Chương 276 / 441

Lòng ta sáng tỏ

Bản dịch · 3.340 chữ

Lý Vãng Hĩ không hề biết chuyện xảy ra ở Trung Thổ Thần Châu, còn không biết vì Tiêu Dã, danh tiếng vốn đã không thấp của hắn ở Trung Thổ Thần Châu lại tăng thêm một đợt, và bị một đám người "hận" lên.

Hắn đang dẫn theo hai đứa nhỏ, đi về phía bờ Đông Nam Hải của Nam Mộng Hoa Châu.

Một tuần sau, hắn cùng nhị tiểu đến một tiểu quốc tên là Nam Dư.

Nam Dư quốc tuy nhỏ bé, nhưng hơn chục châu đất đai đều gọi là Mai Thành, cũng chỉ vài chục vạn dân.

Lý Hướng Hảo là đi đường vòng, mới đến được Nam Dư Quốc này, bởi vì Nho gia tiên sinh Thánh Dương Minh, khi từ Thiên Yêu Châu Tây Nam trở về quê hương, từng đi ngang qua Nam Dư Quốc, cưỡi thuyền nhỏ mà vượt sông.

Khi hành thuyền vào ban đêm, Dương Minh tiên sinh đứng ở mũi thuyền, ngắm cảnh tượng thịnh vượng của nhân gian sông Dư Nam mênh mông, tĩnh thủy phù nguyệt trong nhân gian cảm ứng, thoáng chốc ngộ đạo, hóa thành vạn trượng quang minh mà đi, phi thăng ra ngoài thiên ngoại.

Là đệ tử Nho gia, Lý Vãng Hử rất đề cao Dương Minh tiên sinh.

Cách Trúc Trí biết rõ.

Long trường ngộ đạo.

Tri hành hợp nhất.

Từ thời niên thiếu đến khi chứng đạo làm thánh, đến bình định tai họa nửa châu, rồi lại hóa quang minh mà đi, cả đời của Dương Minh tiên sinh, có thể nói là tràn đầy sắc thái truyền kỳ.

Đặc biệt là đạo tâm học do hắn khai sáng, mở ra con đường khác, tiến hành tu chính và bổ ích rất lớn đối với học thuyết Nho gia, được Nho sinh trong thiên hạ săn đón, sự thịnh vượng của học phong, vô cùng đại quan.

Dương Minh tiên sinh có thể nói là vị tiên thánh cuối cùng của Nho môn.

Đã đến Nam Mộng Hoa Châu, Nam Dư quốc cuối cùng hóa đạo phi thăng gần như vậy, Lý Hướng Hãi đương nhiên phải đến xem thử.

Biên cảnh Nam Dư quốc có một con đường cổ Mai Quan, có thể thông thẳng đến đại vực đông nam Nam Mộng Hoa Châu, tuy rằng đi đường vòng, nhưng về thời gian ngược lại có thể còn nhanh hơn một chút.

Đến Nam Dư quốc, Lý Hướng Hử dẫn theo hai đứa nhỏ đi trước đến thành Mai Quốc Đô, Dương Minh tiên sinh từng lưu lại nơi đó mấy tháng, lấy sách giảng học.

Vào đô thành, không cần đặc biệt hỏi han, đã có dân chúng nhiệt tình, thấy họ là người ngoại hương, chủ động tiến cử nơi giảng học ngày xưa của Dương Minh tiên sinh cho họ, để làm nơi du ngoạn.

Vì truy tư tiên thánh, những viện lạc vốn bình thường nay đã được cải tạo thành một thư viện, đặt tên là Dương Minh thư viện.

Nay đã là thánh địa đệ nhất của Nam Dư quốc, không chỉ sinh viên xuất sắc nhất trong nước, đều đến đây cầu học, tu hành, mỗi ngày còn có vô số du khách ngoại hương, mộ danh mà đến, muốn chiêm ngưỡng thánh tích.

Lý Vãng Hãi và hai đứa nhỏ, đi theo du khách, đến Dương Minh thư viện.

Dương Minh thư viện chia làm nội ngoại viện, ngoại viện là thánh miếu tế tự Dương Minh tiên sinh, để du khách tham quan, tế bái, nội viện thì là nơi dạy học, chỉ có giảng tịch và học sinh của thư viện mới có thể vào.

Lý Khứ Hử bái Dương Minh tiên sinh, rồi dẫn Nhị Tiểu Ly đi, không quấy rầy thầy trò trong nội viện.

