Chương 1.059 / 1.091

Khởi đầu mới

Bản dịch · 3.448 chữ

"Đá Điên Cuồng" đã đỏ lên!

Vào thời điểm đó mà nói, mùng một Tết thực sự không phải là một đẳng cấp tốt, nhưng khoảng thời gian này chỉ là một đẳng cấp không được tốt trong khái niệm mà thôi —— ở một mức độ nào đó, thời gian thương mại hóa của thị trường điện ảnh Trung Quốc không lâu, khái niệm đẳng cấp thực sự vẫn chưa ăn sâu vào lòng người, cũng không như thị trường Bắc Mỹ phát triển trăm năm, cho nên, ngoại trừ một kỳ nghỉ hè đã cơ bản được khán giả và người hâm mộ yêu thích xem phim trong nước chấp nhận và công nhận, trên thực tế ngay cả cái gọi là "hậu tuần" cũng chưa thực sự hoàn toàn thành hình.

Văn hóa Minh Hồ trước tiên đề xuất khái niệm "hàng Tết", khiến nhiều người trong ngành chú ý —— ai cũng biết, mùng một Tết mà, ai mà chẳng đi thăm hỏi bạn bè đến chúc Tết? Ai mà chẳng phải gia đình đoàn tụ uống rượu?

Cho dù là mấy ngày sau đó, ai mà không biết mình tụ họp một chút?

Ai sẽ đi xem phim chứ?

Thị trường phim mà nổi tiếng mới là lạ!

Trên thực tế, ⟨Đá Điên Cuồng⟩ vừa ra mắt đã giành được 72% tỷ lệ xếp phim cấp bá chủ, nhưng mới bắt đầu mấy ngày, tỷ lệ ngồi ghế quả thực không tính là quá lý tưởng.

Thậm chí, mặc dù Phùng Tất Thành và Hoàng Cát đều đã là đạo diễn và diễn viên có sức kêu gọi, nhưng đội ngũ tuyên truyền do họ cầm đầu, vào mấy ngày đầu, mỗi khi đến một nơi, sự nhiệt tình của người hâm mộ thu hoạch được dường như cũng không nhiều như vậy mà họ vốn nên nhận được.

Nhưng khán giả từng xem qua, gần như đều đồng nhất trí đánh giá tốt!

Thời đại này, nhịp sống ngày càng nhanh, lúc trước ra ngày rằm tháng Giêng mới coi như qua năm mới có thể nói, sớm đã không thể thực hiện được nữa. Hóa ra một ngày có một nhà họ hàng, bây giờ, người dân thành phố vào dịp Tết mấy nhà liền ăn bàn lớn, người nông thôn cũng nhanh chóng xâu chuỗi họ hàng, sau đó phải nhanh chóng cân nhắc trở về thành phố làm việc —— năm này, đã càng ngày càng ngắn.

Hơn nữa quan trọng hơn là, thực ra trong lòng rất nhiều người đã không còn coi việc đi thăm hỏi thân thích uống rượu ăn thịt là chuyện quan trọng của năm mới nữa. Ngoài đoàn viên ra, là giải trí.

Thế là, ngày đầu tiên công chiếu, "Đá Điên Cuồng" có vẻ không còn náo nhiệt nữa, ngày hôm sau, đám đông xem phim đã tăng lên, tiếp theo cứ như ngày càng nóng, đến mùng năm Tết, thị trường phim đột nhiên trở nên đặc biệt náo nhiệt, mà đến lúc này, chỉ mới công chiếu năm ngày, doanh thu "Đá Điên Cuồng" đã hơn hai trăm triệu doanh thu phòng vé —— không nghi ngờ gì, không ít người há hốc mồm.

Sau khi doanh thu phòng vé của "Đại Thủ" vượt quá năm trăm triệu khiến Phùng Tất Thành một bước thành danh, tác phẩm thứ hai của hắn không dám nói vượt quá "Đại Thủ", nhưng một mặt lại tìm ra lối đi khác trong thủ pháp kể chuyện, mặt khác lại giữ nguyên tố hài hước địa phương Trung Quốc độc đáo, khiến cho "Đá Điên Cuồng" một khi xuất hiện, lập tức có hiệu quả kinh diễm.

Thế là, cho dù có được "hiệpp Tết Nguyên Đán" tương đối lạnh nhạt, khiến bộ phim này dường như không thực sự xuất hiện "cao phong bùng nổ" như doanh thu phòng vé, nhưng dọc đường đi, chỉ trong vài ngày, trong ngoài ngành đã được công nhận, việc bán chạy của bộ phim này đã là không thể ngăn cản!

