Chương 1.657 / 3.250

Cứng rắn (3)

Bản dịch · 1.718 chữ

Khi mặt trời sắp lặn, Quan Chấn Khởi trở về, vừa đến cửa nhà đã bị người của Quan phu nhân kéo đi.

Tân ma ma vội vàng đem chuyện này nói cho Phong Tiểu Du: “Quận chúa, trong khoảng thời gian này nàng ta dốc hết sức bôi nhọ ngươi, lần này cũng không biết lại muốn nhai lời gì.”

Phong Tiểu Du thản nhiên nói: "Nàng muốn nói gì thì nói, chúng ta ăn cơm."

Hai khắc sau Quan Chấn Khởi trở về. Lúc này Tiểu Du và Mộc Thần đã ăn xong cơm, chỉ còn lại Yến ca nhi vẫn đang ăn.

Quan Chấn Khởi mặt lộ vẻ hổ thẹn, nhưng vì hai đứa trẻ ở đây cũng không tiện nói gì: “Tiểu Du, ngươi đến từ lúc nào?”

"Buổi sáng đến, sao trong phủ không có ai đưa thư cho ngươi?"

Quan Chấn Khởi giải thích: “Có thể là không tìm người, hôm nay ta đi vào huyện làm việc rồi.”

Tiểu Du ồ một tiếng không nói tiếp, nàng trở về dặn dò Tân ma ma đừng phái người đưa thư cho Quan Chấn Khởi, cho nên cũng không biết nàng đã đi công vụ phía dưới.

Yến ca nhi hướng về hai người lớn tiếng nói: "Cha, nương, ta ăn no rồi không cần ăn nữa."

Nhìn nửa bát cơm còn lại trong bát, Tiểu Du lạnh mặt nói: "Hôm nay không ăn cơm xong thì không được đi đâu cả, cứ ngồi lên trên."

Yến ca nhi nhếch miệng muốn khóc.

Phong Tiểu Du nói: "Nếu ngươi dám khóc thì đưa ca ca về kinh mặc kệ ngươi."

Yến ca nhi không dám khóc.

"Ăn cơm."

Bị Phong Tiểu Du dọa như vậy, Yến ca nhi thành thật ăn cơm, ngay cả dưa chuột ngày thường không ăn cũng ăn được mấy miếng.

Hai đứa trẻ Mộc Thần khẩu vị nhạt nhẽo thích ăn thịt, còn Yến ca nhi lại rất kén ăn, ngoài cá ra, gà vịt heo thịt bò và thịt bò dê đều không ăn. Ngay cả cá cũng phải làm ngon mới đụng, hơi có chút tanh hắn sẽ không đụng. Có lần Quan Chấn Khởi không đành lòng đánh hắn một trận, gào khóc thảm thiết nửa ngày, khiến Quan Chấn Khởi tức giận muốn đánh chết hắn.

Ăn cơm xong, Tiểu Du liền nói với Mộc Thần: "Thần ca nhi, ngươi dẫn đệ đệ đi phòng đồ chơi."

Mộc Thần khó chịu nói: "Nương, cha đã dọn hết đồ chơi trong sương phòng đi rồi."

"Cái gì?"

Quan Chấn Khởi thấy nàng tức giận, vội vàng giải thích: “Mộc Thần lớn phải lấy học nghiệp làm trọng, không thể cả ngày nghĩ đến chơi.”

Tiểu Du cười khẩy một tiếng nói: "Có phải tên họ Khổng kia nói đây là đồ chơi mất chí không?"

“Phù Cảnh Đàm còn đặc biệt mời thợ thủ công làm đủ loại tranh ghép cho Phúc ca nhi chơi, nói như vậy không chỉ khiến hắn tỉnh táo mà còn bồi dưỡng năng lực động thủ. Sao nào, ngươi cảm thấy tên họ Khổng kia so với Phù Cảnh Đàm còn có thể?”

