Chương 2.808 / 3.250

Yểu điệu phiên ngoại (85)

Bản dịch · 1.720 chữ

Hồ Nhất Sơn đánh xe, nghe được trong xe ngựa Lệ Nương vẫn luôn nói chuyện rất khó hiểu. Hắn và nữ nhân này cũng quen biết mấy năm, bình thường nói chuyện rất ít có thể nói là tiếc lời như vàng, sao lần này lại biến thành kẻ lắm lời rồi.

Lệ Nương muốn tẩy não Yểu, nói: "Cô nương nhà Công Hầu thì sao? Sau khi cập kê chọn một người đàn ông tương đương để gả đi, không những sinh con đẻ cái quản lý đồ ăn tiểu tiện cả nhà, còn phải lấy lòng đàn ông tranh giành sủng ái với thiếp. Ngươi nói đời người như vậy còn có ý nghĩa gì? Ngược lại làm hoa khôi đệ nhất thiên hạ thì khác, những thanh niên tài hoa rực rỡ kia mới vì ngươi vung ngàn vàng, ngâm thơ làm phú thổi phồng ngươi. Ngươi hẳn đã đọc nhiều sách, ngươi xem những hoa khôi danh tiếng thiên cổ trong sử, cuộc sống trôi qua thật tiêu sái sung sướng."

Yểu Yểu không khỏi lại nhắm hai mắt lại.

Lệ Nương cũng không nản lòng tiếp tục nói: “Nam nhân này a, đều là thứ không đáng tin cậy. Khi ngươi còn trẻ, ngọt ngào thề non hẹn biển với ngươi, đợi ngươi sinh con biến xấu đi rồi, chớp mắt đã nạp người mới vào cửa. Nhìn thấu rồi, muốn giữ đứa trẻ mà sống, giữ hậu trạch, còn phải xem thế lực nhà mẹ đẻ có lớn hay không, nếu nhà mẹ đẻ không được, nam nhân sủng thiếp diệt thê sống còn không bằng nha hoàn, uất ức cả đời; không nhìn thấu được thì không phải chết rồi thì cũng điên rồi, giữ lại đứa trẻ của mình chịu khổ chịu nạn, may mắn không chết không điên thì cũng là xác không hồn.”

"Nhưng làm thiên hạ đệ nhất hoa khôi thì lại không giống. Ngươi có thể tùy tâm sở dục mà cười đùa giận mắng, càng không cần hạ thấp thân hình để dỗ nam nhân vui vẻ. Ngược lại, đến lúc đó những nam nhân kia vì để ngươi nhìn thêm một cái mà cam tâm tình nguyện dâng lên kỳ trân trong thiên hạ, thậm chí vì muốn lấy ngươi một nụ cười mà tiêu hết gia tài cũng không tiếc."

Yểu Yểu rất kinh ngạc nhìn nàng. Lại coi thường nữ nhân này, lời nói lại không khác mấy so với những gì nương nàng từng nói. Nhưng nương nàng nói những điều này là để nàng tự cường tự lập, bản thân có bản lĩnh, bất kể tương lai gặp phải biến cố gì đều có thể đứng ở thế bất bại. Mà nữ nhân này nói những điều này, mục đích là để bản thân cam tâm tình nguyện đi làm hoa khôi quỷ lao tử.

Thật sự cho rằng mình không có kiến thức. Sở dĩ những nam nhân kia nguyện ý bỏ ra số tiền lớn để tâng bốc những hoa khôi này chẳng phải là vì các nàng trẻ tuổi xinh đẹp, dung mạo không giống như những nam nhân này vứt bỏ như giày rách.

Lệ Nương tưởng Yểu đã bị thuyết phục, nhưng nàng cũng biết quá mức vẫn còn kém cỏi: "Buồn khuất cả đời, vẫn là thoải mái tự tại rực rỡ, rực rỡ qua một đời, ngươi thông minh như vậy hẳn là biết chọn thế nào chứ?"

Yểu Yểu trong lòng ha ha hai tiếng. Quỷ Lao Tử rực rỡ rực rỡ a, nói hoa khôi dù có tốt đến mấy cũng chỉ là món đồ chơi trong tay nam nhân. Thật tin rằng những nam nhân đó là ái mộ hoa khôi mới là kẻ ngốc. Kinh thành mỗi thanh lâu đều có hoa khôi, hơn nữa cách vài năm lại có một người, có thể xem nam nhân nào sẽ cưới hoa khôi về nhà? Có thể được nạp vào phủ làm thiếp đều là nơi nương tựa cực tốt, nhiều hơn là phong cảnh không còn sa sút đến cùng mà chết đi trong nỗi thê lương.

Nhưng thấy Lệ Nương không nói Yểu Yểu nữa cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, tuy nàng sẽ không bị tẩy não nhưng nữ điên này cứ nói không ngừng cũng phiền phức.

Không lâu sau bên ngoài liền vang lên giọng nói của Hồ Nhất Sơn: “Vợ ơi, phía trước chính là thành lâu.”

Yểu Yểu trong lòng có chút kích động, cuối cùng cũng đến trong thành rồi. Trong thành có nghĩa là người đông, có lẽ có thể giúp nàng tìm được cơ hội.

Chẳng bao lâu sau, xe ngựa dừng lại bên ngoài vang lên một giọng nói vang dội: "Các ngươi vào thành làm gì?"

Hồ Nhất Sơn lấy lộ dẫn ra, vẻ mặt sầu khổ nói: "Con gái ta sinh đại phu trong nhà bệnh nặng nói không chữa, vợ chồng chúng ta không nỡ. Nghe ngóng được bên Kim Lăng danh y rất nhiều, nên muốn đưa nàng đi Kim Lăng chữa bệnh."

