Chương 2.810 / 3.250

Yểu Yểu Phiên Ngoại (87)

Bản dịch · 1.666 chữ

"Ầm ầm, ầm ầm..."

Khuôn mặt Thiên Oa tháng sáu bảy, nói thay đổi là thay đổi. Vừa mới quang đãng vạn dặm, chớp mắt đã mây đen che trời sấm chớp giật.

"Rào rào rào..."

Nghe thấy tiếng mưa rơi, Yểu Yểu Yểu không khỏi nhìn về phía cửa sổ, dù cửa sổ đóng nhưng hơi lạnh cũng sẽ chui qua cửa sổ xuyên vào. Những ngày này ngoại trừ lúc đi vệ sinh, những lúc khác nàng đều trải qua trong xe ngựa, mà trời tháng Bảy lại nóng, trên người nàng đều bốc mùi. Lúc này cảm thấy mát lạnh, cơ thể thoải mái nhưng tâm tình lại đặc biệt nặng nề.

Lệ Nương nhìn bộ dáng buồn bực của nàng nói: “Trời mưa khí mát mẻ, nên cao hứng mới đúng vì sao còn mặt mày ủ rũ chứ?”

Trời nóng thế này mà đi đường cũng rất chịu khổ, những ngày này các nàng cũng cố nén. Bất quá nói đến nàng đều cảm thấy kỳ quái, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng cho nha đầu này sẽ sinh bệnh, lại không nghĩ rằng lại không có một chút chuyện gì.

Nghĩ đến đây, nàng không khỏi hỏi: "Thân thể của ngươi tốt như vậy, xem ra trước kia đã ăn không ít đồ tốt, hẳn là ăn rất nhiều nhân sâm yến sào lộc nhung."

Yểu Yểu lộ ra ánh mắt khinh bỉ. Trước đây cảm thấy nữ điên này rất lợi hại, bây giờ xem ra là mình đã đánh giá quá cao đối phương. Hơi hơi có chút lẽ thường đều biết tiểu hài tử không thể ăn nhân sâm lộc nhung. Đây đều là vật đại bổ, thân thể tiểu hài tử không chịu nổi dược tính lớn như vậy, ăn những thứ này một chút liền sẽ biến thành đồ ngốc. Cũng là như nhân sâm trong nhà cùng Lộc Nhung các vật đại bổ như bọn hắn chạm vào cũng không thể chạm vào, nhiều nhất chỉ cho ăn chút yến sào, ngày thường đều là ăn bổ chính.

Lệ Nương nhìn thần sắc này của nàng cho là khinh thường nàng kiến thức nông cạn, trong mắt thoáng hiện qua một vòng u ám, trên mặt lại không lộ ra: “Nhân sâm hươu nhung cũng chỉ nhà công hầu các ngươi mới ăn được, loại dân thường như chúng ta đừng nói ăn thấy cũng chưa từng thấy.”

Yểu Yểu cảm thấy nàng nói bản thân là bách tính bình thường, đây tuyệt đối là sỉ nhục bách tính bình thường, những bách tính nàng quen biết đều là những người chất phác cần cù.

Lệ Nương nhận ra vẻ khinh bỉ trong mắt nàng suýt không giấu nổi sát khí, nhưng giọng vẫn điềm nhiên: "Hiện tại ta ăn mặc không lo, nhưng thuở nhỏ ta chỉ được ăn cơm trắng vào dịp lễ Tết, ngày thường chỉ ăn khoai tây cùng bánh mì rau dại để no bụng. Bánh mì rau dại, ngươi đã ăn chưa?"

Yểu Yểu không lên tiếng.

Lệ Nương lại rút kim ra, nói: "Nếu ngươi còn giả chết cho ta, giả một lần ta châm mười cái."

Yểu Yểu biết làm sao đây, chỉ có thể phối hợp thôi, gật đầu tỏ vẻ mình đã ăn qua. Mỗi năm vào đầu xuân, nhà không chỉ ăn sủi cảo rau Vạn, cách vài ngày lại còn làm đủ loại bánh mì rau dại, người nhà bọn họ đều rất thích ăn.

Lệ Nương thấy nàng cười khẩy như vậy: “Bánh mì rau dại ngươi ăn chắc chắn là trộn bột mì trắng cùng nhân thịt, chúng ta ăn chính là bánh mì rau dại nhào thành.”

Yểu Yểu ăn quả thật là có pha nhân thịt bột mì trắng, nhưng nàng từng nghe Thanh Thư nói qua chuyện này. Bánh bột được nhào từ rau dại thuần túy đặc biệt khó ăn, không chỉ rất chát mà còn cắt cổ.

"Nói chuyện?"

Yểu Yểu cũng không thể mở miệng nữa, muốn mở miệng nhất định phải chửi thề. Chỉ là người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, lạnh mặt lắc đầu tỏ ý chưa từng ăn qua.

Lệ Nương bị thái độ này của nàng triệt để chọc giận, bóp cổ họng nàng hận hận nói: “Dựa vào cái gì các ngươi sinh ra liền có thể sơn hào hải vị, chúng ta sinh ra ăn không no mặc không ấm, từ sớm bận rộn đến tối còn phải bị đánh bị mắng. Ngươi nói, tại sao ông trời không công bằng như vậy?”

"Ô, ô, ô..."

Yểu Yểu bị bóp đến không thở nổi, sắc mặt cũng dần dần trở nên xanh tím. Nàng hoảng sợ nhìn nữ điên này, đây là thật sự muốn bóp chết nàng? Nàng đây là muốn chết rồi, cha mẹ cùng ca ca phải biết phải đau lòng đến mức nào.