Sau đó hắn chuẩn bị đi đến bờ sông Nam Dư nơi Dương Minh tiên sinh hóa đạo phi thăng, liếc nhìn nơi cuối cùng Dương Minh tiên sinh dừng chân ở nhân gian.

Trên đường, hắn gặp một lão phu tử, dẫn theo một đám thiếu niên lang, cũng đến bờ sông chiêm ngưỡng, tế điện Dương Minh tiên sinh.

Lão phu tử rõ ràng là truyền nhân tâm học thuần chính, từ việc Dương Minh tiên sinh bắt đầu luận "tân dân" và "thân dân", đến "biết hành hợp nhất", rồi đến "chí lương tri", đều giảng giải đâu ra đấy.

Các thiếu niên đọc sách nghe được rất chuyên chú.

Khi lão phu tử giảng xong một đoạn, nghỉ ngơi một lát, một thiếu nữ vừa nhìn đã biết thông minh lanh lợi, cất giọng nói trong trẻo hỏi: “Phu tử, cái gọi là ‘không có thân thể thiện không buồn nôn, có thiện có động tác ác ý; biết ác biết thiện là lương tri, làm thiện đi ác là cách vật’, rốt cuộc là có ý gì vậy?”

Lão phu tử uống một ngụm nước học sinh dâng lên, làm ẩm cổ họng, ôn tồn đáp: "Vô thiện vô nhục thể, ý là bản thể nhân tâm thuần khiết như tờ giấy trắng, không có khác biệt thiện ác..."

Thiếu nữ ngắt lời: “Phu Tử, điều này không phải trái ngược với ‘Nhân Chi Sơ’, ‘Tính Bản Thiện’ sao, vậy hai điều này ai đúng ai sai chứ?”

"À, cái này......"

Lão phu tử hiển nhiên không ngờ thiếu nữ lại mang ra Tam Tự Kinh, nhất thời có chút bị hỏi đến ngớ người.

Dù sao câu "nhân sơ, tính bản thiện" này, xuất xứ thực sự là Mạnh Tử, mà người nói "không có thiện không có thân thể buồn nôn" chính là Dương Minh tiên sinh, hai vị đều là đại thánh nhân, hắn chỉ là một lão nho không tiện dễ dàng đưa ra luận đoán.

Phía sau đội ngũ du học, Miêu Miêu quốc sư ngồi trên vai Lý Hướng Hĩ, thấy lão phu tử không trả lời được, nhịn không được truyền âm cho Lý Hướng Hĩ: "Tiểu Lý Tử, vấn đề này ngươi thấy thế nào? Miêu Miêu nhớ hình như còn có một đại thánh nhân từng nói, 'Nhân Chi Sơ, Tính Bản Ác' ấy nhỉ, rốt cuộc bọn họ ai nói có lý chứ?"

Lý Vãng Hĩ mỉm cười đáp: "Nói tính tình vốn ác là Tuân Tử, cũng là một vị đại thánh nhân chấn cổ kim, ba vị thánh nhân mỗi người giữ một luận, ta cũng chẳng trả lời được."

"Bất quá bất kể nhân chi sơ, tính bản thiện, tính bản ác, hoặc vô thiện vô ác, dẫn dắt lòng người trong thế nhân hướng thiện, luôn đúng."

"Về phần rốt cuộc là thiện hay ác, hay là vô thiện vô ác, giao cho người đời tự mình phán đoán đi."

Miêu Miêu quốc sư có chút bất ngờ, sau khi nghe Lý Vãng Hĩ giảng học ở Hồng Châu, nó còn tưởng Tiểu Lý Tử cái gì cũng hiểu, xem ra cũng có người không biết nha.

Lý Hướng Hĩ nhận ra ánh mắt hơi khoa trương của nó, gõ nhẹ lên trán nó, cười nói: “Làm gì có người toàn tri toàn năng, người hiểu hết mọi chuyện? Nhưng cần nhớ đọc nhiều sách, quan sát thế sự nhiều, luôn có thể biết thêm một số sự lý, gạt đi một ít sương mù.”

Miêu Miêu quốc sư bĩu môi: "Chậc, không hiểu thì không hiểu, nói đạo lý gì với Miêu Miêu? Miêu Miêu ta chính là Thiên Hương quốc sư, còn không hiểu cái này?"

Sau đó nó lại quay đầu nhìn về phía Ninh Tiểu Chi bên cạnh: "Ninh tiểu nha đầu, ngươi cảm thấy nhân chi sơ của các ngươi, là thiện hay ác?"