Bản thân bộ phim chất lượng rất cao, danh tiếng cực tốt, phát hành, chiếu phim vô cùng mạnh mẽ, cùng đẳng cấp hoàn toàn không có bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào có sức ảnh hưởng, hơn nữa thực ra khán giả lúc này đều khá có võ công và cũng khá giàu có!

Thế là, 《Đá Điên Cuồng》 cứ thế nhẹ nhàng mà không chút gợn sóng đánh nổ phát pháo đầu năm!

Tính đến mùng mười Tết, bộ phim này công chiếu mười ngày, tổng doanh thu phòng vé đã lên tới hơn bốn trăm hai mươi triệu!

Mà cùng lúc đó, "Hắc Bì" đã nổi giận!

Một tiểu diễn viên Lưu Trung Hâm trước đây hoàn toàn không ai biết, trong vòng mười ngày đã nổi danh khắp nơi!

Và khi bộ phim này cuối cùng đã hạ tuyến vào ngày 14 tháng 4 năm 2005, nó đã tạo ra một kỷ lục lịch sử doanh thu phòng vé khiến người ta trợn mắt há mồm —— tổng cộng 68 ngày công chiếu, liên tiếp giành chức vô địch doanh thu phòng vé nội địa trong nước 47 ngày!

Điểm này, là những bộ phim bán lớn như 《Hắc Khách Đế Quốc》, 《Long Môn Khách Sạn》, 《Sinh Tử Môn》 cũng chưa từng thực hiện qua——Ai nói mùa sa thì thật sự nhất định là mùa sa? Ai nói doanh thu phòng vé của mùa sa thì nhất định kém?

Doanh thu về hơn sáu trăm tám mươi triệu đô la Hoa kiều cuối cùng đã khiến "Đá Điên Cuồng" vọt lên trở thành người đứng thứ năm trong bảng xếp hạng doanh thu điện ảnh quốc sản, chỉ đứng sau "Đế Quốc Hắc Khách", "Long Môn Khách Sạn", "Sinh Tử Môn" và "Hoàng Phi Hồng" phải tự cường.

Còn tích lũy doanh thu phòng vé của người chi phí của Phùng Tất, lại càng gần mười ba ức Hoa kiều, trong số đạo diễn điện ảnh của Trung Quốc, hắn thậm chí đã vượt qua cả Tần Vị và Lưu Thừa Chương, hiện tại chỉ đứng sau Lý Khiêm.

............

Vào thời điểm năm 1995 Lý Khiêm vừa mới đến không gian này, phim Hollywood đã vô cùng mạnh mẽ lâm toàn cầu rồi, chỉ có điều lúc đó, phim văn nghệ châu Âu chết mà chưa cứng nhắc, làn sóng thương mại hóa của phim Trung Quốc mới hưng chưa ngạnh, Đông Nam Á, Nhật Hàn v.v. cũng vẫn chưa hoàn thành bước cuối cùng để hoàn toàn sa ngã.

Lúc đó trong giới văn hóa tiếng Hoa truyền thống, phim võ hiệp do phim Trung Quốc sản xuất, ví như Duvey vận chuyển ở Đông Nam Á, còn khá là có một số thị trường, ngoan cố chống cự các mảng lớn ở Hollywood.

Diễn biến sau này, ai cũng biết.

Hollywood gần như đã chiếm được toàn thế giới.

Các châu Âu của bộ phim văn nghệ đại bản doanh, hiện nay trong nhóm chủ lực xem phim, đã sớm bị các mảng lớn Hollywood thống trị triệt để, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đông Nam Á, đã sớm trở thành hậu hoa viên của Hollywood.

