Chương 277 / 441

Đúng phi thật giả

Bản dịch · 3.465 chữ

Trên núi tuyết, trước miếu hoang.

Một nữ tử trẻ trung xinh đẹp, toàn thân đầy vết máu ngồi bệt trên tuyết, trong lòng ôm một đứa bé, sắc mặt trắng bệch, trông đáng thương vô cùng.

Một con mèo nhỏ hoa mướp to bằng bàn tay, che chắn trước người nàng.

Đối diện là hơn mười kỵ sĩ giang hồ khí thế hung hãn.

Cảnh tượng này xuất hiện trong đêm tuyết của cổ đạo hoang Lĩnh, đẹp đẽ xen lẫn vài phần sát khí độc nhất của giang hồ.

"Trương đại hiệp, ba người trước miếu hoang đều là viện thủ của yêu nữ kia, vậy thì ngay cả bọn họ cũng giết đi, bất luận thế nào cũng không thể để yêu nữ chạy thoát!"

Đội kỵ mã đối diện có người lớn tiếng hô, hung ác trừng mắt nhìn Miêu Miêu Quốc Sư, cùng Lý Vãng Hĩ, Ninh Tiểu Chi ở phía sau.

Tuyết Dạ Hoang Lĩnh, xuất hiện ba tổ kỳ quái như vậy, rõ ràng không phải thương nhân, người đi đường bình thường, nhất là con mèo nhỏ hoa mướp kia còn phun ra tiếng người, muốn che chở cho yêu nữ kia.

Cho dù không phải là viện thủ của yêu nữ kia, cũng khẳng định không phải thứ tốt lành gì.

"Không sai, bất luận thế nào cũng phải chém yêu nữ, cứu cô nương nhà họ Quan!"

"Nhưng ta thấy con mèo yêu kia hình như không phải yêu loại tầm thường, thư sinh và tiểu nha đầu phía sau càng không nhìn ra nông sâu, ý tưởng hơi gai tay, hay là chúng ta đợi Long Phượng Song Hiệp trước đã?"

Có người hưởng ứng, cũng có người có chút do dự.

Dẫn đầu là một đại hán hơn bốn mươi tuổi, ngồi trên một con ngựa vàng phiêu, liếc nhìn mỹ nữ tử ngồi bệt trên tuyết, lại nhìn về phía Miêu Miêu quốc sư thân hình nhỏ bé nhưng khẩu khí lại rất lớn.

Cuối cùng hắn nhìn về phía Lý Vãng Hĩ phía sau, ôm quyền nói: "Tại hạ là Trương Chiêm Sơn của Nam Bách Quốc, dám hỏi các hạ có phải là cao tài của Dương Minh Thư Viện trước mặt không?"

Miêu Miêu quốc sư có chút khó chịu quay đầu nhìn về phía Lý Hướng Hĩ, rõ ràng là mình đứng ra trước, tên đại hán ngốc này, sao lại hỏi Tiểu Lý Tử?

Là thấy bổn quốc sư vóc dáng nhỏ bé, liền phớt lờ mình sao? Rõ ràng mèo mèo mới là người có địa vị cao nhất trong ba người, thực lực mạnh nhất.

Nghĩ như vậy, một tia sáng xám lóe lên, nó lập tức từ con mèo con to bằng bàn tay biến thành một con "Bọ Lửa Đại Hổ", rồi gầm lên với đội kỵ binh đối diện:

"Meo——"

Lý Vãi Hãi suýt bị hành động ấu trĩ này của Miêu Miêu Quốc Sư làm cho bật cười.

Lại biến thành đại miêu, tiếng "meo" non nớt này vang lên, khí thế cũng trong nháy mắt biến mất, ai sợ một con mèo con giả làm đại hổ chứ.

Nhưng để duy trì phong thái của người đọc sách, cuối cùng hắn đã nhịn được.

