Chương 103 / 112

Chương 103: Bùi Chiếu Dã, là ngươi ép ta!

Bản dịch · 1.765 chữ

"Không tiện."

Bùi Chiếu Dã từ chối rất dứt khoát, không chút do dự.

Nụ cười trên mặt Thẩm Nghiên lập tức đông cứng.

Đầu ngón tay nàng hơi siết chặt, miễn cưỡng duy trì nụ cười dịu dàng.

"Bùi đại ca, chuyện này thật sự rất quan trọng, hơn nữa có liên quan đến Lâm ca. Ta cảm thấy rất cần phải nói cho ngươi biết."

Nói rồi, nàng đặc biệt liếc nhìn Trình Ý Nồng.

Trình Ý Nồng mặt mày ngơ ngác, không biết Thẩm Nghiên lại muốn làm gì.

Bùi Chiếu Dã thì lạnh lùng nhìn nàng: “Chuyện của Trình Lâm không đến lượt ngươi lo lắng. Nếu như ngươi đến để sinh nhật Gia Dữ, thì hãy ở bên cạnh hắn cho tốt, đừng lại gần ta mà đòi ghét.”

Nghe vậy, sắc mặt Thẩm Nghiên lập tức phai nhạt, vành mắt đỏ hoe, dáng vẻ đáng thương.

“Bùi đại ca, ngươi ghét ta như vậy sao?”

“Đúng vậy.”

"..."

Nước mắt trong hốc mắt Thẩm Nghiên lăn dài, thân hình mảnh khảnh run rẩy không ngừng, như thể sắp ngất đi bất cứ lúc nào.

Trình Ý Nồng nhìn đến ngây người, ngay cả Kiều Sương Sương gửi ảnh ái nam cho nàng cũng quên nhấn vào xem.

Nàng cho rằng Thẩm Nghiên quả thực có thiên phú nghệ thuật, chỉ là chọn sai chuyên ngành.

Loại người như Thẩm Nghiên, nên đi học biểu diễn chứ không phải chơi piano.

Nàng không nhịn được nhìn Bùi Chiếu Dã, muốn xem hắn có phản ứng gì, liệu trong lòng có không đành.

Xét cho cùng dáng vẻ Thẩm Nghiên hiện tại trông thật đáng thương.

Không ngờ nàng vừa ngẩng đầu đã chạm phải đôi mắt sắc bén của Bùi Chiếu Dã.

"Sao, ngươi có thương nàng không? Ngươi sẽ không thực sự có tâm tư gì với nàng chứ?"

Nam nhân hơi nheo mắt, thanh âm trầm thấp, ẩn ẩn mang theo vài phần không vui và ghen tuông.

Trình Ý Nồng: "..."

Suýt chút nữa quên mất, tên này chính là kẻ không phân biệt nam nữ cũng phải ghen tuông.

Trước đây hắn còn từng nếm trải ghen tuông của Kiều Sương Sương.

Trình Ý Nồng vội vàng đưa tay cầm một quả dâu tây, ngoan ngoãn cười với hắn: "Không có... Ta ăn dâu Tây đấy, tuyệt đối không có ai thương hại."

Sắc mặt Bùi Chiếu Dã vẫn không mấy dễ coi.

Hắn không hề quên Trình Ý Nồng mặc nam trang cũng rất bắt mắt, còn khiến Bùi Du Ninh vừa gặp đã yêu nàng.

Loại xinh đẹp không phân biệt nam nữ này, quả thực giống như yêu tinh, không cẩn thận liền bị người ta nhắm tới.

Nghĩ đến đây, Bùi Chiếu Dã đưa tay ôm Trình Ý Nồng vào lòng, đôi mắt đen lạnh lùng nhìn chằm chằm Thẩm Nghiên: "Ngươi còn đứng đây làm gì?"

Thẩm Nghiên không ngờ mình nắm giữ bí mật trọng yếu như vậy, Bùi Chiếu Dã thậm chí chẳng thèm nghe nàng nói vài câu.

Nước mắt nàng rơi xuống.

"Bùi đại ca, ngươi thật sự hiểu lầm ta rồi, ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi, Trình Lâm nàng..."

"Đủ rồi!"

Bùi Chiếu Dã nghiêm giọng ngắt lời nàng, toàn thân tỏa ra khí tức lạnh lẽo kinh hồn, ánh mắt nhìn chằm chằm Thẩm Nghiên cũng đầy hàn ý.

