Chương 107 / 112

Chương 107: Nàng còn có thể trở thành nữ nhân sao?

Bản dịch · 1.444 chữ

Tòa nhà phụ Bùi gia, trong phòng khách.

Tôn lão phu nhân vừa ăn sáng xong, đang ngồi trên sofa uống trà thì thấy Bùi Chiếu Dã và Trình Ý Nồng từ bên ngoài đi vào.

Hai người đan mười ngón tay vào nhau, tư thế thân mật.

Bùi Chiếu Dã thân hình cao lớn thẳng tắp, nho nhã tuấn mỹ, Trình Ý Nồng thì trắng trẻo xinh đẹp, lông mày mặt mũi mềm mại.

Hai người đứng cạnh nhau, nhìn thế nào cũng rất xứng đôi.

Chỉ tiếc là cả hai đều là nam nhân.

Tôn lão phu nhân đặt chén trà xuống, âm thầm thở dài một hơi.

Nhìn kỹ lại, "Trình Lâm" hôm nay lại mặc thêm một bộ quần áo phụ nữ.

Một đại nam nhân, suốt ngày ăn mặc như nữ nhân vậy, thật là không ra thể thống gì.

Dù "hắn" có mặc giống phụ nữ đến đâu thì có ích gì?

Chẳng lẽ còn có thể biến thành nữ nhân hay sao?

Cũng không biết cháu ngoại của mình đến tột cùng bị "hắn" uống thuốc mê gì, sẽ không phải là trúng tà chứ? Vậy mà lại thích một người không nam không nữ như vậy.

Tôn lão phu nhân càng nghĩ càng buồn bực, đau đầu nói: “Các ngươi qua đây làm gì? Còn chê không gây phiền phức sao?”

Bùi Chiếu Dã bình tĩnh gọi một tiếng bà ngoại, sau đó nhìn về phía người hầu đứng bên cạnh: “Ngươi đi làm việc trước đi.”

"Vâng, thưa tiên sinh."

Người hầu cung kính đáp một tiếng, xoay người rời khỏi phòng khách.

Chẳng mấy chốc, phòng khách chỉ còn lại ba người Tôn lão phu nhân, Bùi Chiếu Dã và Trình Ý Nồng.

Tôn lão phu nhân thấy thần sắc Bùi Chiếu Dã nghiêm túc, không khỏi nhíu mày: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Bùi Chiếu Dã cười nhạt nói: “Ngoại bà, lúc trước Trình Lâm gả cho ta, xảy ra một số sai sót, ta cảm thấy cần phải nói rõ với ngài.”

Đây chính là vấn đề liên quan đến Xung Sát.

Tôn lão phu nhân vội vàng hỏi: “Sai lầm gì?”

Lúc này Trình Ý Nồng ngẩng đầu, vẻ mặt áy náy nhìn lão nhân: “Ngoại bà, thật xin lỗi, ta lừa ngài.”

Tôn lão phu nhân nhíu mày càng chặt: “Lời này của ngươi là có ý gì? Ngươi lừa ta cái gì?”

Trình Ý Nồng không kìm được lại căng thẳng.

Nhưng sự việc đã đến nước này, nàng cũng biết mình không thể tiếp tục che giấu nữa.

Nàng hít sâu một hơi, thành thật nói: “Ngoại bà, kỳ thực ta không gọi Trình Lâm, ta tên Trình Ý Nồng. Trình lâm là anh trai ruột của ta, chúng ta là long phượng thai.”

"Cái gì?" Tôn lão phu nhân nhất thời chưa kịp phản ứng.

“Lúc trước ngài chọn là ca ca của ta, nhưng mà trước hôn lễ hắn đã rời đi. Trình gia sợ Bùi gia truy cứu, liền để cho ta giả mạo ca gả qua.”

Trình Ý Nồng đem chuyện lúc trước vì sính lễ, sau đó đồng ý cho Trình gia nữ giả nam trang gả vào Bùi gia, cùng với việc sau này che giấu thân phận ra sao, toàn bộ đều nói một lần.

Đợi đến khi nàng nói xong, phòng khách đã yên tĩnh đến mức có chút đáng sợ.

Tôn lão phu nhân ngồi ở trên sô pha, vẫn không nhúc nhích nhìn nàng.

Khuôn mặt đầy nếp nhăn kia, lúc này vô cùng khó coi.

Nàng không ngờ rằng, người vợ nam mà mình năm xưa đã dày công lựa chọn, tốn bao tâm tư thay cháu ngoại cưới về, lại là một nữ nhân!

Càng nực cười hơn là, nữ nhân này còn giả mạo nam nhân ngay dưới mí mắt nàng, lừa gạt nàng suốt nửa năm!

Cũng không biết nên nói mình già rồi, vẫn là nữ nhân này ngụy trang quá tốt.

Tôn lão phu nhân tức giận đến mức ngực phập phồng, tiếng thở dốc vô cùng rõ ràng.

Trình Ý Nồng hoảng hốt.

