Chương 95 / 108

Chương 95: Đập ngất tất cả mọi người

Bản dịch · 2.453 chữ

Ngõ sau quán bar Tầm Hoan quanh năm không thấy mặt trời, trên mặt đất chất đầy những vũng nước bẩn tỏa ra mùi lạ.

Nghê Nguyệt đi phía trước, một cước đá văng cánh cửa sắt rỉ sét kia.

Âm nhạc kim loại nặng đinh tai nhức óc xen lẫn mùi thuốc lá rẻ tiền và hơi khó chịu của cồn, lập tức trào ra từ khe cửa.

Phía sau cửa là một lối đi chật hẹp.

Lão Trương bảo vệ hơn ba mươi tuổi đang tựa vào góc tường hút thuốc, nghe thấy động tĩnh liền cực kỳ mất kiên nhẫn ngẩng đầu lên.

"Cửa sau không tiếp khách, cút phía trước..." Lời chửi thề của lão Trương xoay chuyển trên đầu lưỡi, nuốt ngược trở lại.

Đầu thuốc lá rơi trên mặt giày da, làm bỏng ra một chấm đen.

Lão Trương trợn tròn mắt, miệng há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng vịt.

"Ni... Nghê tỷ?!"

Lão Trương vung vẩy giọng, hai bước lao tới trước, ngay cả tàn thuốc trên giày cũng chẳng thèm chụp.

"Thật sự là chị Ni! Mấy năm nay chị đi đâu vậy? Thiên Thủy Nhai đã đồn chị chết ở bên ngoài rồi!"

Nghê Nguyệt tiện tay vén mái tóc đỏ sẫm, cởi chiếc Trường Phong Y bên ngoài đưa cho lão Trương.

"Chưa chết, sống rất tốt." Nghê Nguyệt giọng điệu tùy ý, "Lão Trương, Lý lão bản đang ở trên đó phải không? Ngươi đi chào hỏi một tiếng, ta ngứa tay, muốn mượn bàn hắn nhảy dựng một trận."

Lão Trương bưng áo khoác gió, gật đầu liên tục.

"Có còn đó! Ông chủ Lý mấy hôm trước còn nhắc đến ngươi, nói rằng từ khi ngươi đi rồi, chúng ta tìm thú vui đã lâu không có cái đài đàng hoàng nào cả." Lão Trương quay đầu nhìn thoáng qua Thẩm Sơ Nhạn đang đi theo sau Nghê Nguyệt, không dám hỏi nhiều, "Chị Ni đợi một chút, em sẽ ra hậu trường sắp xếp ngay!"

Lão Trương chạy biến mất dạng.

Nghê Nguyệt xoay người, nhìn Thẩm Sơ Nhạn đang đút hai tay vào túi.

"Ngươi cứ tìm một chỗ ngồi ở tiền trường." Nghê Nguyệt đưa tay điểm vào ngực Thẩm Sơ Nhạn, "Nhớ kỹ quy củ ngươi đã hứa với ta."

"Không dùng linh lực, không lộ thân phận." Thẩm Sơ Nhạn xòe hai tay ra, "Ta đã phong ấn hoàn toàn khí hải rồi, cơ thể này bây giờ, bất kỳ Luyện Khí kỳ nào cũng có thể đánh gục ta."

Nghê Nguyệt thu tay lại, xoay người đi về phía lối vào nhân viên hậu trường.

Vòng trước.

Đèn neon kỳ quái của Lục Ly điên cuồng lấp lánh.

Trong sàn nhảy chật kín đủ loại kẻ liều mạng và bọn lưu manh mua say, quần ma loạn vũ.

Thẩm Sơ Nhạn đi đến một chỗ ngồi rải rác ở góc quầy bar.

Vừa ngồi xuống, bên cạnh liền có một bóng người đội mũ lưỡi trai chen tới.

Ngụy Tử Vân hạ thấp vành mũ, phía sau còn đứng hai vị cung phụng Ngụy gia đã thu liễm toàn bộ khí tức.

"Ngươi thật sự dám phong ấn khí hải sao?" Ngụy Tử Vân tiến lại gần, ra vẻ xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn.

"Nơi này toàn là chó điên, lát nữa nếu ngươi bị người ta đánh gãy chân, ta không chịu trách nhiệm vớt ngươi đâu."

