Chương 38 / 849

Người có hai trái tim

Bản dịch · 2.365 chữ

Cái gì là người? Cái gì là quỷ?

Vào khoảnh khắc này, Cao Mệnh có chút không phân biệt rõ ràng, người và quỷ đều sợ hãi, sợ đối phương cảm thấy mình xa lạ.

Trước đây cao mệnh chỉ coi thế giới bóng tối xâm nhập hiện thực như một tai họa, cảm thấy trò chơi do mình tạo ra sẽ hủy hoại thành phố, nhưng bây giờ trong lòng hắn lại nảy sinh những suy nghĩ khác.

Triệu Hỉ đã trở về, hàng xóm trong cả lầu đều sợ hãi, chửi rủa, khóc lóc, cầu cứu; chúc mừng cũng đã trở về, nhưng bà ngoại vẫn luôn đợi hắn, dù đầu óc có mơ hồ, không nhận ra được, vẫn sẽ đợi hắn.

"Sai chính là ai?"

Chúc mừng buông tay bà lão ra, bắt đầu chỉnh sửa ảnh trong phòng: “Chúng ta động tác phải nhanh một chút, quản lý lầu bất cứ lúc nào cũng có thể tới.”

"Muốn chuyển đến các tầng khác sao?"

"Không, đi vào trong phòng treo đèn lồng trắng trốn một chút, chỗ đó quản lý lầu cũng không dám đi vào." Chúc mừng kéo ra một cái rương lớn, nghiêm túc cất kỹ ảnh chụp cùng các loại vật phẩm: "Các ngươi muốn đi cùng sao? Vừa rồi các ngươi đã xảy ra xung đột với Lâu quản, hắn cũng có thể sẽ đi tìm các ngươi gây phiền phức."

"Vậy thì đi trốn trước đi." Cao Mệnh từng thấy nhiều phòng treo đèn lồng đỏ trong khu Tứ Thủy, hắn quả thực chưa từng thấy qua.

Sau khi thu dọn xong xuôi, chúc mừng cõng bà ngoại, kéo theo một cái rương lớn đi ra khỏi cửa phòng.

Hắn nhìn trái nhìn phải, thấy lầu đạo không có người, liền vẫy tay với Cao Mệnh: "Mau! Đừng để bất kỳ ai nhìn thấy chúng ta vào nhà trắng."

Mấy người nhanh chóng chạy về phía bên kia hành lang, chúc mừng đã nắm được một nắm lớn tiền giấy từ trong rương châm lửa, sau đó lại mang theo Cao Mệnh đi đi lại lại trong hành lang.

Tàn tro tiền giấy rải trong bóng tối, khi quay lại lần thứ tư, trước cửa một căn nhà thuê ở giữa hành lang treo đèn lồng trắng.

"Mau vào đi!"

Đẩy cửa phòng ra, âm khí thấu xương thẩm thấu vào thân thể, Cao Mệnh lông tóc dựng đứng, hít một hơi khí lạnh.

"Đây hình như là căn phòng xảy ra vụ án diệt môn!" Chúc Miểu Miểu nắm chặt rìu cứu hỏa, thân thể run rẩy không kiểm soát được.

"Đúng vậy, chính là phòng xảy ra vụ án diệt môn." Vẻ mặt chúc mừng cũng trở nên có chút đáng sợ, sau khi hắn bước vào căn phòng này, cảm giác người sống trên người lập tức giảm đi rất nhiều, sắc mặt cũng trở nên trắng bệch.

Đặt cái rương nằm xuống đất, chúc mừng lấy ra các loại cống phẩm, đặt ở cửa phòng ngủ, hắn quỳ trên mặt đất, vô cùng cung kính niệm: "Nhà này có chủ, kính cáo bốn phương, cần ly thì ly, cần đến thì đi. Trạch thần quy vị, nhàn tạp tránh né, ngũ cốc tạp lương, đời đời cung phụng."