Quan Chấn Khởi cũng không tán đồng kinh nghiệm dưỡng nhi của Phù Cảnh Đàm, hắn nói: “Phúc ca nhi năm nay đã hơn ba tuổi, vậy mà còn không mời tiên sinh khai sáng mà lại để Phó tiên sinh tiếp tục dạy hắn, hắn như vậy sẽ bỏ hoang đứa bé.”

Hừ một tiếng, Tiểu Du nói: "Đứa trẻ hoang phế? Vậy ngươi có biết Phúc ca nhi đã thuộc lòng những sách khai tâm như nước chảy từ 《Tam Tự Kinh》 và 《Thiên Tự Văn》. Khi ta về Thường Châu, đứa trẻ này đã bắt đầu học 《Luận Ngữ》 rồi."

Quan Chấn Khởi lắc đầu nói: "Đứa trẻ đã có thiên phú như vậy thì càng nên mời danh sư yến tiệc, dạy dỗ hắn."

Nếu là trước kia Phong Tiểu Du chắc chắn sẽ phụ họa theo ý hắn, nhưng giờ nàng lại cảm thấy đây là hành hạ đứa trẻ: "Theo lời ngươi nói, ngoài việc đọc sách ra làm gì đều là lãng phí thời gian?"

"Ngươi để Mộc Thần từ sáng đến tối đọc sách không ngừng nghỉ, ngươi có từng nghĩ đứa trẻ có chịu nổi không, khó chịu hay không? Quan Chấn Khởi, đứa trẻ là người chứ không phải con rối."

Quan Chấn Khởi nói: “Mỗi tháng chẳng phải có hai ngày nghỉ sao?”

Không nói thì thôi, vừa nhắc tới Tiểu Du liền nổi giận: "Ngươi còn mặt mũi nói hai ngày nghỉ ngơi. Ta vừa nói đợi lúc hắn nghỉ sẽ dẫn hắn đi chơi, ngươi đoán Mộc Thần nói thế nào? Hắn nói cứ đến lúc nghỉ ngơi thì tên họ Khổng kia phải bố trí rất nhiều bài tập, hắn phải làm từ sáng đến tối mới hoàn thành được."

“Trước đây Dịch An đã từng nói với ta, lúc nhỏ nàng không muốn học chính là vì tiên sinh không dạy lại còn bố trí nhiều bài tập suốt ngày. Ngươi muốn Mộc Thần lặp lại vết xe đổ của Dịch An, khiến hắn cũng chán học?”

Quan Chấn Khởi nói: “Chúng ta trước đó đã nói rõ, học nghiệp của đứa trẻ do ta phụ trách ngươi không được nhúng tay.”

"Ta đã nói như vậy, nhưng lúc đó ta cho rằng ngươi có thể dạy dỗ tốt đứa trẻ. Nhưng ngươi xem đứa trẻ bây giờ như thế nào? Chỉ ba tháng đã gầy đi một vòng lớn, tinh thần cũng không tốt như trước."

"Lát nữa ngươi sẽ đi nói với tên họ Khổng kia, thời gian lên lớp và nghỉ ngơi đều theo trước đây. Nếu không muốn, thì lấy đâu ra thì về đó."

Quan Chấn Khởi có chút đau đầu nói: “Khổng tiên sinh cũng là vì Mộc Thần tốt.”

Phong Tiểu Du lạnh mặt nói: "Tốt như vậy Mộc Thần nhà ta chịu không nổi. Nếu ngươi không đi nói, ta sẽ trực tiếp sa thải hắn."

Quan Chấn Khởi biết tính tình của nàng, nếu không đáp ứng ngày mai thật sự sẽ từ chức: “Lát nữa ta sẽ đi nói với hắn.”

Thấy hắn đồng ý, Phong Tiểu Du liền gọi Mộc Cầm đem những đồ chơi ghép hình đồ chơi mang về đặt vào trong sương phòng. Ngoài ra, những món đồ chơi đã di chuyển trước đó cũng đều bảo người mang về.