Thẩm Nghiên run rẩy toàn thân, những lời còn lại nghẹn lại trong cổ họng.

Lúc này, một tiếng hít khí nhẹ nhàng vang lên: "Xì..."

Bùi Chiếu Dã lập tức cúi đầu.

Chỉ thấy Trình Ý Nồng che miệng, đôi lông mày thanh tú nhíu chặt, một đôi mắt hạnh xinh đẹp phủ lên làn nước ẩm ướt, trông như sắp khóc đến nơi.

"Sao thế?" Giọng điệu tưởng chừng trầm ổn của Bùi Chiếu Dã chứa đựng vài phần căng thẳng.

Trình Ý Nồng nước mắt lưng tròng: "Cắn trúng lưỡi rồi... Đau quá."

Vừa nãy nàng vừa ăn dâu tây, vừa nghe Bùi Chiếu Dã và Thẩm Nghiên nói chuyện, không để ý cắn mạnh vào mình một cái, đau đến mức nước mắt nàng sắp trào ra.

Bùi Chiếu Dã nhíu mày: “Há miệng, để ta xem.”

Trình Ý Nồng ngoan ngoãn há miệng, vươn ra một đoạn đầu lưỡi mềm mại hồng hào, trên đó quả nhiên rỉ ra chút huyết sắc.

Nhìn qua thì không nghiêm trọng lắm.

Tuy nhiên Bùi Chiếu Dã vẫn thương nàng, lập tức vẫy tay gọi nhân viên đến, dặn dò đối phương mang ly nước đá tới.

Chưa đầy một phút, nhân viên phục vụ đã mang nước đá tới.

Bùi Chiếu Dã cầm ly lên, đưa đến bên môi Trình Ý Nồng, thấp giọng dỗ dành: “Ngoan, ngậm một ngụm nước đá đi, đừng nuốt xuống trước.”

Trình Ý Nồng ngoan ngoãn ngậm một ngụm nhỏ.

Nước lạnh thấm qua đầu lưỡi, cơn đau rát ban đầu đã dịu đi không ít.

Bùi Chiếu Dã vẫn luôn nhìn nàng, ánh mắt chưa từng rời khỏi gương mặt nàng.

Thấy mi tâm nàng từ từ giãn ra, lúc này mới hỏi: “Còn đau không?”

Trình Ý Nồng ngậm nước không thể nói được, liền lắc đầu, mở đôi mắt ướt át nhìn hắn.

Dáng vẻ ngoan ngoãn mềm mại này khiến Bùi Chiếu Dã vừa xót xa lại vừa thương yêu nàng.

"Ngậm thêm một lát nữa, lát sau sẽ không đau đâu."

Hắn xoa xoa mái tóc ngắn mềm mại của nàng, giọng điệu lại trầm xuống vài phần, cứ như đang dỗ dành trẻ con vậy.

Trình Ý Nồng cũng ngoan ngoãn gật đầu.

Bùi Chiếu Dã liền một tay ôm nàng, tay kia cầm cốc nước cho nàng.

Đợi nàng nhổ ra một ngụm nước đá, lại đút cho nàng một miếng để nàng ngậm lấy.

Thẩm Nghiên bị bỏ mặc bên cạnh trừng mắt nhìn chằm chằm vào bọn hắn, mặt mày trắng bệch.

Chỉ có đáy mắt đen kịt, ẩn chứa một tia hận ý đen ngòm.

Lúc nãy đối diện với nàng, Bùi Chiếu Dã lạnh lùng đến mức không muốn nói thêm một lời nào.

Nhưng Trình Ý Nồng chỉ cắn rách đầu lưỡi mà thôi, hắn liền khẩn trương không thôi. Vừa dỗ dành nàng, vừa đút nước đá cho nàng uống.

Thẩm Nghiên chưa từng thấy Bùi Chiếu Dã để tâm đến ai đến thế.

Những năm qua, nàng đã tìm mọi cách để thu hút sự chú ý của hắn.

Nhưng dù nàng có nỗ lực thế nào, Bùi Chiếu Dã vẫn luôn giữ thái độ lạnh nhạt với nàng.

Nàng cũng từng cố ý giả vờ đáng thương trước mặt hắn, muốn giành lấy lòng thương xót của hắn.

Nhưng đổi lại chỉ có ánh mắt xa cách lạnh nhạt của nam nhân.