Hướng về phía đội kỵ mã đối diện chắp tay đáp: "Tại hạ Lý Hảo Thư, đến từ phương bắc, muốn mang theo một mèo một em gái đến bờ Đông Nam Hải, vì đường tuyết khó đi, nghỉ đêm trong sơn miếu, không phải học sinh của Dương Minh thư viện."

Trương Chiêm Sơn nghe vậy, nỗi kiêng dè trong lòng giảm đi vài phần.

Ở mấy nước xung quanh, học viện Dương Minh của nước Nam Dư, thường có lòng học đại nho giảng đạo, là nơi tu hành hàng đầu, người đọc sách bước ra từ thư viện, phong thái cũng không phải người tầm thường có thể sánh được.

Đã vị thư sinh họ Lý này không đến từ Dương Minh thư viện, vậy thì nên dễ đối phó hơn một chút.

Bất quá hắn vẫn khách khí nói: "Các hạ đã trùng hợp nghỉ ngơi trong miếu hoang này, nghĩa là không phải viện thủ của yêu nữ này?"

Lý Hướng Hĩ liếc nhìn nữ tử toàn thân đầy vết máu, hơi thở suy yếu, lắc đầu nói: "Đương nhiên không phải, nhưng đã có duyên gặp rồi, tiểu sinh vẫn muốn hỏi một câu, đây là nguyên do gì?"

"Lý công tử, bọn hắn muốn giết ta, còn muốn cướp đi hài nhi của ta, xin ngài làm chủ cho nô gia!"

Nữ tử bị thương hiển nhiên cũng đã nhìn ra, Lý Hướng Hãi mới là người chủ trì trong nhóm ba người Hoang Miếu, không đợi Trương Chiêm Sơn trả lời, vội vàng mở miệng kêu cứu.

Miêu Miêu quốc sư khẽ hừ một tiếng, bỏ nó lại với nữ tử, có chút bất mãn với việc cầu cứu Tiểu Lý Tử, nhưng nó vẫn nể mặt Lý Vãng Hĩ, không chen lời.

Lý Khứ Hĩ đáp: "Xin phu nhân yên tâm, nếu sự việc thật như ngươi nói, thấy chuyện bất bình trên đường, tại hạ đương nhiên sẽ không mặc kệ."

Sau đó hắn ra hiệu cho Trương Chiêm Sơn, đến lúc hắn lên tiếng.

Hơn mười vị hào khách giang hồ trên đội ngựa nghe được lời nói của nữ tử trẻ tuổi kia, trên mặt đều lộ ra vẻ tức giận, bất quá bị khí độ tuấn dật của "Lý Hảo Thư" làm cho khiếp sợ, không phát tác.

Trương Chiêm Sơn cũng nhìn ra, thư sinh họ Lý đối diện tuy không xuất thân từ Dương Minh thư viện, nhưng thân thế hẳn cũng không đơn giản, nếu không cũng không dám trước mặt mười mấy huynh đệ của bọn họ, tung ra lời như vậy.

Hắn càng thêm khách khí, chắp tay nói: "Xin công tử chớ nghe lời yêu nữ kia, nàng cũng không phải là nữ tử thuần lương, mà là một yêu nữ gian tà lai lịch quỷ quyệt."

“Nàng giảo hoạt thân thể trong sạch, gả vào Quan gia, kết quả từ trước đêm đại hôn, Quan phủ liền liên tiếp xảy ra chuyện khác, không đến hai năm Quan gia liền chết mười mấy vị tộc nhân.”

"Nửa tháng trước, lại càng là cả phủ đều bỏ mạng, chôn thân trong đại hỏa."

"Chúng ta có một vị huynh đệ, cùng Quan gia công tử chính là sinh tử chí giao, liều chết nhảy vào trong biển lửa, thấy Quan gia công tử lần cuối cùng, cũng mang theo di ngôn, muốn chúng ta chém giết yêu nữ, cứu lại huyết mạch cuối cùng của Quan gia bị yêu nữ mang đi!"

