn sóng:

"Ta chưa bao giờ yêu cầu hắn điều gì cả."

Nàng quay sang nhìn Đàm San đang hạnh phúc, cười hỏi ngược lại:

"Ngươi chắc chắn tối nay không cần về nhà? Đừng nửa đêm Đàm Đình Việt lại chạy tới đón ngươi."

"Sẽ không đâu."

Đàm San lắc đầu, lại múc thêm một thìa bánh mềm mại, ăn uống thỏa mãn

"Hắn tối nay cùng Cố Diệu Chi bọn họ tụ tập uống rượu, không rảnh quản ta."

Nói rồi, nàng bưng bát tráng miệng tinh xảo lên, đáy mắt tràn đầy tò mò:

"Nghe nói Tần Dục Hòa đặc biệt đặt hoa cho Cố Diệu Chi, chuyên ăn mừng hắn ly hôn, chính là để báo mối thù bị hắn châm chọc trước đây. Ta còn rất muốn xem biểu cảm của Cố Diêu Chi thế nào."

Từ Uẩn Sơ bị dáng vẻ đáng yêu của nàng chọc cười:

"Ngươi bây giờ lại càng ngày càng bát quái rồi."

Đàm San cong đôi mày, vẻ mặt thản nhiên:

“Bây giờ tôi không cần đi làm, niềm vui lớn nhất hàng ngày chính là nghe anh trai tôi kể về đủ loại chuyện thú vị trong giới và văn phòng luật của họ.”

Từ Uẩn Sơ lặng lẽ nhìn Đàm San đang đầy dịu dàng, được tình yêu nuôi dưỡng hoàn toàn bên cạnh, nhìn thấy sự ấm áp và hạnh phúc không giấu nổi đáy mắt nàng, nụ cười nơi khóe môi nàng vô thức càng thêm mềm mại.

Biệt thự Tương Sơn

Sau khi Cố Diệu Chi trở về,

Văn dì tiến lên đón, nhìn vẻ mặt trầm tĩnh cô đơn của hắn, cẩn thận mở miệng hỏi:

“Tiên sinh, những thứ còn lại của Thiếu phu nhân trong phòng ngủ, có cần ta thu dọn không?”

Cố Diệu Chi bước chân hơi khựng lại, ánh mắt khẽ động:

"Đồ của nàng không mang đi hết sao?"

“Thiếu phu nhân chỉ lấy đi vật phẩm của nàng, trong phòng rất nhiều quần áo và trang sức đều không cầm.”

Văn dì thành thật trả lời.

"Không cần nhận."

Cố Diệu Chi nhàn nhạt phân phó,

"Tất cả đều để đó."

Văn dì không nhịn được khẽ thở dài:

"Khoảng thời gian trước nhìn thấy quan hệ của các ngươi đã dịu đi không ít, ở bên nhau cũng ôn hòa hơn nhiều, sao cuối cùng vẫn ly hôn."

Giọng điệu mang theo sự tiếc nuối.

Cố Diệu Chi rũ mắt, đầu ngón tay hơi co lại, giọng nói bình tĩnh, “Ly hôn, không làm chậm trễ ta đuổi theo nàng.”

Văn dì lập tức phấn chấn hẳn lên, vẻ mặt nghiêm túc nhìn cậu:

"Cho nên ngài đây là, muốn đuổi theo Thiếu phu nhân lần nữa."

Nàng thầm tính toán tuổi tác trong lòng, nhất thời miệng lưỡi nhanh nhạy, buột miệng nói:

"Vậy ngài... trước bốn mươi tuổi, còn có thể tái hôn được không?"

Một câu nói chính xác đâm thẳng vào tim.

Sắc mặt Cố Diệu Chi đột nhiên tối sầm lại, mang theo vài phần tủi thân bất lực:

"Đêm nay tất cả mọi người đều đâm vào tim ta, giờ ngay cả ngài cũng tới."

Văn dì lập tức lộ vẻ hối hận, vội vàng cứu vãn:

"Ta không có ý đó, chỉ đơn thuần là vì lo lắng cho ngươi thôi."

Nàng thầm cảm khái trong lòng, Cố Diệu Chi đã gần tuổi trung niên, nàng nhìn mà cũng thấy sầu não.