Ninh Tiểu Chi lắc đầu: "Đại ca ca cũng không biết, ta làm sao biết được? Nhưng ta biết đại ca ca và Tiên Quân đại nhân, đều là người rất tốt!"

Miêu Miêu quốc sư khinh bỉ, nịnh hót!

Thấy lão phu tử suy nghĩ hồi lâu, dường như nhất thời cũng không nói rõ được rốt cuộc Dương Minh tiên sinh và Á Thánh, ai đúng ai sai, Lý Hướng Hãi cũng không nghe nữa, dẫn theo đội ngũ du học, tiến về phía bờ sông Nam Dư.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

Cuối cùng hắn đi tới một nơi tên là Thanh Long Phổ, bên bờ sông đó, dựng đứng một khối đá xanh lớn.

Phía trên khắc tám chữ lớn: Lòng ta sáng tỏ, cũng nói gì nữa!

Dựa vào treo tế bái một phen, thấy sắc trời âm u như muốn mưa, Lý Hướng Hĩ dẫn theo hai đứa nhỏ rời đi, đi đến biên giới Nam Dư quốc, đem cổ đạo Đăng Mai quan đi về phía nam.

Chiều tối, Lý Vãng Hử dẫn theo hai đứa vừa đặt chân lên đường cổ Mai Quan, đến chân núi Mai Lĩnh, trời liền đổ mưa, rồi lại rơi xuống tuyết.

Lý Hướng Hĩ liếc nhìn hai đứa nhỏ, thấy các nàng đều không sợ lạnh, liền nói: "Nghe nói trên núi có miếu để nghỉ ngơi, nhân lúc trời còn sớm, tuyết chưa rơi dày, chúng ta nghỉ một đêm rồi hãy đi."

Miêu Miêu quốc sư là một con linh miêu, lại có tu vi trong người, căn bản không sợ giá rét và đường núi lầy lội.

Sau khi Ninh Tiểu Chi tái hiện nhân gian, cũng đã không còn là tiểu cô nương tầm thường, lúc cần thiết cũng có thể cưỡi gió bay lên trời, cho nên đều không phản đối.

Lý Hướng Hĩ bản thân lại tìm một đoạn trúc khô héo thẳng tắp, làm gậy trúc, dắt hai con lừa xanh, dẫn đường đi trước.

Ninh Tiểu Chi đi theo sau hắn.

Miêu Miêu quốc sư thì ngồi trên lưng con lừa xanh lớn, thoải mái như một con sơn quân nhỏ, thừa dịp tuyết tuần tra rừng núi.

Tuyết bất tri bất giác đã rơi xuống, chẳng mấy chốc núi non đã tích tụ tuyết dày hơn ba tấc.

Không biết là vì mưa tuyết khó đi, hay là mở ra một con đường mới khác, toàn bộ cổ đạo Mai Quan chỉ có ba người Lý Hướng Hãi, chậm rãi đi trong sơn đạo Tịch Liêu.

Khi ba người một lớn hai nhỏ men theo đường cổ Thanh Thạch, leo lên đỉnh Mai Lĩnh, cả dãy núi đã hóa thành một vùng tuyết nguyên mênh mông.

"Tiểu Lý Tử, nơi đó quả nhiên có một tòa miếu thờ, nhưng không có đèn đuốc, cũng không có nghe thấy động tĩnh, giống như là một tòa miếu hoang!"

Miêu Miêu quốc sư đứng trên lưng lừa xanh, nhón chân lên, từ xa đã thấy trên đỉnh núi có một tòa miếu thờ.

Ngôi miếu trơ trọi đứng bên đường, sớm đã bị tuyết trắng dày phủ kín, vừa không thấy ánh lửa, cũng chẳng nghe thấy tiếng người.

"Xem ra thật sự bị bỏ hoang rồi, nhưng cũng không sao, một ngôi miếu hoang như thế này cũng có thể cho chúng ta nghỉ ngơi, chúng ta tạm thời ở lại đây một đêm, đợi ngày mai tuyết qua trời quang rồi tiếp tục lên đường." Lý Vãng Hử trả lời, cũng không để ý ngôi miếu hoang đổ nát.

Miêu Miêu quốc sư tự nhiên cũng không để tâm, trước khi tu hành có thành tựu, biến thành đại yêu, nơi nó sống kém hơn nơi này, còn nhiều lắm.