Những lời này vừa nói ra, thần sắc Lý Vãng Hĩ không có nhiều thay đổi, nhưng Miêu Miêu Quốc Sư lại đầy mặt ngây thơ, kinh ngạc.

Nó quay đầu nhìn về phía nữ tử trẻ tuổi phía sau.

"Mèo Yêu đại nhân, Lý tiên sinh, không phải như bọn hắn nói, nô gia chính là thiếu phu nhân được Quan gia cưới hỏi đàng hoàng, há lại hại Quan gia? Ta và Quan Lang càng là cầm sắt hòa hợp, thân mật không kẽ hở, sao có thể nhẫn tâm tàn hại Quan Lang?"

Nữ tử trẻ tuổi vội vàng phản bác nói: "Là những người này, là bọn hắn vì mưu đoạt bảo tàng trong bí khố Quan gia ta, Tinh Dạ giết vào Quan phủ, tàn sát đẫm máu, không chỉ giết cả nhà Quan gia ta, cướp đi toàn bộ tài bảo, hiện giờ ngay cả huyết mạch duy nhất của ta và Quan Lang, cũng phải chém tận giết tuyệt!"

"Cầu Miêu Yêu đại nhân và Lý tiên sinh minh giám, làm chủ cho nô gia, làm chủ cho đứa trẻ còn trong tã lót của ta, làm chủ cho cả nhà Quan hai trăm tộc nhân!"

Nữ tử khóc thút thít, mắt đầy máu và nước mắt, mang theo đứa bé trong lòng, hướng về Lý Vãng Hãi và Miêu Miêu Quốc Sư dập đầu cầu xin.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

Trên khuôn mặt mèo to lớn của Miêu Miêu quốc sư, lại hiện lên một đôi dấu chấm hỏi.

Hai bên này mỗi bên đều có một phen biện bạch, rốt cuộc ai đúng ai sai?

Nó thực sự không hiểu nổi, đành phải cầu cứu Lý Vãng Hĩ.

"Tiểu Lý Tử, rốt cuộc ai nói thật, ai nói dối chứ? Khiến mèo mèo cũng hồ đồ rồi!"

Trong lúc bất tri bất giác, nó đã rút pháp tướng mèo yêu sánh ngang với Ban Lan Đại Hổ, biến trở lại thành mèo con.

Mà đội kỵ mã đối diện nghe lời của nữ tử trẻ tuổi, đều trừng mắt nhìn, nếu không phải Trương Chiêm Sơn vị thủ lĩnh này ngăn cản, đã sớm rút đao xông tới giết nữ tử rồi.

Còn nữ tử trẻ tuổi kia dường như nói xong những lời vừa rồi, liền dùng hết toàn bộ sức lực, yếu ớt nằm trên mặt đất, chỉ thương xót nhìn Lý Vãng Hử và Miêu Miêu Quốc Sư.

Lý Hướng Hĩ mỉm cười, đáp: "Muốn biết ai trong bọn họ nói thật, lời giả dối của ai, rất đơn giản."

"Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến chúng ta?"

"Tiên Quân đại nhân, chúng ta chỉ tình cờ trốn tuyết ở đây, gặp phải bọn họ mà thôi, chúng ta vừa không phải là Thanh Thiên đại lão gia đi nghi ngờ vụ án, lại không có bất kỳ quan hệ nào với bọn họ."

"Ngược lại là......"

Nói đến đây, trên mặt Lý Vãng Hĩ lộ ra một tia cười quái dị: "Tiên Quân đại nhân, chẳng phải ngươi chê buổi tối chỉ ăn một con cá nướng, một phần thịt xông khói, quá ít nên chưa ăn no sao?"

"Ta thấy di cô Quan gia kia, lộ ra một cỗ linh tính, huyết mạch tiên gia thuần chính, hẳn là vật đại bổ, vừa vặn ngươi đi ăn nàng đi."