“Ngoại bà, thật xin lỗi, đều là lỗi của ta, xin ngài nhất định phải chú ý thân thể. Ngài muốn đánh muốn mắng muốn phạt, ta cũng không có nửa điểm oán hận.”

Lúc này, Bùi Chiếu Dã đi đến bên cạnh Tôn lão phu nhân ngồi xuống, ôm vai lão nhân nói: “Ngài uống ngụm trà trước rồi có tức giận cũng kịp.”

Nói xong, hắn rót một chén trà đưa vào tay lão nhân.

Tôn lão phu nhân hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái.

Đừng tưởng rằng nàng không biết thằng nhóc thúi này đang bảo vệ người phụ nữ kia!

Nhưng tức giận thì tức, Tôn lão phu nhân vẫn tiếp nhận chén trà, chậm rãi uống một ngụm, lúc này mới đè xuống cơn giận.

Thấy sắc mặt lão nhân dịu đi nhiều, Bùi Chiếu Dã mới kể lại chuyện xảy ra trong tiệc sinh nhật đêm qua, tránh việc lão giả còn bị Thẩm Nghiên che mắt.

“Ngoại bà, ta làm như vậy là vì đây là chuyện nhà họ Bùi, con không muốn làm ầm ĩ lên, để người ngoài xem trò cười của ngài và nhà Bùi.”

Tôn lão phu nhân liếc mắt một cái nhìn thấu tâm tư của hắn: “Đừng lấy ta làm bình phong, ta thấy ngươi chính là bảo vệ nàng, sợ người khác nói nàng là kẻ lừa đảo.”

Bùi Chiếu Dã cười nhạt nói: “Thật đúng là cái gì cũng không thoát khỏi mắt ngài.”

Tôn lão phu nhân hừ một tiếng.

Nàng tuy đã lớn tuổi nhưng vẫn tai thính mắt sáng, không đến mức hồ đồ đến nỗi tưởng rằng trong giới hào môn đều là người tốt.

Bùi Chiếu Dã là thân phận gì?

Hắn là người nắm quyền của tập đoàn Bùi thị.

Nếu để người ngoài biết hắn lại bị một cô bé lừa đến mức xoay vòng, thì chắc chắn sẽ trở thành trò cười cho cả Lan Thành.

Đến lúc đó, ngay cả bà lão này cũng "không giữ được tiết cuối cùng", còn liên lụy Gia Dữ và Du Ninh bị người ta coi là trò cười.

Giờ đây Bùi Chiếu Dã chủ động ôm chuyện Trình Ý Nồng lừa hôn vào mình, người ngoài sẽ cho rằng cuộc hôn sự này luôn nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

Như vậy, sẽ không còn ai dám cười nhạo hắn nữa.

Chỉ trong chốc lát, Tôn lão phu nhân đã nghĩ thông suốt mối quan hệ lợi hại trong đó.

Nàng gật đầu tán đồng nói: “Ngươi làm việc xưa nay luôn ổn thỏa, tuy là vì bảo vệ nàng, nhưng rốt cuộc cũng bảo trì thanh danh của ta và Bùi gia.”

Trình Ý Nồng thấy Tôn lão phu nhân không còn động lòng, đang muốn thở phào nhẹ nhõm.

Bỗng nhiên thấy lão nhân lạnh lùng quét qua, đồng thời chuyển giọng: "Nhưng mà, Chiếu Dã thay ngươi che giấu là một chuyện, ngươi lừa gạt Bùi gia chúng ta lại là chuyện khác."

"Vâng, ta biết rồi." Trình Ý Nồng cúi đầu.

Mặc kệ lúc trước bởi vì cái gì, Trình gia bức bách cũng tốt, nàng nghèo khó cũng thôi, nữ giả nam trang gả vào Bùi gia, lừa Bùi Gia suốt nửa năm.

Đây là sự thật không thể tranh cãi.

Tôn lão phu nhân thấy thái độ nàng coi như thành thật, tức lại tiêu tan vài phần.

Đang định thu hồi tầm mắt, bỗng liếc thấy ngực Trình Ý Nồng, lão nhân chợt nhận ra một việc.

Khoan đã!

Nếu Trình Ý Nồng là nữ nhân, chẳng phải chứng tỏ cháu ngoại mình thích luôn là phụ nữ sao?

Tôn lão phu nhân bỗng nhiên kích động hẳn lên.

Trước đây nàng vẫn tưởng Bùi Chiếu Dã yêu một người đàn ông, tức giận đến mức mấy ngày nay ăn không ngon ngủ không yên, thở dài biết bao nhiêu hơi.

Thấy Bùi Chiếu Dã càng ngày càng để tâm đến "nợ trai" kia, còn từ chối thiên kim nhà họ Tô.

Nàng tưởng thằng nhóc thối này sẽ không kết hôn sinh con nữa.

Không ngờ người được gọi là nam thê kia lại là một nữ nhân.

Điều đó chứng tỏ cháu ngoại này của mình có xu hướng bình thường, hắn còn có thể cưới vợ sinh con, lại còn khiến bà ngoại như vậy ôm chặt ngoại nữ và cháu gái trọng ngoại!