Chương 110 / 112

Chương 110: Thật dễ gần, ta còn muốn

Bản dịch · 1.921 chữ

Chiều hôm sau, trong nhà bắn.

"Bịch!"

Theo tiếng súng cuối cùng vang lên, thành tích bia điện tử hiển thị trên màn hình.

Trình Ý Nồng đặt súng xuống, tháo kính bảo vệ và bịt tai, quay đầu nhìn màn hình hiển thị thành tích bên cạnh.

Nhìn thấy con số trên đó, mắt cô lập tức sáng rực lên.

Thành tích huấn luyện hôm nay lại làm mới kỷ lục tốt nhất trước đây của nàng.

"Không tệ, hôm nay phát huy rất tốt." Huấn luyện viên bên cạnh nở nụ cười hài lòng.

Trình Ý Nồng không khỏi cong khóe môi.

Nàng mặc một bộ đồ huấn luyện bắn súng màu đỏ, khuôn mặt trắng trẻo ửng hồng, đôi mắt hạnh long lanh, cả người kiều diễm bay bổng.

Bùi Chiếu Dã cũng đứng bên cạnh nhìn.

Hắn cố ý dành thời gian đến xem Trình Ý Nồng huấn luyện.

Giờ phút này, đôi mắt sâu thẳm của nam nhân nhìn thẳng vào nàng, không hề che giấu sự thưởng thức đối với nàng cùng với tầng dục vọng ẩn hiện mà đậm đặc kia.

"Uống chút nước đi."

Hắn bước đến trước mặt Trình Ý Nồng, đưa chai nước khoáng đã vặn nắp cho hắn.

"Cảm ơn."

Trình Ý Nồng nháy mắt với hắn, nhận lấy chai nước kia, ngửa đầu uống.

Uống xong nước, nàng quay người đi vào phòng thay đồ.

Lúc này, huấn luyện viên đi về phía Bùi Chiếu Dã.

“Bùi tiên sinh, có một việc ta muốn bàn bạc với ngài.”

Bùi Chiếu Dã quay đầu nhìn hắn, nhàn nhạt hỏi: “Chuyện gì?”

Huấn luyện viên liếc nhìn Trình Ý Nồng, giọng điệu đầy tán thưởng.

“Chắc hẳn ngài cũng nhìn ra được, Trình tiểu thư rất có thiên phú trong việc bắn súng, bình thường huấn luyện cũng rất khắc khổ. Nếu như Trình cô nương chỉ coi xạ kích là một loại sở thích, thật sự quá đáng tiếc.”

"Ồ?" Bùi Chiếu Dã khẽ nhướng mày, chờ hắn nói tiếp.

Quả nhiên, huấn luyện viên thăm dò nói: “Không giấu gì ngài, ta trước đây muốn để Trình tiểu thư tham gia cuộc thi bắn súng chính thức, đáng tiếc Trình cô không có hứng thú.”

Bùi Chiếu Dã nghe vậy, cười như không cười nói: “Sao, ngươi cho rằng là ta không đồng ý để nàng tham gia thi đấu?”

Huấn luyện viên lập tức rất lúng túng: "Ngài đừng hiểu lầm, tôi không có ý đó."

Bùi Chiếu Dã lười so đo với hắn.

Huấn luyện viên bị bỏ lại ở đó, thần sắc ngượng ngùng, muốn đi mà không dám đi, ở lại lại khiến người ta ghét.

Trong chốc lát, quả thực là tiến thoái lưỡng nan.

Chẳng bao lâu sau, Trình Ý Nồng thay xong quần áo trở về.

Nhận thấy không khí có gì đó không ổn, nàng liếc nhìn huấn luyện viên đang bối rối, khẽ hỏi Bùi Chiếu Dã: "Sao thế? Huấn luyện sư đắc tội với ngươi rồi à?"

Bùi Chiếu Dã lại hỏi nàng: "Ngươi muốn trở thành một vận động viên bắn súng chuyên nghiệp sao?"

Trình Ý Nồng hơi sững người, lập tức nhìn về phía huấn luyện viên.

Huấn luyện viên đành phải nói thật: "Vừa rồi ta đã nói với Bùi tiên sinh, hy vọng ngươi có thể tham gia cuộc thi bắn cung chuyên nghiệp."

Đây là lần thứ hai huấn luyện viên đề nghị như vậy với Trình Ý Nồng.

Trước đây huấn luyện viên từng nói, nàng rất có thiên phú bắn súng, có thể thử phát triển theo hướng chuyên nghiệp để trở thành vận động viên bắn cung chuyên ngành.

Lúc đó nàng cũng vô cùng động tâm.