Miêu Miêu quốc sư đôi mắt to kinh dị nhìn về phía Lý Hướng Hĩ, khoảnh khắc tiếp theo liền hóa thành một con mèo khổng lồ dài hơn ba trượng, toàn thân tỏa ra yêu tà chi khí khủng bố.

Đuôi mèo khẽ quẫy, liền đánh ngã nữ tử trẻ tuổi đang tiến lại gần, quét đứa bé trong lòng nàng lên không trung, sau đó tung người bay lên, há cái miệng rộng như máu, nhào tới cắn lấy đứa bé, muốn nuốt chửng nó.

"Đừng——"

Thấy cảnh này, nữ tử trẻ nằm bẹp trên đất, trong mắt lóe lên một tia tiếc nuối.

Mà Trương Chiêm Sơn cùng hơn mười vị hào khách giang hồ khác thì sắc mặt kinh hãi, hô to đồng thời, đều đồng loạt ra tay, giết về phía Miêu Miêu quốc sư, muốn cứu nữ anh.

"Soạt!"

Tất cả đao quang đều đánh hụt, nhưng Miêu Miêu quốc sư cũng không nuốt nữ anh, mà biến trở lại thành mèo con, mang theo nàng rơi xuống bên cạnh Lý Vãng Hĩ.

"Cái này......"

Nữ tử trẻ nằm liệt, các hào khách giang hồ nằm dưới đất, đều sững sờ.

"Các ngươi, không phải thật sự muốn ăn nàng sao?"

Nữ tử trẻ tuổi vô cùng kinh ngạc.

Còn Trương Chiêm Sơn cùng hơn mười vị hào khách giang hồ khác, thì trong lòng nhẹ nhõm.

Một vị văn sĩ đội khăn vuông, thân hình gầy gò trong số đó, mắt khẽ chớp, lập tức hiểu ra, lập tức chắp tay vái lạy nói: “Đa tạ Lý tiên sinh khéo kế minh giám, chúng ta thay mặt Quan gia công tử, tạ ơn đại ân của tiên sinh!”

Hắn vừa nói như vậy, Trương Chiêm Sơn cùng các hào khách giang hồ cũng lập tức hiểu ra, cùng nhau ôm quyền cảm tạ.

Mà nữ tử trẻ tuổi trên mặt đất, trong nháy mắt sắc mặt trắng bệch.

Không cần nhiều lời, khi di cô nhà họ Quan gặp nguy hiểm, một bên ngồi nhìn, thờ ơ; còn bên kia thì hoảng sợ lo lắng, ra sức cứu chữa.

Ai thật sự để ý đến di cô của Quan gia, ai là giả, nhìn là biết ngay.

"Đồ đàn bà xảo quyệt như ngươi, mèo con suýt nữa đã bị ngươi lừa rồi!"

Miêu Miêu quốc sư đứng trên vai Lý Hướng Hĩ, hậm hực trừng mắt nhìn nữ tử trẻ tuổi, đứa bé đã được nó giao cho Ninh Tiểu Chi ôm.

Tiểu Chi cô nương từ nhỏ đã giúp cha mẹ dẫn đệ đệ muội muội, ôm đứa trẻ đối với nàng mà nói là một chuyện rất đơn giản.

Huyết mạch Quan gia đã chuyển dời, Trương Chiêm Sơn cùng các hào khách giang hồ không còn kiêng dè nữa, đều dồn ánh mắt không thiện ý ép về phía nữ tử trẻ tuổi.

Nhưng mối thù diệt môn của Quan thị nhất tộc, vẫn phải đòi lại yêu nữ này.

Nữ tử trẻ tuổi trúng kế của Lý Vãng Hĩ, trong lòng rất là ảo não, thấy hơn mười vị hào khách giang hồ ép tới, liền cũng từ trên mặt đất đứng dậy.