Cúi đầu mấy cái, chúc mừng lấy ra một tấm mộc bài, đặt ở trung tâm cống phẩm.

“Đứng ngây ra đó làm gì, cùng nhau bái đi.” Chúc mừng thắp lên mấy cây nến: “Trong chung cư Tứ Thủy, nhà nào nhà nấy đều tế bái thần linh, nhưng sau này chỉ cho phép bái Huyết Nhục Tiên, dám ở trong tòa chung cư bái các vị thần khác, nhất định sẽ gặp tai ương.”

"Ngươi bây giờ bái hình như không phải là Huyết Nhục Tiên nhỉ?" Chúc Miểu Miểu nhìn thấy trên tấm bảng gỗ kia viết Trạch Thần.

“Âm trạch treo đèn lồng trắng là ngoại lệ, bọn họ đều là những gia đình không bái Huyết Nhục Tiên, nên ở đây muốn bái các vị thần khác.” Lời chúc mừng còn chưa dứt, trên tấm thẻ gỗ đã xuất hiện vết nứt, sau đó vỡ tan ngay trước mặt hắn.

Nến tắt, gió âm thổi lay động, tấm rèm vải đen dày cộp ở giữa phòng khách và phòng ngủ chậm rãi lay động, một nữ búp bê giấy thò đầu ra.

Chúc mừng thấy vậy vội vàng quỳ xuống, không ngừng dập đầu.

Rèm vải đen rơi xuống, trong phòng ngủ bày một chiếc bàn bát tiên, bên bàn ngồi vây quanh bảy người giấy tuổi tác khác nhau, trước mặt chúng đều đặt một bát cơm đỏ.

Trong căn phòng tối đen như mực, người giấy chậm rãi quay đầu.

Người ta thường nói người giấy vẽ mắt không vẽ mắt, ngựa giấy đứng không bắt bờm, rất nhiều thợ làm giấy sẽ dùng kim đâm lỗ để thay thế nhãn cầu của người giấy, nhưng mỗi người giấy trong phòng đều có mắt người.

"Chúng ta có phải đã làm phiền người ta tụ tập rồi không." Cao Mệnh dịch người về phía sau, hắn có thể cảm nhận được, ánh mắt của tám con rối giấy kia đều đang ở trên người hắn!

Nữ đồng lảo đảo bước ra khỏi phòng ngủ, nàng đến bên cạnh Cao Mệnh, thò tay vào túi Cao Mệnh, lấy ra vòng đen của Bạch Kiêu và bùa hộ mệnh Ngô Bá tặng.

Cao Mệnh không dám ngăn cản, hắn trơ mắt nhìn nữ đồng mở bùa hộ mệnh ra, rũ xuống mảnh ảnh được bọc bên trong.

Những bức ảnh vỡ kia dường như là xé ra từ trong một tấm hợp gia phúc, dường như cũng chính vì sự tồn tại của những bức ảnh này, khiến những lá bùa trông rất bình thường có công hiệu đặc biệt.

“Chẳng lẽ đây là ảnh của các ngươi?” Cao Mệnh ngẩng đầu lên, bảy con rối giấy trong phòng không biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt hắn, đứng cùng nhau như một gia đình. Khóe miệng chúng dính đầy cơm đỏ như máu, trên mặt mang theo vẻ mặt kỳ quái.

Cao Mệnh từng thấy rất nhiều cảnh tượng kinh dị hiện tại cũng cảm thấy rất không quen, hắn bị người giấy nhìn đến trong lòng phát hoảng.

Ném bùa hộ mệnh vào chậu lửa, nữ đồng dắt tay cao mệnh bước vào phòng ngủ, có một lão già mặc áo rách đang trốn ở góc tường.

"Ngô bá?" Cao Mệnh liếc mắt một cái liền nhận ra đối phương: "Bị cuốn vào sự kiện dị thường cấp bốn mà cũng có thể sống sót, lão bá ngươi thật đúng là thâm tàng bất lộ a."