Quan Chấn Khởi thấy Tiểu Du không để ý đến hắn mà đi cùng con trai, không khỏi thở dài một hơi. Hắn tưởng rằng sau khi Phong Tiểu Du trở về sẽ vì chuyện của Hải Đường mà náo loạn một trận, lại không ngờ chuyện này nàng không hề nhắc tới, ngược lại còn vì chuyện của con trai mà tranh cãi.

Tân ma ma quan tâm hỏi: “Nhị gia có dùng cơm tối không?”

Phù Cảnh Đàm lắc đầu nói: "Không có, ngươi cứ cầm một bộ bát đũa ta ăn tạm là được."

Buổi tối Tiểu Du để làm sáu món một canh, ba mẹ con ăn không được bao nhiêu vẫn còn lại hơn nửa.

Ăn cơm xong hắn đi đến phòng đồ chơi, lúc này Phong Tiểu Du đang kiên nhẫn dạy Yến ca nhi ghép một bức họa tiết con hổ.

Đi đến bên cạnh hai người ngồi xổm xuống, Quan Chấn Khởi hỏi: “Đây là ngươi từ kinh thành mang tới sao? Làm còn rất tinh xảo đấy!”

Phong Tiểu Du nói: "Đây là Phúc ca nhi đã chơi qua, Thanh Thư bảo ta mang về cho Yến ca nhi chơi."

Đứa trẻ đối với các loại đồ vật màu sắc tươi tắn đều rất hứng thú, Yến ca nhi cũng không ngoại lệ. Đương nhiên, hắn bây giờ còn chưa biết liều đã cảm thấy mới mẻ thú vị.

"Ta đến giúp các ngươi."

Phong Tiểu Du tỏ vẻ chán ghét, nói: "Không cần, ngươi đi cùng Mộc Thần đi!"

Nàng đã hỏi Tân ma ma rồi, mấy tháng nay Quan Chấn trừ công vụ ra thì thời gian khác đều đổ lên người bà bà tốt kia của nàng. Hai đứa trẻ đều là Tân ma ma và Mộc Cầm mấy người chăm sóc, hắn cơ bản chưa từng quản qua.

Mộc Thần chơi là nhảy cờ, sau khi chơi hai cái chuông trái thì hỏi Phong Tiểu Du: "Nương, bây giờ con đi luyện chữ rồi. Đợi luyện xong chữ, con còn có thể về chơi được không?"

"Được, giống như trước kia mỗi tối có thể chơi nửa canh giờ."

Mộc Thần vui vẻ đi luyện chữ.

Phong Tiểu Du liếc nhìn Quan Chấn Khởi, khinh bỉ nói: "Thần ca nhi nhà ta tự giác như vậy rồi, ngươi còn muốn hắn thế nào?"

Quan Chấn Khởi bất đắc dĩ nói: “Hắn không phải tự giác, mà là sợ bị ta phạt. Sau khi gây ra chuyện đó, nương liền bị bệnh, ban ngày ta phải đi nha môn làm việc, buổi tối trở về hầu bệnh thì không để ý đến hắn. Ai ngờ Tân ma ma cái gì cũng thuận theo hắn, dẫn đến đứa nhỏ này không luyện chữ, cũng không làm bài tập, cả ngày ta lại chơi trong phòng. Cũng chính là như vậy, ta mới dời hết những thứ này đi.”

"Đó cũng là do các ngươi ép quá đáng. Lúc ta còn ở đây, đứa trẻ này mỗi ngày đến giờ liền luyện chữ đọc sách, chưa từng lười biếng."

Nói đến đây, Phong Tiểu Du hừ lạnh một tiếng nói: "Học tập phải có chừng mực, đạo lý nông cạn như vậy mà ngay cả ta cũng hiểu ngươi, vị tiến sĩ hai bảng này lại không biết. Cũng không biết ngươi làm sao mà mơ tới được."

Quan Chấn Khởi thấy bộ dạng này của nàng thì lại yên tâm, lập tức cười nói: “Vận khí tốt thì bị lừa cho rồi.”

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.