Nàng xoay cổ, lại vươn vai một cái, lúc này tay chân nàng linh hoạt, thần sắc lạnh băng, nào còn có một chút vết thương đầy người, hơi thở thoi thóp?

"Ngươi thư sinh này, nhìn tuổi không lớn, trong bụng lại một bao nước xấu, hại lão nương diễn một màn uổng công!"

Nữ tử trẻ tuổi sắc mặt khó chịu nhìn Lý Hướng Hĩ, toàn thân toát ra một luồng yêu mị chi khí, càng mang theo vài phần sát khí.

Còn Trương Chiêm Sơn và những người khác hợp lại, thì trực tiếp bị nàng phớt lờ.

"Đa tạ phu nhân khen ngợi." Lý Khứ Hử thản nhiên đáp lại.

Miêu Miêu quốc sư lại lần nữa giọng yếu ớt mắng: "Ngươi cái nữ nhân thối tha này, dám lừa Miêu Miêu, lát nữa ta muốn đánh bẹp ngươi, cào nát mặt ngươi!"

Chuyện trước Niết Bàn, phần lớn Miêu Miêu quốc sư đều không nhớ rõ, từ sau khi Niết Bàn trùng sinh, còn chưa có ai dám lừa gạt nó.

Người phụ nữ trước mắt này là người đầu tiên.

Quốc sư đại nhân tức giận rồi, hậu quả rất nghiêm trọng.

Nữ tử trẻ tuổi lại làm động tác xoa mặt mèo, cười nhẹ nói: "Tiểu nãi miêu, lát nữa thu dọn đám hán tử dơ bẩn này, lão nương —— không, bản công tử lại bắt ngươi tới đây, chơi cho đã."

Nói xong, khí chất của nữ nhân này nhanh chóng thay đổi, khuôn mặt xinh đẹp trở nên cứng cáp hơn vài phần, lông mày hơi thô lên một chút, trên cổ cũng mọc ra yết hầu.

"Ồ, ngươi vậy mà là một nam nhân? Khó trách ngươi vừa rồi có thể lừa gạt mèo!" Miêu Miêu quốc sư kinh hãi.

Lý Hướng Hĩ cũng lộ ra thần sắc mang ý vị khác.

Mà Trương Chiêm Sơn cùng hơn mười vị hào khách giang hồ khác, đối với cảnh tượng này lại không quá kinh ngạc, dường như đã sớm thấy qua.

"Yêu nữ, hóa ra trên đường đi viện thủ hành tung quỷ bí kia là ngươi, khó trách lát nữa xuất hiện, lúc thì biến mất!"

"Bất kể ngươi là nam hay nữ, đêm nay đều nhất định chém ngươi dưới đao để tế lễ linh hồn Quan công tử trên trời!"

Trương Chiêm Sơn lạnh lùng nói, giơ phác đao trong tay lên.

Những hào khách giang hồ khác cũng đều giơ vũ khí của mình lên, mấy vị cũng dùng đao, những người khác có kiếm, có người cầm Tề Mi Côn, có người cầm song câu, cũng có người cầm Lưu Tinh Chùy, văn sĩ gầy gò vừa mới đầu tiên bái tạ, thì dùng một chiếc quạt xếp sắt.

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

Trương Chiêm Sơn dẫn đầu là lục cảnh, phần lớn còn lại là ngũ cảnh, hai người yếu nhất là tứ cảnh đại viên mãn.

Ở mấy tiểu quốc xung quanh, một cỗ lực lượng như vậy, có thể nói là cường đại.

Bọn họ vây "yêu nữ" ở giữa, chặn hết đường đi của nàng.

"Nữ tử" trẻ tuổi vẫn không để bọn họ vào mắt, từ khi biến thân, khí tức của nàng tăng vọt, đã bước qua thất cảnh.

Trong mắt nàng, đám hào khách giang hồ này, chẳng qua chỉ là một lũ cá thối tôm thối.