Giống như Nhật Bản và Hàn Quốc, mặc dù bộ phim bản địa vẫn luôn phát triển ngoan cường, hơn nữa những tác phẩm mang phong cách bản địa như tác phẩm anime của Nhật Bản, các tác phẩm tình yêu tuổi trẻ, v.v., giống như những bộ phim khá sâu sắc về nhân tính, được đạo diễn trẻ tuổi mới nổi bật mà Hàn Quốc bắt đầu thể hiện trong vài năm gần đây mang lại, những bộ phim khá sâu sắc về nhân tính, sự khảo cứu sâu sắc đối với xã hội và thảo luận, đều hoàn toàn có thể nói là tự thành một phái, nhưng trên thực tế, những bộ phim do bản địa sản xuất này không những không có khả năng đi ra ngoài, mà ngay cả ở bản địa, doanh thu phòng vé của họ cũng chỉ là một phần lẻ của các studio ở Hollywood, căn bản không có khả năng tranh giành ăn với những kẻ mạnh từ bên ngoài, cũng chỉ giành được chút danh tiếng của một bộ phim văn nghệ trên trường quốc tế mà thôi.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Nói trắng ra, ngành công nghiệp điện ảnh lớn đầu tư lớn chuyên về vốn, nhân lực, hệ thống công nghiệp đều tập trung vô cùng, không ai có thể đánh lại Hollywood, chỉ có thể chơi một chút nước canh mà Hollywood không thèm nhặt, cũng chỉ là phim bản địa mà thôi —— ngay cả châu Âu cũng chỉ có thể như vậy, Nhật Bản và Hàn Quốc lại càng chỉ có thể như thế.

Nếu không có gì bất ngờ, nếu bánh xe lịch sử không bị quấy rầy, thị trường điện ảnh Trung Quốc tuy lớn hơn, công nghiệp điện ảnh chỉnh tề tuy hoàn thiện hơn, nhưng khi thời gian trôi đến năm 2005, thị trường điện ảnh Trung Quốc cũng gần như sẽ như vậy.

Phong trào lớn ở Hollywood lan truyền khắp cả nước, phim quốc sản gần như không có sức kháng cự gì, một đạo diễn lớn khác đập đầu tư lớn, lôi kéo minh tinh, lập tổ chức Cars, đi thử chế tạo thương mại hóa, thử chống lại cuộc xâm lược của phim Hollywood, có hiệu quả nhất định, nhưng cuối cùng, tiền kiếm được một chút, nhưng lại mất tiếng tăm —— sự thật chứng minh, ở giai đoạn này, công nghiệp điện ảnh quốc sản thực sự tích lũy được, chính là kinh nghiệm.

Kinh nghiệm thành công và kinh nghiệm thất bại.

Nhưng không ai có thể thực sự chống lại sự xâm lược của các đại bộ phận Hollywood, cho dù quốc gia có lập ra chính sách liên quan thế nào đi nữa, cũng chẳng ích gì – không làm lại thì thật sự không làm nổi.

Trong thời không Lý Khiêm từng trải qua, thế giới này đã phát triển như thế.

Nhưng trong không gian thời gian này, vì sự xuất hiện của Lý Khiêm, vì liên tục đầu tư không tiếc chi phí suốt mấy năm, các bộ phim lớn ở Hollywood dù vô cùng mạnh mẽ, nhưng trước thị trường điện ảnh Trung Quốc, lại chỉ còn một bước, không thể hoàn thành triệt để chinh phục thị trường này —— cho nên mới nói nó là "mông như" muốn công phá toàn thế giới.

2002, 2003, 2004, liên tục ba năm, thị trường điện ảnh Trung Quốc hiện ra trạng thái tiếp tục tăng lên ổn định, đặc biệt là khi thời gian đến năm 2004, mặc dù sự công chiếu liên tục của nhiều bộ phim tinh sản xuất quốc sản, tổng doanh thu phòng vé hàng năm của bộ phim quốc sản đã vượt qua mốc một trăm tỷ USD, lên tới 107,3 tỷ.

Tuy nhiên, trên một chiếc bánh lớn như một năm của các đại bộ phim Hollywood, vẫn không cắt đi được phần lớn nhất – doanh thu phòng vé vượt quá 107 tỷ USD mỗi năm, phim Hollywood cuối cùng đã lấy đi hơn 52 tỷ, vẫn chưa quá nửa.

Mà ngay trong những năm qua, bộ phim có doanh thu phòng vé vượt quá trăm triệu trong phim quốc sản, lần đầu tiên trong lịch sử vượt quá 10 bộ, đạt tới 11 bộ, trong đó doanh thu phòng vé vượt quá hai trăm triệu đã lên tới sáu bộ, thậm chí có người còn là hai bộ phim trọng điểm của văn hóa Minh Hồ năm nay, doanh thu phòng vé trong nước của "Long Môn Khách Sạn" vượt quá tám trăm triệu đô la, thậm chí còn có tính lịch sử vượt qua mốc mười tỷ đô la, tạo nên kỷ lục mới của thị trường phòng vé Trung Quốc!