Yểu Yểu nghe vậy coi như đã hiểu, hai nam nữ này giả dạng thành con gái mang bệnh nặng đi Kim Lăng khám bệnh phúc khí, người khác vừa nghe đã sinh lòng thương xót. Dù sao cha mẹ nguyện ý vì con gái mà bôn ba như vậy khẳng định là tốt rồi, những người này thật đúng là giảo hoạt.

Tên quan binh kia nghe vậy, sắc mặt quả nhiên dịu đi không ít, nhận lấy lộ dẫn xem một chút phát hiện không có vấn đề gì liền cho đi.

Yểu Yểu rất thất vọng, còn tưởng rằng người này sẽ đến kiểm tra như vậy là có thể nhân cơ hội cầu cứu. Những người này làm việc quá qua loa rồi, đợi sau khi về kinh phải nói rõ với dì Hoàng hậu.

Bởi vì Yểu Yểu vẫn luôn nheo mắt, trên mặt cũng rất bình tĩnh, Lệ Nương thì không nhìn ra điều gì.

Vào thành mua một ít thức ăn và lương khô rồi lại tiếp tục lên đường, cũng không ở lại trong thành lâu. Điểm này nằm trong dự liệu của Yểu, hai người này nhất định là muốn sớm chạy tới Kim Lăng bán mình đi. Dù sao, tiền đến tay mới yên tâm.

Ra khỏi thành, Lệ Nương đem bánh bao trắng mua vào tay Yểu Yểu rồi mặc kệ nàng tự mình ăn. Yểu Yểu trong lòng nguyền rủa không thôi, rùa rùa khốn kiếp, biết rõ mình tay chân vô lực còn muốn giày vò mình.

Nhưng mắng nữa cũng vô ích, chỉ trông chờ vào kết cục phụ nữ cho ăn thì chỉ có đói bụng thôi. Nàng cũng không muốn đói bụng, hiện tại tay chân tuy vô lực nhưng ít nhất đầu óc tỉnh táo. Muốn đói hai trận đầu óc cũng không tỉnh táo, muốn chạy trốn đó là chuyện hoang đường.

Tay vừa nâng lên đã cảm thấy bàn tay nặng ngàn cân. Mệt đến mồ hôi trán, bánh bao trong tay rốt cuộc đã chạm tới miệng. Mấy ngày nay vẫn gặm bánh bao cứng như đá, giờ được ăn bánh bao mềm xốp bỗng cảm thấy thật hạnh phúc.

Ăn được một lúc, nước mắt nàng không khỏi rơi xuống. Cơm trong nhà ngon như vậy, nàng còn mỗi ngày đều muốn ra ngoài ăn, bây giờ ăn một cái bánh bao lại cảm thấy hạnh phúc. Khoảnh khắc này nàng thật sự vô cùng hối hận. Nếu không phải nàng tùy hứng sao lại sa sút đến nông cảnh này, hơn nữa cha mẹ mất tích này của nàng phải lo lắng bất an thế nào đây!

Yểu Yểu trong lòng thầm niệm: "Cha, nương, xin lỗi, về sau ta nhất định nghe lời các ngươi mà không tùy hứng nữa."

Lệ Nương nhìn nàng nước mắt đầm đìa, ăn xong cơm canh trong tay liền cười nói: "Sao thế, nhớ tới mỹ vị ngon trong nhà rồi?"

Yểu Yểu trong lòng rùng mình, nữ điên này đúng là lợi hại thì mình tuyệt đối không được khinh suất, cho nên nàng không đáp lại lời của tên điên này mà tiếp tục khóc. Đáng tiếc tu luyện không tới nhà, bị cắt ngang như vậy, nước mắt không rơi xuống được nữa.

Lệ Nương cười nói: “Đợi đến Kim Lăng, chỉ cần ngươi ngoan ngoãn nghe lời, đảm bảo ngươi ăn sẽ sống tốt hơn ở nhà.”

Yểu Yểu mở mắt nhìn nàng một cái, sau đó lại nhắm lại. Ăn uống tốt hơn trước? Nữ nhân này thật sự là khoác lác. Chi phí ăn mặc của nàng phần lớn đều là cống phẩm, nhưng nhìn từ góc độ cũng coi như là chuyện tốt, điều này cho thấy nữ điên không nghi ngờ thân phận thật của nàng. Cô gái thứ xuất của nhà công hầu, nữ nhân điên này có thể không sợ, nhưng cháu gái được thiên kim hoàng hậu duy nhất của thủ phụ yêu thích nhất khẳng định sẽ khiến nàng sinh lòng kiêng dè. Vạn nhất nữ điên này giết người diệt khẩu, vậy thì không ổn.

Lệ Nương nhìn vẻ mặt khinh thường của nàng cũng không tức giận, cười nói: "Đợi sau này ngươi sẽ biết ta không lừa ngươi."

Xe ngựa đột nhiên dừng lại, sau đó giọng nói của Hồ Nhất Sơn liền vang lên bên ngoài: "Ta mệt muốn nghỉ ngơi một chút, ngươi ra giúp một tay đi!"

Từ sáng đến giờ vẫn luôn nói đến bây giờ, nữ nhân này không chê đau cổ họng hắn còn chê ồn ào nữa đấy!

Yểu Yểu nhìn Lệ Nương còn có chút khẩn trương, lo lắng nam nhân râu quai nón kia tiến vào. Nhưng chờ xe ngựa tiếp tục lên đường cũng không thấy hắn tiến vào, lập tức yên tâm.

ps: Nha, bây giờ mới phát hiện chương chiều quên gửi rồi.

Thích gia có hãn thê làm sao phá vậy xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) gia có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.