Chương 95 / 849

Dù sao chúng ta đã chết mười năm rồi

Bản dịch · 1.650 chữ

MIT: MIM: Ban đêm:

Tiếng đánh nhau kịch liệt dừng lại khi Cao Mệnh bước ra khỏi phòng giám sát, trong siêu thị yên tĩnh.

Sự yên tĩnh này khiến Cao Mệnh rợn tóc gáy, có lẽ do tử vong quá nhiều lần, hắn có trực giác đặc biệt về cái chết.

Lông tóc dựng đứng, Cao Mệnh cũng nói không rõ chỗ nào không đúng.

Chậm rãi cúi người xuống, Cao Mệnh hai mắt đã thích ứng với bóng tối, hắn ra hiệu cho Chúc Miểu Miểu và tân binh đeo kính tạm thời đừng ra ngoài.

Tai khẽ động, Cao Mệnh nghe thấy tiếng động lạ, điều chỉnh góc độ thân thể, hắn nhìn theo ánh sáng yếu ớt.

Trong quầy thu ngân có một người đứng, mái tóc đen ướt sũng dán lên mặt, che khuất mắt và mũi, chỉ để lộ đôi môi tím tái của nàng.

Trán cúi xuống, nàng chăm chú nhìn màn hình máy tính, hai tay thỉnh thoảng lại bấm máy tính một cái.

Người phụ nữ này mặc đồng phục làm việc trong siêu thị, cơ thể sẽ run rẩy vì lạnh, làn da nàng trắng đến bất thường, da như thể cứ chọc vào là sẽ thối rữa.

Mùi rượu nhàn nhạt bay vào khoang mũi Cao Mệnh, thân thể nửa ngồi xổm của hắn chậm rãi di chuyển, sau đó chậm rãi ngẩng đầu lên.

Phía trên kệ hàng, một lão nhân đầu đè lên chai rượu, thân thể hắn và thang bị kẹt lại với nhau.

Chủ động đóng cửa phòng giám sát lại, Cao Mệnh biết Chúc Miểu Miểu và một người mới khác chẳng giúp được gì, chi bằng đừng để bọn họ ra ngoài gây rối.

Chai rượu lăn trên mặt đất, một bà lão cầm ô đen đi qua giữa kệ hàng, đối diện bà là một nữ nhân viên văn phòng cầm cơm hộp và đồ uống.

Rầm......

Đồ ăn vặt trên giá rơi vãi trên mặt đất, một đứa trẻ mập mạp chui ra đầu, nó đội mũ thuyền trưởng, trên cổ đeo ống nhòm đồ chơi, đứa trẻ này cũng không chê bẩn trên đất, tự mình chơi trò chơi, hình như nó không có bạn bè.

Đứng tại chỗ không nhúc nhích, nhưng Cao Mệnh lại cảm thấy mọi thứ xung quanh đều đang tiến lại gần mình, hắn nghe thấy tiếng nước chảy, dường như Hồng Phong có thể đến bất cứ lúc nào.

"Ầm!"

Một khách hàng đến gần cửa ra siêu thị bị va mạnh vào kệ hàng, trên vai hắn còn đâm vào một con dao nhọn.

Dùng từng chiếc kệ hàng cố định bằng dây thép lắc lư vài cái, tất cả khách hàng ở phía Cao Mệnh từng chút một vặn vẹo đầu, bọn họ nhìn về phía lối vào siêu thị, đôi mắt bị ngâm nước nhanh chóng đảo lộn, tròng trắng sưng tấy nhìn thẳng về một hướng nào đó.

Càng ngày càng nhiều nước bẩn từ trên người bọn họ nhỏ xuống, những khách hàng chết đuối trong siêu thị "vút" về phía lối ra.

Lưỡi dao sắc bén chém vào cửa cuốn, hai cánh cửa trong ngoài siêu thị đều đóng chặt, dường như không ai có thể mở ra, tất cả mọi người đều sẽ bị vây chết ở đây.

Xung đột kịch liệt lại bùng nổ, Cao Mệnh nắm lấy di ảnh đen trắng, thông qua khe hở kệ hàng để xem xét.

Bạch Kiêu mặc đồng phục của Điều Tra Cục dùng thân thể mở đường cho người phía sau, hai vị lão đội viên bảo vệ một người mới thậm chí không có vòng đen, bốn người phối hợp muốn phá vỡ cửa siêu thị.

Bọn họ gây ra động tĩnh sẽ bị "khách hàng" xung quanh để mắt tới, khách hàng trong siêu thị cũng không làm hại bọn họ, chỉ ngăn cản bọn họ mở cửa.

Dao cụ thông thường không thể làm tổn thương khách hàng, ngược lại nước bẩn bắn ra từ người khách hàng lại mang đến nỗi đau đớn tột cùng cho điều tra viên.

"Ngươi hẳn biết lý do ta không mở cửa chứ?" Một giọng nói đột nhiên vang lên sau đầu Cao Mệnh, dọa hắn suýt nữa ném di chiếu vào mặt đối phương!

Xoay người lại, Cao Mệnh nhìn thấy một gương mặt hề bị ngâm hoa.

"Trương Đỉnh?!" Cao Mệnh hoàn toàn không ngờ đối phương lại ở sau lưng mình, càng không biết đối phương đến gần từ lúc nào, ngay cả Huyết Nhục Tiên cũng không phát hiện ra.