Ngô bá rất muốn giả vờ không biết Cao Mệnh, hộ thân phù hắn bán cho Cao Mệnh là do mình chế tạo, dùng hình như chính là ảnh của người chết: “Khụ khụ khụ, các ngươi thật sự muốn chết, thật sự chạy vào đây.”

"Đây chẳng phải là để cứu thêm nhiều người sao?" Cao Mệnh kéo Ngô bá dậy: "Trước đây ngươi chưa từng nói thật với ta."

“Lời ta nói từng câu đều là sự thật, những con rối giấy này chính là oan hồn trong vụ án diệt môn năm xưa, mỗi năm ta đều tế bái chúng, cũng là chúng bảo vệ ta.” Ngô Bá đẩy Cao Mệnh sang bên: “Chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng tốt, cái cục gì của các ngươi, đều là lũ điên không nghe lời khuyên.”

"Ngươi còn gặp những người khác trong cục?"

"Hắn ăn thịt, có lẽ đã chết rồi." Ngô Bá nhường ra cửa, phía sau hắn có một tế đài rất nhỏ, mỗi năm dường như hắn đều chạy đến hung trạch tế bái người chết. Hắn làm như vậy vốn chỉ là để cầu một sự an tâm, không ngờ sau khi quái đàm xâm nhập hiện thực, lại cứu chính hắn một mạng.

Thích nói lời kỳ quái về nhà thiết kế game xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) quái đàm về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết game của tác phẩm sáng tác, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

“Trong tòa chung cư này rốt cuộc là tình huống gì? Sao lại có cư dân máu thịt dị dạng, có người biến thành quỷ, còn có một số điều tra viên phạm kỵ bị coi là người sinh vật, kéo đến tiệm thịt?” Cao Mệnh rốt cuộc đã tìm được một người sống có thể giao tiếp, hôm nay hắn dù thế nào cũng không để Ngô Bá rời đi.

"Gặp ngươi coi như ta xui xẻo." Ngô Bá quấn lấy chiếc áo rách của mình, trong phòng rất lạnh, chỉ hắn mặc dày nhất: "Ngươi xem đoạn video này đi."

Hắn từ dưới tế đàn lấy ra một DV kiểu cũ, một nhà bốn người đang tổ chức tiệc sinh nhật, ba cầm DV quay phim, bọn họ vừa thắp nến, cửa phòng liền bị gõ vang.

Mẹ đi mở cửa, sau đó tiếng thét chói tai và tiếng chạy vang lên, DV trong tay bố rơi xuống đất.

Máu chảy trong phòng, một nhà bốn người ngã xuống trong vũng máu. Hàng xóm nghe thấy động tĩnh, muốn xem xét, hung thủ lại chạy vào nhà hàng xóm.

Tám nhà tám người, cứ như vậy chết oan trong chung cư.

Hung thủ mất hết nhân tính sau khi làm xong tất cả những việc này, không chạy trốn khỏi hiện trường, mà ở trong phòng vẽ một ký hiệu kỳ quái, cuối cùng tự sát.

"Vụ án diệt môn? Sao anh lại có đoạn video này?" Cao Mệnh là một người làm việc trong nhà tù trọng phạm, hắn nhìn thấy đoạn video đó đều cảm thấy đáng sợ.

"Ta... Đêm đó đang tuần tra, lúc Hung Thủ lên lầu, còn vừa vặn đi qua bên cạnh ta." Trong mắt Ngô bá tràn đầy áy náy: "Nếu ta có thể sớm phát hiện ra không đúng, có thể bi kịch sẽ không xảy ra."

"Vậy sao ngươi không giao đoạn video này cho cảnh sát?" Cao Mệnh có chút nghi hoặc.

"Ngươi tiếp tục xem phía sau." DV vẫn đang phát, sau khi thảm kịch xảy ra, người đến đầu tiên không phải là cảnh sát, mà là người của Tổng hội Từ thiện.