Đáng tiếc lúc đó, nàng vẫn là nam thê "Trình Lâm" của Bùi gia.

Một khi tham gia cuộc thi chính thức, không chỉ cần kiểm tra thông tin thân phận mà còn liên quan đến các thủ tục đăng ký.

Đến lúc đó bí mật giả nam trang của nàng chắc chắn không giấu được.

Cho nên dù có động lòng đến đâu, nàng cũng chỉ đành tiếc nuối từ chối.

Nhưng bây giờ đã khác rồi.

Nàng đã khôi phục thân phận của Trình Ý Nồng, không cần lo lắng chuyện mình mạo danh ca ca bị vạch trần.

Nghĩ đến đây, Trình Ý Nồng ngẩng đầu lên nghiêm túc: "Ta muốn tham gia trận bắn súng. Còn việc có thể trở thành vận động viên xạ kích chuyên nghiệp hay không, đều phụ thuộc vào bản lĩnh của ta."

Bùi Chiếu Dã khẽ cười một tiếng: “Được, ta sẽ sắp xếp đội ngũ tốt nhất cho ngươi. Sau này ngươi cứ việc huấn luyện và thi đấu, những chuyện khác không cần bận tâm.”

Trình Ý Nồng nghe xong mặt nhỏ sáng bừng lên.

Phải nói rằng, có tiền thật tốt.

Người khác muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp, cần cân nhắc điều kiện huấn luyện, áp lực kinh tế cùng sự phát triển nghề nghiệp tương lai.

Nhưng nàng chỉ cần nói một câu muốn, Bùi Chiếu Dã liền có thể sắp xếp ổn thỏa mọi thứ cho nàng.

Cảm giác được người ta đỡ lấy vững vàng này, thật sự là quá tốt.

......

Chiều tối, ánh hoàng hôn treo nghiêng trên bầu trời, nhuộm một mảng ráng chiều rực rỡ.

Trong phòng khách lầu của Bùi gia chủ, Bùi Du Ninh ngồi trên ghế sofa, thỉnh thoảng lại liếc nhìn ra cửa, lẩm bẩm: "Đại ca và đại tẩu sao vẫn chưa về?"

Mấy ngày trước, cô và bạn bè đã đến thành phố lân cận tham dự lễ hội anime, chơi mấy ngày liền, mãi đến hôm nay mới trở về.

Trưa nay, cô nghe Bùi Gia Dữ kể lại những chuyện xảy ra trong cuộc họp sinh nhật của anh ta, lập tức mua chuyến bay nhanh nhất để trở về Lan Thành.

Đại tẩu lại là nữ nhân?

Bùi Du Ninh quả thực không thể tin nổi.

Đợi lát nữa đại tẩu trở về, nàng nhất định phải tận mắt xác nhận một chút.

Ngay khi Bùi Du Ninh đợi đến phiền lòng, cuối cùng cũng thấy Bùi Chiếu Dã dắt một cô gái trắng trẻo xinh đẹp bước vào, khuôn mặt ấy y hệt Trình Lâm.

Bùi Du Ninh đột ngột nhảy dựng lên khỏi ghế sofa, thăm dò gọi: "Đại tẩu? Lâm ca?"

Trình Ý Nồng cười khúc khích: "Du Ninh, ngươi về rồi à."

Giọng nói quen thuộc, đôi mày mắt quen quen.

Chỉ là người trước mắt không còn mặc trang phục nam giới rộng rãi, mà khoác chiếc áo len cổ chữ V mỏng và quần jeans, dáng người tựa bình hoa khiến nàng đỏ cả mắt.

Bùi Du Ninh không nhịn được đi tới trước mặt Trình Ý Nồng, mở to mắt, đánh giá từ trên xuống dưới mấy lần.

"Trời ơi, Lâm ca, ngươi đúng là con gái mà."

Trình Ý Nồng hơi ngượng ngùng: "Ừ, tên thật của ta là Trình ý Nùng, Trình Lâm là anh em song sinh của chúng ta."

Bùi Du Ninh trợn tròn mắt.

May mà trước đó nàng còn yêu Trình Ý Nồng ngay từ cái nhìn đầu tiên, ngày nào cũng nghĩ cách đào góc tường của đại ca.

Kết quả là kẻ mặt trắng nhỏ mà nàng để mắt tới lại là một người phụ nữ.

Trong chốc lát, Bùi Du Ninh có chút thất vọng.

Thế nhưng đối diện với đôi mắt hạnh long lanh của Trình Ý Nồng, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh thuần kiều diễm, dáng vẻ trắng trẻo mềm mại khiến nàng đỏ bừng tim đập loạn nhịp.