Nếu không phải vì muốn dụ ra cặp "Long Phượng Song Hiệp" đứng sau lưng bọn họ, nàng đã sớm xử lý bọn họ rồi.

"Thư sinh, ngươi trông thật là tuấn tú, phong thái của người đọc sách này, so với Quan gia Đại Lang kia, còn hơn mấy phần, giết thật sự là đáng tiếc, không bằng ngươi theo ta, lưu lại làm tướng công với ta thế nào?"

"Yên tâm, bổn công tử... không, là Vân Nương ta nhất định sẽ đối đãi tốt với ngươi, để ngươi hưởng thụ khoái lạc tuyệt vời nhất thế gian, nhưng trước sau có thể sau, có thể trên có thể dưới, đảm bảo sau khi nếm qua, ngươi sẽ không muốn rời đi dù chỉ một khắc."

"Nữ tử" trẻ tuổi tự xưng là Vân Nương, đưa mắt nhìn theo sóng, khóe miệng mỉm cười nói với Lý Vãng Hĩ, nàng dáng người thướt tha, lại mang vẻ nam tử, làm màu như vậy, có chút chói mắt.

Miêu Miêu quốc sư trực tiếp nhìn không nổi nữa, bĩu môi nói: "Tiểu nhân yêu, cũng muốn mê hoặc Tiểu Lý Tử, hừ, đồ vô liêm sỉ!"

Lý Vy Hễ khẽ phe phẩy quạt xếp, phá giải thuật mê hoặc của đối phương, khi vị Vân Nương "thân thể mềm mại" này run rẩy, thanh thanh nói: "Theo ghi chép trong 《Hàn Đăng Tạp Ký》, trên đời có một số người trời sinh âm dương dị thể, có thể tự quyết là nam nữ."

"Nếu đã định, thì vĩnh viễn không thể thay đổi, không khác gì nam nữ bình thường, người ngoài cũng khó mà phát hiện, không ảnh hưởng đến cuộc sống."

"Nhưng trong đó có người tâm tư không thuần khiết, không muốn định một tính mà ở, lại phải bảo trì dị thể âm dương, tùy thời biến thành nam làm nữ, hưởng thụ hai mặt vui vẻ, để duy trì dị tính này, cần thu âm nạp dương, không thể thiếu một."

"Ngươi chính là tình huống như vậy đi, tuy có thể giúp ngươi nhanh chóng leo lên cảnh giới, một người có thể so với công lao của hai người, nhưng đây cũng không phải là chứng đạo, cho dù không có ngoại lực, nhiều nhất ba mươi năm, nhất định sẽ âm dương hỗn loạn, không nam không nữ, đi về phía trầm luân, tan rã."

Miêu Miêu quốc sư trợn mắt kinh ngạc: "Thì ra yêu nữ này là chuyện như thế!"

Trương Chiêm Sơn cùng các hảo hán giang hồ, thần sắc mỗi người một vẻ, bọn họ truy sát yêu nữ suốt một đường, lại là lần đầu tiên biết được căn cơ của nàng.

Mà Vân Nương biến thành nam thân, trên mặt hiện lên một tia hoảng hốt: “Ngươi vậy mà... Lão nương muốn giết ngươi!”

Nàng thét lên một tiếng, hóa thành một đạo sát ảnh yêu dị, nhào về phía Lý Hướng Hĩ.

Ngay khi Trương Chiêm Sơn cùng các hào khách giang hồ muốn chặn đường, Miêu Miêu quốc sư định ra tay, thì trên đường núi phía nam đột nhiên có hai kỵ sĩ lao tới, bay lên hai bóng người một đỏ một trắng, hai thanh kiếm ngang trời, chém về phía yêu dị sát ảnh.

"Yêu nữ Ngột kia, Long Phượng song hiệp ở đây, còn không mau chịu chết đi!"

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.