Hồ Nhất Sơn nghe tiếng động không đúng vội vàng dừng xe ngựa lại, đẩy cửa xe ra liền thấy Lệ Nương đang bóp cổ Yểu Yểu. Hắn sợ đến nửa cái mạng cũng mất, không nghĩ ngợi chút nào liền đấm một quyền vào cánh tay nàng bấm Yểu Yểu.

Lệ Nương đau đến không khỏi buông tay ra.

Yểu Yểu có được tự do há miệng thở hổn hển, chỉ thiếu một chút nữa, thiếu một chút nữa nàng liền chết. Sau khi chết sẽ không còn gặp lại cha mẹ và ca ca nữa. Nghĩ đến đây, nước mắt của nàng trào ra.

Nàng hối hận rồi, hối hận đến ruột gan đều xanh lét. Vì sao nàng không nghe lời nương nói, dựa theo thời gian quy định về kinh nhất định phải ở lại thêm một ngày. Không để lại ngày này đi chợ đêm, nàng bây giờ chắc chắn ở nhà thoải mái nằm đó, mà không phải là một món hàng sa sút để mặc người xâu xé.

Hồ Nhất Sơn tức giận mắng to: "Ngươi vừa rồi đang phát điên cái gì? Nàng muốn chết thì cả hai chúng ta đều phải chôn cùng, ngươi muốn chết cũng đừng kéo lão tử."

Đây chính là hàng trị giá mấy ngàn lượng, chết rồi còn không phải bị lão đại cùng những người khác xé xác. Đều đã nói với lão đại một người khác cùng nàng tặng nha đầu này, nhưng lão đại lại không nghe, nếu không phải hắn phản ứng nhanh thì đã xảy ra chuyện rồi.

Lệ Nương chán ghét nói: "Ngươi la lối cái gì? Ta chỉ là dọa một chút, có thể xảy ra chuyện gì?"

Làm xong vụ này nàng liền rời đi, số tiền tích lũy mấy năm nay đủ cho nửa đời sau nàng áo cơm không lo. Ngày tốt đẹp ở ngay trước đó, nàng làm sao có thể vì nha đầu thối này mà tự mình đền bù cho mình.

Chỉ vào vết bầm tím trên cổ Yểu Yểu, Hồ Nhất Sơn lớn tiếng hét: "Dọa nàng? Ta đến muộn một chút nàng đã chết rồi."

Lệ Nương ôm cánh tay đau, lúc này còn đau không chịu nổi: "Không đến một chút thì làm sao dọa được nàng. Bớt nói nhảm mau đánh xe đi, đừng trì hoãn thời gian nữa."

Đến Kim Lăng bán nha đầu này đi, chia tiền rồi đi đường ai nấy, cho nên dù lão đại có ý kiến nàng cũng không sợ.

Hồ Nhất Sơn đang định tranh luận với nàng, đột nhiên nghe thấy tiếng xe ngựa ở đằng xa, dù có yên tâm đến mấy hắn vẫn vội vàng quay về chỗ cũ tiếp tục đánh xe.

Ngồi lại chỗ cũ, Lệ Nương nhìn Yểu điệu nước mắt nước mũi giàn giụa: "Cảm giác cận kề cái chết thế nào? Có phải rất đáng sợ không?"

Yểu Yểu ngẩng đầu liếc nhìn Lệ Nương một cái rồi vội vàng quay đầu đi. Nàng đối mặt không phải là một người, mà là một ma quỷ.

Biểu hiện này của nàng đã làm Lệ Nương vô cùng vui vẻ, nàng vui vẻ nói: "Lần sau nếu còn dám dùng ánh mắt vừa rồi nhìn ta, ta sẽ chọc mù mắt ngươi trước, rồi bóp chết ngươi rồi ném lên núi cho chó hoang ăn."

Yểu Yểu nghe những lời này đánh cho lạnh mấy cái, rất hiển nhiên là thật sự bị dọa sợ.

Chuyện lần này không chỉ dọa Yểu Yểu rồi, mà còn dọa Hồ Nhất Sơn nửa sống nửa chết. Sau chuyện này hắn rất không yên tâm, cách một khoảng cách lại phải dừng lại nhìn Yểu Yểu, thấy nàng bình an vô sự mới có thể tiếp tục lên đường. Lệ Nương mắng nàng hai lần đáng tiếc đều vô ích, khiến cho về sau đều hối hận vì vừa rồi không nên bấm yểu Yểu rồi.

Gần đến chiều tối, xe ngựa đi trên con đường ổn định, đột nhiên trong xe truyền đến một tiếng "đông". Chuyện trước đó khiến Hồ Nhất Sơn đổ bóng, hắn tưởng bên trong lại xảy ra chuyện gì, quay đầu dùng tay gõ cửa xe: “Chu Lệ Nương, có phải ngươi lại phát điên rồi không?”

Lệ Nương bực mình nói: "Là đồ rơi xuống rồi, ngươi hãy thúc ngựa của ngươi cho tốt..."

Lời còn chưa nói xong xe ngựa đã ngã về phía bên phải. Lệ Nương cũng không đề phòng đầu đâm vào trên xe, đâm đến mức nàng đầu váng mắt hoa hoa sao. Còn Yểu, thì cả người dịch về phía bên phải, nhưng vì nàng nằm tuy lực va chạm tương đối lớn nhưng cũng không bị thương.

Thích gia có hãn thê làm sao phá vậy xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) gia có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.