Thẩm Sơ Nhạn liếc nàng một cái, không để ý tới, ánh mắt vượt qua đám đông, gắt gao nhìn chằm chằm vào đài cao đen kịt ở chính giữa.

Vài phút sau.

Âm nhạc kim loại nặng chói tai đột nhiên dừng lại.

Cả hội trường chửi bới vang lên, mấy gã tráng hán đã uống say thậm chí còn cầm chai rượu định đập phá.

Một đoạn dạo đầu trầm thấp lười biếng của Sa Khắc Tư vang vọng khắp nơi.

Đèn tụ quang trên đỉnh đài cao "bộp" một tiếng sáng lên, chiếu thẳng vào chính giữa.

Nghê Nguyệt không biết từ lúc nào đã đứng ở đó.

Chiếc váy ngắn liền thân màu đen bó sát cực kỳ chạm vào đường cong cơ thể, hình xăm hoa hồng ở xương quai xanh đỏ đến mức tối sầm dưới ánh đèn.

Nàng chân trần.

Đôi giày cao gót bị nàng tiện tay ném xuống bậc thang.

Theo nhịp trống, Nghê Nguyệt hành động.

Nàng không có sự nịnh nọt hay cố ý lấy lòng của những vũ nữ cấp thấp, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ lạnh lùng và hoang dã tự nhiên.

Vòng eo mềm dẻo nằm xuống, mái tóc dài đỏ sẫm lướt qua bờ vai trắng nõn.

Nàng hơi ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua đám đông đen nghịt dưới đài.

Không có nhiệt độ.

Chỉ có sự khinh miệt cao tại thượng.

Loại yêu dị từ trong xương tủy toát ra mang theo tính công kích cực mạnh, lập tức siết chặt trái tim của từng người trong toàn trường.

Quán bar vừa rồi còn ồn ào không chịu nổi, đã rơi vào một khoảng lặng ngắn ngủi.

Tất cả mọi người đều nhìn đến ngây người.

"Chết tiệt..." Ngụy Tử Vân dưới đài chửi thề một câu, "Cái eo của Nghê tỷ, cái chân này... ta là nữ nhân cũng không chịu nổi."

Thẩm Sơ Nhạn ngồi trên ghế, yết hầu kịch liệt trượt động một chút.

Hai tay hắn đặt trên đầu gối không biết từ lúc nào đã nắm chặt thành nắm đấm, khớp ngón tay hơi trắng bệch.

Đây chính là năm sáu năm mà nàng dựa vào để sinh ra ở phố Thiên Thủy.

Sự tham lam, hạ lưu và dục vọng trần trụi trong mắt những kẻ liều mạng xung quanh, không chút che giấu mà đập thẳng vào Nghê Nguyệt trên đài.

Thẩm Sơ Nhạn cảm thấy lồng ngực nghẹn đến đau nhức.

Âm cuối của Sa Khắc Tư vừa dứt.

Nghê Nguyệt đứng thẳng người, tiện tay cài mái tóc đỏ xõa sau má, tiếng thở dốc truyền khắp nơi theo micro.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, quán bar đã nổ tung hoàn toàn.

Tiếng huýt sáo, tiếng thét chói tai, đập chai rượu hòa lẫn vào nhau.

"Lý lão bản! Cực phẩm này từ đâu mà có!"

"Giá ra! Tối nay đánh bảng xếp hạng lão tử bao trọn!"

Một gã đàn ông vạm vỡ mặt mày hung dữ, cởi trần đạp mạnh xuống quầy bar, tay điên cuồng vung vẩy tấm thẻ ngân hàng, đập mạnh vào mặt bàn một cách ngông cuồng.

"Lão tử ra năm vạn khối! Đập đầu bảng cho nàng! Người đêm nay thuộc về ta!"

Gã tráng hán này tỏa ra linh áp Trúc Cơ hậu kỳ, ép đám tán tu xung quanh phải lùi lại.

Vốn dĩ không có quy tắc này, nhưng hôm nay Nghê Nguyệt chỉ muốn kích thích Thẩm Sơ Nhạn, giống như trước kia hắn đã tự kích động mình vậy, cho nên nàng mới nói với Lý lão bản rằng, vị khách đứng đầu bảng xếp hạng, có tư cách đến hậu đài mời mình uống một chén.

Lão Trương và Lý lão bản đứng ở lan can tầng hai, nhìn xuống cục diện hỗn loạn phía dưới, không ai lên tiếng.