Nàng vẫn luôn cho rằng, Bùi Chiếu Dã trời sinh đã có tính cách như vậy.

Mãi đến bây giờ, nàng mới hiểu mình đã sai lầm đến mức nào.

Nguyên lai nam nhân này cũng có mặt dịu dàng, cũng sẽ kiên nhẫn dỗ dành người khác, còn vì một nữ nhân khác bị thương nhẹ mà đau lòng không thôi.

Chỉ là những dịu dàng này, chưa bao giờ thuộc về nàng.

Thẩm Nghiên oán hận nhìn chằm chằm người đàn ông trên sofa, không kìm được bước lên một bước, hỏi bằng giọng u uất: "Tại sao? Tại sao ngươi lại vô tình với ta đến thế?"

Bùi Chiếu Dã dường như không nghe thấy, lại khiến Trình Ý Nồng há miệng ra xem đầu lưỡi còn chảy máu hay không.

Thẩm Nghiên thấy vậy, trong lòng càng thêm bất mãn.

“Bùi đại ca, nếu ngươi đối với tất cả mọi người vô tình như vậy thì thôi đi, lại cứ để ý đến nàng như thế!”

Nàng càng nói càng kích động, lồng ngực phập phồng dữ dội, khuôn mặt vốn mềm mại trở nên vặn vẹo.

Bùi Chiếu Dã, là ngươi ép ta!

Đã ngươi ngay cả nói riêng với ta vài câu cũng không muốn, vậy thì ta sẽ cho tất cả mọi người biết chân tướng là được.

Đến lúc đó, ai cũng sẽ biết nữ nhân ngươi thích là kẻ lừa đảo!

Cho dù ngươi có thích nàng thế nào, chẳng lẽ còn có thể không màng đến thể diện của cả Bùi gia tiếp tục bảo vệ nàng sao?

Nghĩ đến đây, đáy mắt Thẩm Nghiên lóe lên tia âm hiểm.

Ngay giây tiếp theo, cô đột ngột quay người, bước nhanh đến trước màn hình điều khiển âm nhạc trong phòng VIP, giơ tay nhấn nút tạm dừng.

Âm nhạc vốn vang vọng trong phòng bao bỗng chốc im bặt.

Sự yên tĩnh bất ngờ khiến mọi người đang uống rượu trò chuyện đều ngẩng đầu lên.

"Chuyện gì thế này? Sao nhạc lại ngừng rồi?"

"Ai nhốt?"

Mọi người ngơ ngác, ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Thẩm Nghiên đang đứng trước màn hình điều khiển.

Bùi Gia Dữ đang uống rượu với mấy người bạn, nghe thấy động tĩnh, cũng quay đầu nhìn sang.

“Nghiên Nghiên, nàng làm gì vậy?”

Thẩm Nghiên không để ý.

Nàng đi giày cao gót, dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, lại bước đến trước mặt Bùi Chiếu Dã.

Bùi Chiếu Dã cuối cùng đứng dậy, đôi mắt đen lạnh băng sắc bén nhìn nàng: "Thẩm Nghiên, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

Thẩm Nghiên tim đập thình thịch, nhưng đột ngột giơ tay chỉ vào Trình Ý Nồng đang ngồi bên cạnh hắn.

“Bùi đại ca, ngươi đừng bị nàng lừa nữa! Nàng căn bản không phải Trình Lâm!”

Câu nói này vừa thốt ra, phòng bao lập tức yên tĩnh trở lại.

Mọi người nhìn nhau, nhất thời đều không kịp phản ứng.

Bùi Gia Dữ sắc mặt đại biến, vội vàng chạy tới kéo Thẩm Nghiên lại: "Nghiên Nghiên, ngươi đang nói nhảm cái gì vậy?"

Thẩm Nghiên không thèm để ý đến hắn, đôi mắt dán chặt vào Bùi Chiếu Dã.

“Bùi đại ca, ta đã tra rõ ràng rồi! Trình gia có một đôi long phượng thai, lớn lên giống nhau như đúc, Trình Lâm là ca ca của nàng, nàng tên Trình Ý Nồng!”

Giọng nàng càng thêm chói tai.

“Nàng căn bản không phải nam nhân! Nàng nữ giả nam trang gả vào Bùi gia, lừa ngươi và bà ngoại suốt nửa năm trời! Bà ta là một kẻ lừa đảo!”