Ninh Tiểu Chi cũng không để ý, nhưng ngôi miếu hoang trên núi này khiến nàng nhớ tới ngôi đình hoang ba mươi dặm năm xưa.

May mà hiện tại có đại ca ca và quốc sư đại nhân ở bên cạnh, cho dù miếu hoang có phá đi nữa, thời tiết có lạnh đến mấy, nàng cũng không cần phải sợ hãi nữa.

"Đại ca ca, ta đến quét tuyết trước cửa!"

Nàng chủ động mở miệng, muốn dọn dẹp miếu hoang.

Lý Khứ Hĩ đáp: "Trước cửa không cần quản, chỉ cần dọn dẹp phòng là được. Chúng ta chỉ ở lại một đêm, ngày mai tuyết tạnh sẽ đi."

Sau đó hắn không cần tiểu cô nương ra tay, phất tay áo dài một cái, cửa miếu hoang bị mở ra, bụi bặm, mạng nhện, ngói vỡ trong miếu v.v., cũng theo đó mà trống rỗng.

"Được rồi, chúng ta đi vào thôi."

Miêu Miêu quốc sư hóa thành một bóng xám, là người đầu tiên xông vào.

Ninh Tiểu Chi theo sát, từ trong gói đồ lấy ra một cái nồi sắt, chuẩn bị nấu cơm.

Lý Hướng Hễ trước hết buộc hai con lừa xanh dưới mái hiên, mỗi con độ cho chúng một luồng hạo nhiên chi khí, để tránh bị gió tuyết đông lạnh.

Sau đó hắn cũng bước vào trong miếu hoang, quan sát toàn bộ ngôi miếu hoang, phát hiện tấm biển phía trên cổng lớn đã bị mất từ lâu, trên bàn thờ trong miếu chỉ có một pho tượng thần tàn khuyết, không thể nhìn ra nơi này thờ phụng là vị thần nào.

Trước khi đi qua cổ đạo Mai Quan, hắn chỉ nghe nói trên núi có miếu thờ, lại không nghe nói cung phụng là ai, xem ra chỉ có thể thấy mặt không quen biết.

Dưới sự giúp đỡ của Miêu Miêu Quốc Sư, Ninh Tiểu Chi nhanh chóng nấu xong bữa tối, một nồi cháo gạo, ba con cá nướng, ba phần thịt xông khói, còn có mấy cái bánh bao, ba vị nhờ ánh tuyết và cành khô đốt lên, hưởng thụ một bữa tối đặc biệt.

Sau bữa ăn, Lý Vãng Hĩ phụ trách thu dọn, còn Miêu Miêu quốc sư thì cùng Ninh Tiểu Chi, ở trong tuyết ngoài miếu đánh trận tuyết.

Sau khi thu dọn xong, hắn tựa vào cửa, nhìn một hồi ồn ào náo nhiệt, cuối cùng quay về miếu, lấy ra một quyển sách nhàn rỗi đọc.

Vào canh hai, Miêu Miêu quốc sư và Ninh Tiểu Chi chơi mệt rồi, trở về miếu nghỉ ngơi, rất nhanh liền ngủ thiếp đi.

Lý Vãng Hĩ ngược lại không có buồn ngủ, tiếp tục đọc sách bên đống lửa.

Đọc sách sớm đã phá vạn quyển, nhưng đối với hắn hiện tại mà nói, chỉ cần xem xong một quyển sách, vẫn có thể sinh ra một đạo hạo nhiên chi khí, sau đó diễn biến thành một cái Hồng Mông tiểu thế giới.

Cho nên bất kể là vì tăng trưởng học vấn, hay là gia tăng Hồng Mông tiểu thế giới, hắn đều luôn kiên trì mỗi ngày đọc sách, hắn tin rằng chỉ cần tích lũy càng sâu, sau này vượt qua Thánh Phàm Thiên Tiệm, nội tình sẽ càng sâu.

Đến canh ba, tuyết đã dần ngừng lại, hắn cũng có cơn buồn ngủ, chuẩn bị thu sách đi ngủ.

Ngay lúc này, trên đường núi phía nam, đột nhiên truyền đến một trận tiếng vó ngựa.

Miêu Miêu Quốc Sư và Ninh Tiểu Chi đều bị đánh thức.

"Nửa đêm canh ba, lại rơi tuyết lớn như vậy, sao còn có người đến? Tiểu Lý Tử, chẳng lẽ là cường đạo ra khỏi được?" Miêu Miêu quốc sư nhỏ giọng hỏi.