Sân của Nghê tỷ, bọn họ không dám tùy tiện tiếp quản, người ta mấy năm trước đã bị vị khách quý kia dẫn đi rồi, ai cũng không biết nội tình hiện tại của nàng là gì.

"Năm vạn cũng dám ra ngoài mất mặt?" Một nam nhân gầy gò khác cười lạnh, trực tiếp ném ra một tấm thẻ: "Mười vạn tệ! Cô nàng này ta muốn!"

"Mười lăm vạn!"

"Hai mươi vạn!"

Giá cả tăng vọt.

Nghê Nguyệt trên đài cứ đứng lặng như vậy, nhìn đám người này vì tranh cãi mà đỏ mặt tía tai với mình, khóe miệng nhếch lên một nụ cười chế giễu.

Nàng quay đầu, tầm mắt vượt qua đám đông, chính xác rơi vào góc nơi Thẩm Sơ Nhạn đang ở.

Thẩm Sơ Nhạn đứng lên.

Hắn tiện tay cởi chiếc áo khoác màu xám kia ra, ném lên ghế.

Ngụy Tử Vân kéo hắn lại.

"Ngươi điên rồi! Những kẻ này đều là lưu manh côn đồ! Ngươi bây giờ là phàm nhân, lấy đầu ra cướp với hắn?"

Thẩm Sơ Nhạn rút tay về.

Hắn thong thả cởi hai chiếc cúc trên đỉnh áo sơ mi, sải bước đi về phía quầy bar.

Không có linh lực hộ thể, hắn chỉ có thể cứng rắn chen qua đám côn đồ nồng nặc mùi rượu xung quanh.

Có người đẩy hắn một cái, hắn lảo đảo một chút, lập tức đứng vững, tiếp tục đi về phía trước.

Gã đầu trọc tráng hán đang đắc ý vì giá năm mươi vạn tệ.

Thẩm Sơ Nhạn đi đến trước quầy bar, ngón tay khớp xương rõ ràng kẹp một tấm tinh thẻ màu đen tuyền, tùy ý ném lên máy đánh bảng trước mặt nhân viên pha chế.

"Một triệu." Thẩm Sơ Nhạn giọng không cao, nhưng trong quán bar ồn ào lại vô cùng rõ ràng.

Toàn trường sững sờ.

Tráng hán đầu trọc đột nhiên quay đầu, đánh giá Thẩm Sơ Nhạn từ trên xuống dưới, không dò xét được nửa điểm linh lực ba động.

"Tiểu tử, ngươi từ đâu chui ra? Dám chặn đường lão tử?" Gã tráng hán đầu trọc hung tướng lộ rõ, uy áp Trúc Cơ đỉnh phong trực tiếp đè lên vai Thẩm Sơ Nhạn.

Vai Thẩm Sơ Nhạn hơi trầm xuống.

Nhưng hắn thẳng lưng, ngay cả lông mày cũng không nhíu lại, chỉ quay đầu đi, cực kỳ lạnh nhạt liếc nhìn tên đầu trọc một cái.

"Hai triệu." Thẩm Sơ Nhạn lại lên tiếng, thẻ đen trên tay nhẹ nhàng chụp xuống mặt bàn.

Tay nhân viên chai rượu run lên, vội vàng nhập số vào máy.

Bảng xếp hạng trên màn hình lớn lập tức được làm mới, con số hai triệu đỏ rực chói mắt.

Gã tráng hán đầu trọc giận tím mặt, túm lấy cổ áo Thẩm Sơ Nhạn, nhấc hắn lên một nửa.

"Muốn chết đúng không? Tin hay không lão tử bóp gãy cổ ngươi ngay bây giờ!"

"Tên đầu trọc, ngươi dám động thủ ở quán bar Tầm Hoan? Quy củ của Lý lão bản ngươi quên rồi sao?" Lão Trương hét lên từ lầu hai.

Tráng hán đầu trọc cắn răng, buông tay ra, hung hăng trừng Thẩm Sơ Nhạn.

"Được! So với lão tử có tiền đúng không! Lão tử trả hai trăm năm mươi vạn!"

Thẩm Sơ Nhạn chỉnh lại cổ áo bị kéo nhăn nhúm.

Hắn giơ tay lên, cong ngón tay gõ hai cái lên thẻ đen.

"Năm triệu."

"Mẹ kiếp, mày..." Gã đàn ông đầu trọc mắt đỏ ngầu.