"Tất cả những chuyện xảy ra trong quá khứ các ngươi đều thấy, ngươi hẳn là biết vì sao ta không mở cửa chứ." Trương Đỉnh đứng tại chỗ, ánh mắt của hắn trong suốt, không có bất kỳ tạp chất nào, hắn vẫn luôn là một người rất thuần túy.

“Hồng tai đã qua mười năm! Nước lớn tan đi, các ngươi cũng đừng mãi mãi nhốt mình trong ác mộng!” Cao Mệnh trải qua ký ức của Trương Đỉnh, biết những hàng xóm láng giềng này đều là người tốt, cho nên hắn thử giao lưu với đối phương.

"Mười năm rồi, nhưng mưa vẫn luôn rơi, chưa từng ngừng lại." Câu nói này của Trương Đỉnh giống như có hàm nghĩa sâu xa hơn, hắn nhàn nhạt liếc Bạch Kiêu một cái: "Không ai nguyện ý nhốt mình trong ác mộng, nhưng có một số việc, không phải ngươi muốn đi ra ngoài là có thể đi ra ngoài, trên thế giới này căn bản không có nhiều đường như vậy."

"Ý gì?"

“Chúng ta có lý do gì để không thể rời đi.” Trương Đỉnh vẫy tay với Cao Mệnh: “Những nhân viên ta yêu thích nhất trước đây cũng họ Cao, hắn thích giúp đỡ, lạc quan cởi mở, Tiểu Cao là người được hàng xóm yêu thích nhất, ngoại trừ ta ra, lúc đó biết hắn có cô gái muốn theo đuổi, cả con phố đều trở thành đoàn hậu cần của hắn.”

Ánh mắt đăm đăm nhìn Cao Mệnh, giọng Trương Đỉnh dịu xuống: "Ngươi là người duy nhất cứu mọi người ra, Tiểu Cao hẳn cũng rất muốn trở thành người giống như ngươi."

“Ta có thể cứu các ngươi một lần, cũng có thể cứu các ngươi lần thứ hai, Hồng Tai đã qua rồi, lý do các ngươi không thể rời đi rốt cuộc là gì?” Cao Mệnh cảm thấy Trương Đỉnh không giống ác quỷ, không có lý do gì để giam cầm tra tấn các điều tra viên, những hàng xóm láng giềng kia bị Bạch Kiêu tấn công cũng không đánh trả, chỉ đơn thuần ngăn cản bọn họ đến gần cổng lớn siêu thị.

"Hồng tai rút đi, nhưng vết thương do Hồng tai để lại cần rất lâu mới lành lại, mười năm e là còn chưa đủ..." Trương Đỉnh ngồi xổm xuống, lật tấm sàn siêu thị bị ngâm nát, nước thải bốc mùi hôi thối bắt đầu trào lên: "Ngươi xem, Tiểu Cao, Tĩnh Tĩnh vẫn còn ở bên trong đấy."

Câu nói này của Trương Đỉnh có chút đáng sợ, Cao Mệnh thò đầu nhìn xuống lòng đất siêu thị, từng thi thể sưng phù lơ lửng trong nước, chen chúc vào nhau, bọn họ toàn thân oán khí và đau đớn, trên người không ngừng tràn ra nước bẩn đầy bùn cát!

“Mười năm trước nước vải vỡ đê, oán quỷ chết mất tích ở phố Dân Lồng đều ở đây, ký ức đau khổ của bọn hắn chỉ cần còn tồn tại một ngày, nước đen chảy ra từ trên người bọn hắn sẽ không biến mất.” Trương Đỉnh thò tay vào lòng đất siêu thị, những thi thể sưng phù lập tức cắn chặt vào tay hắn, không chút lý trí: “Mười năm trước nếu đóng cửa được, mọi người hẳn đều có thể chạy lên mái nhà; mười năm sau, nếu ta mở cửa, lũ lụt sẽ lại một lần nữa càn quét phố Dân Lồng.”

Trương Đỉnh lặng lẽ quan sát dưới lòng đất siêu thị, mặc cho thi thể sưng phù cắn xé ngón tay mình, hắn không cảm nhận được đau đớn, bởi vì hắn cũng là quỷ.

Khác với quái vật được bóng tối tạo ra, Trương Đỉnh chính là con quỷ thực sự mà kẻ điên mù nói, trên người hắn không có khí tức của thế giới bóng tối, nhưng lại ẩn giấu một cảm giác khủng bố khiến người ta rợn tóc gáy.

Nhìn cảnh tượng kinh khủng dưới siêu thị, Cao Mệnh cuối cùng cũng biết tại sao phố Dân Lồng trong thế giới Bóng Tối lại yên tĩnh như vậy.

Oán quỷ chìm trong ký ức đau khổ trong quá khứ của bọn họ, Cao Mệnh còn nhìn thấy Bạch Kiều và những tân binh của Điều Tra Cục khác ở bên trong.

Điều tra viên chưa thoát khỏi cơn ác mộng đó, tất cả đều bị nhốt dưới lòng đất, cơ thể bọn họ bị bóng tối quấn quanh, bị ký ức của cái chết xâm chiếm, đã rất khó rời khỏi thế giới bóng tối rồi.

"Thế giới này đang ăn thịt người, chúng ta đã tận lực lưu lại cho các ngươi một lỗ thông gió, nhưng chúng ta chỉ có thể làm đến bước này." Trương Đỉnh đứng phắt dậy, nở nụ cười không mấy khả quan: "Dù sao chúng ta đã chết mười năm rồi."

(Hết chương này)

Thích nói lời kỳ quái về nhà thiết kế game xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) quái đàm về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết game của tác phẩm sáng tác, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.