Chính là đứng đầu với những tác phẩm quốc sản xuất sắc này, bộ phim Trung Quốc lại một lần nữa gian nan giữ vững thị trường bản thổ của Trung Quốc, khiến thị trường điện ảnh Trung Quốc trở thành một trong những thị trường bản thổ chưa bị các bộ phim lớn Hollywood công phá hoàn toàn trên thế giới——nếu loại trừ những quốc gia cá biệt hoặc bế quan khóa chặt, hoặc cấm vận thương mại, hoặc đối lập với chính trị Mỹ, thì còn có thể loại bỏ "một trong" này.

Trung Quốc là duy nhất!

Đương nhiên, trong doanh thu hơn năm tỷ USD quý giá trị giá trị giá hơn năm mươi tỷ USD này mà có được trong phim quốc sản, văn hóa Minh Hồ chỉ chiếm hơn 2 tỷ. So với hai năm trước, gần như do văn hóa Minh Hồ dựa vào sức một mình chống đỡ các bộ phim lớn Hollywood, cứng rắn đối đầu với các phim lớn của Hollywood. Văn hóa Minh Hồ năm nay có vẻ hơi "thế thế" đặc biệt — ngược lại, là các công ty điện ảnh và đạo diễn điện ảnh khác trong nước bắt đầu trỗi dậy.

Lão đạo diễn, đạo diễn mới, có người scandal, có người kiếm, dần dần bắt đầu có chút ý tứ trăm hoa đua nở.

Lưu Thừa Chương, Triệu Mỹ Thành, Ngô Hàm, Quách Ngọc Long.

"Phi Thiên", "Suất Huyết", "Cười Đại Anh Hùng", "Phong Hỏa Hí Chư Hầu".

Các fan phim vẫn còn nhiều lời chê bai, đối với câu chuyện, đối với logic, đối với quần áo, đối nhân vật, đối với diễn viên, v.v. Nhưng không thể phủ nhận rằng, vào thời điểm đó, trên thị trường điện ảnh Trung Quốc vào năm 2004 và năm 2005, chất lượng của toàn bộ phim quốc sản, đặc biệt là mức độ thương mại hóa, quả thực đang bước lên một cách vững vàng.

Thế nhưng dù vậy, dù mọi người bắt đầu có thể dựa vào đánh giá xấu để làm một bộ phim thương mại đạt trình độ nhất định, và đều có thể kiếm được tiền, mà dường như văn hóa Minh Hồ không còn mạnh mẽ như vậy trong thị trường điện ảnh trong nước nữa, thế nhưng bốn chữ Minh Hồ này, vẫn đủ để khiến cả giới điện ảnh quốc sản phải khiếp sợ.

Bởi vì "Hắc Khách Đế Quốc".

Bởi vì Lý Khiêm!

Lý Khiêm, và cuốn "Đế Quốc Hắc Khách" của hắn, là tác phẩm thực sự bán chạy toàn cầu đầu tiên trong lịch sử phim Trung Quốc, hơn nữa đã đại diện cho bộ phim Trung Quốc thực sự bước vào vị trí thứ hai doanh thu phòng vé lịch sử toàn cầu!

Cũng có nghĩa là, khi các nhà phim quốc sản vẫn đang bận rộn suy tính xem nên quay tốt một bộ phim tiếng Hoa như thế nào, và cố gắng kiếm được tiền, vì thế thậm chí đã buộc phải hy sinh danh tiếng ở một mức độ nào đó, Lý Khiêm và "Đế Quốc Hắc Khách" đã thực sự đi đến thế giới, bắt đầu tranh giành với phim Hollywood trong phạm vi toàn cầu rồi!

Bộ phim này ở Bắc Mỹ bán chạy, bán chạy ở châu Âu, bán chạy ở Nhật Hàn, bán chạy ở tất cả các nơi hội phim Hollywood sẽ bán chạy, và ngoài một bộ phim "Tatanic" giống hệt như thần thánh ra, nó đã chiến thắng tất cả các bộ phim Hollywood trên thị trường của các phim Hollywood.

Vậy thì nghĩ cho rõ ràng, phần tiếp theo của "Hắc Khách Đế Quốc", trở thành một chuyện mà không chỉ có người hâm mộ Trung Quốc, mà còn là một việc mà người hâm mộ toàn cầu vẫn luôn theo dõi sát sao —— trước đây từng có đủ loại tin tức và lời đồn, nhưng về thời gian khai máy ở phần hai của "Hắc Khách Đế Quốc", vẫn luôn nói mơ hồ.