“Một ngàn vạn.” Thẩm Sơ Nhạn căn bản không cho hắn cơ hội nói chuyện, trực tiếp tăng gấp đôi.

Cả quán bar im phăng phắc.

Chỉ còn lại tiếng thông báo "tít tít" phát ra từ máy đánh bảng.

Một ngàn vạn.

Trong tiệm bar ở phố Thiên Thủy này, số tiền này là khoản chi phí gần nửa năm.

Tất cả mọi người đều dùng ánh mắt như nhìn quái vật để nhìn Thẩm Sơ Nhạn.

Thằng nhóc này từ đâu chui ra thần tài thế?

"Cái quái gì thế gia này chạy ra trải nghiệm cuộc sống chứ?"

"Tuyệt đối! Phong thái này, cái khí thế đập tiền này thật đáng sợ, người thường làm sao lấy ra được loại thẻ đen này!"

"Cái đầu trọc đó đá phải tấm sắt rồi."

"Có cảm giác không? Tên đầu trọc mà cứ tiếp tục làm thì chết rất khó coi."

"Ta tán thành, các ngươi nhìn bên cạnh người đàn ông đó xem, phía sau người phụ nữ kia có hai người đi theo, vừa nhìn đã biết là Ngự Thú Sư, nếu thật sự làm ầm ĩ đến cuối cùng, tên đầu trọc chắc chắn sẽ chết."

Gã tráng hán đầu trọc sắc mặt xanh mét, nhìn chuỗi số lẻ trên màn hình, lại nhìn bộ dạng vân đạm phong khinh của Thẩm Sơ Nhạn, cuối cùng không dám ra giá nữa, lủi thủi lui về đám đông.

Không ai dám ra giá nữa.

Đồng hồ đếm ngược kết thúc.

Máy đánh bảng bùng nổ hiệu ứng kỷ niệm cực kỳ khoa trương, trên màn hình lớn nhảy ra số chỗ ngồi của Thẩm Sơ Nhạn.

Đứng đầu tính áp đảo.

Sau khi cả quán bar im lặng vài giây, đột nhiên bùng nổ tiếng reo hò lật tung mái nhà.

Kẻ liều mạng lăn lộn ở đây là thực tế nhất, Mộ Cường, càng ngưỡng mộ tài.

Kẻ có thể dùng tiền đập nát lũ rắn trên phố Thiên Thủy đến mức không còn chút khí phách nào, tuyệt đối đáng để bọn họ ồn ào.

"Đỉnh thật!!"

"Đại lão hào phóng!!"

Nguỵ Tử Vân ngồi trên ghế bành, hai tay che mặt, nhìn qua kẽ ngón tay.

"Tên khốn kiếp này... thật sự để hắn giả vờ được rồi."

Hai vị cung phụng Ngụy gia phía sau nàng cũng nhìn nhau ngơ ngác. Không dùng linh lực mà chỉ dựa vào tài lực để nghiền ép toàn trường, đây quả thực là chuyện mà đại thiếu gia Thẩm gia có thể làm ra.

Không biết là ai dẫn đầu, trong đám đông đột nhiên có người hét lên một tiếng.

"Đại lão! Lên miệng chửi thề một câu!"

Âm thanh này giống như một tia lửa rơi vào thùng thuốc nổ.

Toàn trường lập tức sôi sục.

"Miệng một cái!"

"Miệng một cái! Miệng là một!”

Tiếng ồn ào đinh tai nhức óc vang vọng khắp đại sảnh, ngay cả Nguỵ Tử Vân cũng không nhịn được mà đập bàn hét theo.

Nghê Nguyệt đứng trên đài cao, lồng ngực phập phồng nhẹ.

Nàng nhìn người đàn ông đứng trước quầy bar.

Thẩm Sơ Nhạn xoay người, đón nhận ánh mắt của mấy trăm người trong toàn trường, từng bước đi về phía đài cao.

Hắn đi rất vững vàng.

Không có linh lực, chỉ từng bước giẫm lên bậc thang, bước lên sân khấu cho người ta tiêu khiển.

Hắn đứng lại cách Nghê Nguyệt nửa mét.

Nghê Nguyệt không lùi.

Ánh mắt hai người giao nhau.

Thẩm Sơ Nhạn nhìn nàng, lồng ngực phập phồng một chút.

Hắn chậm rãi cầm lấy micro trên giá bên cạnh.