Có lợi không chiếm là đồ ngốc.

Bùi Du Ninh đột nhiên dang rộng hai tay, ôm chầm lấy Trình Ý Nồng, vùi mặt vào cổ nàng, dùng sức cọ xát, rồi lại hít sâu một hơi.

"Tẩu tử, ngươi thơm quá, mềm quá."

Trình Ý Nồng ngẩn người, lập tức bị nàng chọc cười.

"Bùi Du Ninh, chú ý chừng mực."

Một bàn tay thon dài mạnh mẽ đột nhiên vươn tới, túm lấy cổ áo sau của Bùi Du Ninh, không chút khách khí nhấc bổng nàng ra khỏi người Trình Ý Nồng.

Giọng điệu của người đàn ông rõ ràng có chút không vui.

Bùi Du Ninh lảo đảo lùi lại hai bước, ngẩng đầu trừng mắt nhìn đại ca nhà mình, bất mãn bĩu môi.

“Đại ca thật keo kiệt. Trước kia ngươi nói nam nữ khác biệt, không cho ta tùy tiện ôm Lâm ca, bây giờ đại tẩu là con gái, ta ôm một cái thì sao?”

Bùi Chiếu Dã cười lạnh: “Động một chút là muốn ôm, ngươi còn chưa đứt sữa sao? Có cần ta tìm cho ngươi một vú không?”

Dục vọng chiếm hữu nồng đậm này quả thực ập vào mặt.

Bùi Du Ninh lén đảo mắt.

Trình Ý Nồng vội vàng ra hòa giải, vẻ mặt áy náy nói: "Du Ninh, xin lỗi, trước đó ta đã lừa ngươi rồi."

Bùi Du Ninh liếc nhìn nàng một cái, đôi mắt đảo qua.

Đột nhiên ghé sát tai nàng, ra sức hạ thấp giọng: "Ngươi lừa ta rồi, chỉ xin lỗi cũng vô dụng. Nếu ngươi để ta hôn một cái, ta sẽ tha thứ cho ngươi."

Trình Ý Nồng: "..."

Nàng còn chưa kịp trả lời, một ánh mắt lạnh lẽo bên cạnh đã quét qua, mang theo một tia áp lực mãnh liệt.

Bùi Du Ninh ngẩng đầu nhìn lên.

Chỉ thấy Bùi Chiếu Dã hơi nheo mắt, cong môi, một bộ dáng cười như không cười, sau cặp kính đôi mắt đen sâu thẳm lạnh lẽo đến rợn người.

Bùi Du Ninh lập tức giơ tay đầu hàng.

“Được rồi được rồi, đại ca, ta đùa thôi, ánh mắt này của ngươi thật dọa người. Ta về phòng trước, không quấy rầy các ngươi qua thế giới hai người.”

Nói xong, nàng xoay người rời đi.

Bùi Chiếu Dã thấy nàng biết điều, sắc mặt cuối cùng cũng dịu đi vài phần.

Ai ngờ giây tiếp theo, Bùi Du Ninh đã đi được vài bước bỗng nhiên quay lại đánh úp.

Nàng đột ngột lao tới trước mặt Trình Ý Nồng, nhanh chóng hôn lên má nàng.

Trình Ý Nồng: "..."

Nàng dở khóc dở cười.

Mặt Bùi Chiếu Dã tối sầm lại.

Bùi Du Ninh vừa chạy lên lầu, vừa quay đầu lại làm mặt quỷ đắc ý với hắn.

“Tẩu tử thật dễ thân, lần sau ta còn muốn.”

Ván Bùi Chiếu Dã giật mạnh hai cái, lạnh lùng nói: "Bùi Du Ninh, tiền tiêu vặt tháng sau của ngươi hết rồi."

Cái gì?

Bùi Du Ninh lảo đảo một cái, suýt chút nữa nhào xuống đất.

Nàng xin lỗi bây giờ còn kịp không?

Thôi được, hôn đều hôn rồi, bảy chữ số tiền tiêu vặt đổi lấy hôn hít vừa thơm vừa mềm của chị dâu, thật đáng giá.

Bùi Du Ninh ngân nga giai điệu nhỏ trở về phòng.

Trong phòng khách, Trình Ý Nồng nhìn sắc mặt âm trầm của Bùi Chiếu Dã, không nhịn được mím môi cười trộm.

Bỗng nhiên, cằm nàng bị người ta véo lên, bên tai truyền đến giọng nói đầy ghen tuông vừa nguy hiểm của nam nhân.

"Nàng hôn ngươi mà vui thế sao? Hôn ngươi đâu rồi?"