Trong đôi mắt mèo to lớn không những không có một tia sợ hãi, ngược lại còn lộ ra vài phần hưng phấn.

Ninh Tiểu Chi mắt trong sáng, cũng có chút tò mò.

Lý Hướng Hĩ lại lắc đầu: "Sẽ không đâu, nghe tiếng vó ngựa này chỉ có một kỵ binh, hơn nữa rất hoảng hốt, không phải là cường đạo ra ngoài, ngược lại có chút giống như là..."

"Đang chạy trốn?" Miêu Miêu quốc sư ngắt lời, "Vậy chạy gấp như vậy, phía sau hẳn là sẽ có truy binh chứ? Nói cách khác vẫn có náo nhiệt để xem?"

Vuốt ve mèo mướp xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, Lý Vãng Hĩ có chút buồn cười, quả nhiên là một con mèo hoang nhỏ, làm quốc sư nhiều năm, cũng thích chơi.

Đúng lúc ba người đang suy đoán, kỵ binh kia đã chạy đến trên núi, lao thẳng về phía miếu hoang.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

Đống lửa trong miếu vẫn chưa tắt, căn bản không giấu được người, Lý Vãng Hĩ dứt khoát đi ra ngoài.

"Anh hùng, xin hãy cứu ta, cứu đứa bé trong lòng ta!"

Cưỡi ngựa bỏ chạy tới là một nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp, thấy Lý Vãng Hử và hai tiểu tử từ trong miếu đi ra, lập tức lớn tiếng hô.

Nàng ôm một cái tã lót trong lòng, trên người có mấy vết máu, mắt thấy sắp không xong rồi, dường như vì gặp người, mới miễn cưỡng hít một hơi.

Lý Vãng Hĩ khẽ phất tay áo, đưa tới một làn gió mát, đỡ lấy người phụ nữ đang lung lay sắp đổ, tránh cho đứa bé trong lòng ngã xuống đất.

Miêu Miêu quốc sư nhanh chóng xông tới, hỏi: "Đây là chuyện gì? Có ai đang truy sát ngươi không?"

Nữ tử thấy một con mèo con biết nói chuyện, chẳng những không sợ hãi, ngược lại mừng rỡ, quỳ xuống đất cầu xin: "Mèo yêu đại nhân, cầu xin ngươi cứu ta, cứu hài nhi của ta, phía sau có một đám hung nhân muốn giết mẫu nữ của ta!"

Miêu Miêu quốc sư vốn muốn xem náo nhiệt, thấy là một đôi mẹ con đáng thương, lại có hung nhân giết tới, lập tức liền nảy sinh lòng che chở.

Nó giơ móng vuốt nhỏ lên, giọng non nớt trấn an nói: "Yên tâm đi, có mèo ở đây, ai cũng không thể làm tổn thương các ngươi!"

Trong lúc nói chuyện, đã có một đội nhân mã từ trên đường núi phía nam xông lên, thẳng tiến đến trước miếu hoang.

Thấy nữ tử đầy thương tích không chạy xa, trên mặt những người kia đều lộ vẻ vui mừng, mà khi nhìn thấy trước mặt còn đứng một lớn một nhỏ cùng một mèo, một bộ phận trong số đó lộ ra vẻ kiêng dè.

Miêu Miêu Quốc Sư lớn tiếng chất vấn: “Chính là đám người xấu các ngươi, đang truy sát cặp mẹ con này?”

Người đối diện không đáp mà hỏi ngược lại: "Các ngươi là người tiếp ứng của yêu nữ này? Quả nhiên là yêu nữ, chúng ta từ Sào Châu một đường đuổi tới nơi này, thật vất vả mới đuổi kịp, không ngờ lại còn mai phục trợ thủ!"

"Bất quá đêm nay bất luận thế nào, cũng phải chém giết yêu nữ ngươi, quyết không để ngươi trốn thoát!"

Nữ tử trốn đến phía sau Miêu Miêu Quốc Sư, lớn tiếng nói: "Mèo Yêu đại nhân cứu ta, bọn họ đều là người xấu, muốn cướp hài nhi của ta, còn muốn giết ta, ta đã không còn sức để chạy trốn nữa, xin nhất định phải cứu hài nhi của ta!"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Miêu Miêu quốc sư hào sảng nói: "Ngươi yên tâm đi, Miêu Miêu nhất định có thể bảo vệ được mẫu nữ ngươi chu toàn!"

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.