Bọn họ cứ như thể dự đoán được sẽ xảy ra chuyện như vậy, đi vào trong phòng, lấy xuống một ít đồ trên thi thể hung thủ.

“Chuyện này liên quan đến Tổng hội Từ thiện, nhưng cũng không có bằng chứng trực tiếp.” Ngô Bá rất sợ hãi: “Hung thủ đã chết, vụ án cũng không thể tiếp tục điều tra, nếu ta không lấy đi DV, đoạn video này rất có thể sẽ biến mất một cách khó hiểu. Ngươi tuyệt đối đừng đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của Tổng hội Từ thiện Hãn Hải, bọn họ đã xây dựng rất nhiều trường học, bệnh viện và cơ sở phúc lợi, là hy vọng của vô số người nghèo khổ.”

"Hán Hải Từ Thiện trước kia quả thật là làm việc cho người nghèo khổ, nhưng hiện tại cũng không nhất định." Cao Mệnh không phải nhắm vào Từ Thiện Tổng Hội, hắn là nhắm vào Tư Đồ An.

“Kể từ khi chung cư Tứ Thủy được sửa xong, Tổng hội Từ Thiện vẫn luôn chuyển đồ vào bên trong, nhưng những thứ đó phần lớn đều là chuẩn bị cho người chết.” Ngô Bá thực ra chẳng hề ngốc, mọi chuyện đều ghi nhớ trong lòng, ông đặt hai cây sáp đỏ và bốn cây sáp trắng trước mặt: “Người của Tổng hội Từ Thiện Hãn Hải đang nuôi quỷ có mục tiêu, hơn nữa bọn họ còn thành công, hai con quỷ nguy hiểm nhất trong tòa nhà này, một là hung thủ năm đó gây ra thảm án diệt môn, nó sát tính cực nặng, có một trái tim máu thịt; còn một pho tượng tiên huyết nhục được cư dân trong tòa nhà tế bái, pho tượng đó đã thông linh, mọc ra một trái tim được ngưng tụ từ ý niệm.

"Ngoài hai người kia ra, cư dân trong lầu đại khái có thể chia làm bốn loại." Ngô Bá lấy ra bốn cây bạch sáp: "Tướng do tâm sinh, bốn loại cư dân này dưới ảnh hưởng của Huyết Nhục Tiên, lần lượt thể hiện sinh tướng, tử tướng, dục tướng, nghiệt tướng."

“Sinh tướng chính là kẻ ngoại lai giữ nhân tính như ngươi và ta; dục tướng chính là tên môi giới kia, dục vọng trong lòng họ bị khơi dậy, máu thịt đã khác chúng ta, họ vĩnh viễn không thể rời khỏi nơi này, chỉ có thể trở thành tín đồ của Huyết Nhục Tiên; tử tướng chính là người không còn sống được bao lâu, toàn thân bị bóng tối bao phủ, trên người viết đầy chữ đen, chỉ có ăn thịt trên bàn thờ Huyết Nhục Tiên mới có thể kéo dài sinh mệnh sống sót; cuối cùng chính là nghiệt tướng, rất nhiều oan hồn của nạn nhân trong lầu bị mắc kẹt ở đây, chúng không nơi nào để đi, toàn thân oán niệm, bị coi là điềm gở.”

Ngô Bá cẩn thận đẩy Bạch Nến ra: "Thân cư Tứ Tướng đều không đáng sợ, ta cảm thấy chỉ cần giết chết hai quỷ đáng sợ nhất, hẳn là có thể trốn thoát."

"Lão bá, ngươi có lẽ còn bỏ qua một luồng sức mạnh." Cao Mệnh lại lấy tới một cây sáp đỏ: "Phó hội trưởng Tư Đồ An của Tổng hội Từ thiện Hãn Hải cũng ở trong lầu."

Thích nói lời kỳ quái về nhà thiết kế game xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) quái đàm về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết game của tác phẩm sáng tác, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.