Thậm chí, ngay cả việc có được phần hai của 《Hắc Khách Đế Quốc》 hay không, hiện tại đều là một chuyện không thể xác nhận, còn về việc Lý Khiêm có đích thân dẫn dắt phần hai hay không, thì càng không thể nào nhắc tới.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Ngay khi "Đá Điên Cuồng" quét ngang cả nước, sau đoạn công nhận của phim trường sau Tết này đang điên cuồng thu hoạch doanh thu phòng vé trong mùa hè, văn hóa Minh Hồ lại đột nhiên tuyên bố tổ chức buổi họp hành phim mới. Khi các phóng viên đến hiện trường họp báo theo thời gian đã hẹn, họ kinh ngạc phát hiện Lý Khiêm và Tề Khiết lại đều có mặt!

Và khi buổi họp báo chính thức bắt đầu, Lý Khiêm càng đích thân tuyên bố, mình kế thừa bộ phim thứ năm sau "Bạn gái man rợ của ta", "Hoàng Phi Hồng", "Hồng Cao Lương" và "Hắc Khách Đế Quốc" sắp sửa chính thức bắt đầu quay.

Tổng đầu tư của Kế hoạch phim là năm trăm triệu Hoa kiều, quy đổi thành hai trăm năm mươi triệu đô la Mỹ, sẽ do Văn hóa Minh Hồ và Công ty Điện ảnh Columbia Mỹ đầu tư liên hợp sản xuất và quay phim.

Hơn nữa, bộ phim này ngoài việc Lý Khiêm đảm nhận vai đạo diễn và biên kịch là điều chắc chắn, thì toàn bộ đoàn phim, bao gồm cả các diễn viên, lại thay đổi hoàn toàn khác biệt rằng Lý Khiêm vẫn luôn thích sử dụng diễn viên Trung Quốc hơn, ngay cả nam nữ chính đã gia nhập "Đế Quốc Hắc Khách" cũng kiên trì sử dụng thói quen của diễn viên Trung Quốc, ngoại trừ việc Bạch Ngọc Kinh hiện tại đã được xác định và gia nhập vai các vai phụ quan trọng trong phim, thì phần lớn các vai diễn trong phim đều sẽ do diễn viên từ khắp nơi trên thế giới, đủ loại da thịt đóng vai.

Chu kỳ quay của toàn bộ phim kéo dài 10 tháng, sau này sản xuất càng kéo dài một năm! Chờ bộ phim này cuối cùng hoàn thành, kế hoạch sẽ chính thức đăng nhập vào tháng 6 năm 2007.

Bộ phim này sẽ trở thành bộ phim đầu tiên trên toàn cầu áp dụng kỹ thuật 3D-IMAX để quay, và công nghệ quay phim và sản xuất này sẽ được bằng sáng chế độc quyền cho các tổ chức nghiên cứu trực thuộc Văn hóa Minh Hồ.

Tên bộ phim này chính thức được đặt tên là "A Phàm Đạt".

............

Phải biết rằng, Lý Khiêm hiện tại, đã xứng danh thực là một đạo diễn quốc tế.

So với cái gọi là đạo diễn quốc tế như Tần Vị thì có sức ảnh hưởng hơn nhiều.

Cho nên, bộ phim mới của hắn ngay cả trong phạm vi toàn cầu, cũng là một trong những điểm nóng mà người hâm mộ chú ý nhất.

Cũng vì thế, cái tên "A Phàm Đạt" vừa xuất hiện cùng với buổi họp báo phim mới, gần như trong vòng 24 giờ đã lan truyền khắp toàn cầu.

Chỉ là, hiện tại không ai biết hắn muốn quay gì, và sẽ quay như thế nào.

Mà cái gọi là 3D rốt cuộc là kỹ thuật gì, nó có gì tốt, để Lý Khiêm nhất định phải dùng loại kỹ thuật này để quay, càng là khán giả trên thế giới này có hơn 95% đều không biết gì.

***

Nói thật, thực ra ta vẫn khá thích thứ rượu này, thử đi uống một chút rượu vang a whisky các loại, cũng nếm được một chút hương vị tuyệt vời, nhưng rượu vào dịp Tết Nguyên Đán hàng năm này, ta thật sự là... Haiz, không nói nữa, nói nhiều cũng là nước mắt.

Tóm lại, năm nay chắc coi như đã qua rồi nhỉ, ta đã trở về rồi.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.