Chương 40 / 108

Chương 40: Coi như hắn cần mặt mũi

Bản dịch · 1.688 chữ

Lời nói của thiếu nữ mang theo sự chán ghét không chút che giấu.

Đầu dây bên kia, Thẩm Sơ Nhạn hơi nhướng mày, thở ra một hơi nặng nề, giọng điệu ngược lại càng nhạt hơn: "Ngươi muốn chọc giận ta? Hoàn toàn không cần thiết."

Nghê Nguyệt dựa vào bức tường đóng băng, đáy mắt hiện lên vẻ thiếu kiên nhẫn tột độ.

Những người trước kia bị nàng lôi kéo trêu ghẹo đến trêu chọc, có lẽ chính là loại tâm trạng này.

Giống như bị thuốc mỡ da chó dính vào, không vứt đi được, xé rách không ra, ghê tởm tột cùng.

"Thẩm đại thiếu, ngươi đến cùng muốn như thế nào?"

"Không muốn thế nào. Ngươi muốn làm gì thì cứ làm, ta không hạn chế ngươi."

Nghê Nguyệt cạn kiệt kiên nhẫn.

"Đừng đến làm phiền ta, được không?" Nàng đè nén cơn giận, giọng nói lạnh lùng: "Ta với ngươi không có bất kỳ quan hệ nào, ta cũng không phải là đại thiếu nãi núm của Thẩm gia. Chúng ta là người xa lạ, nghe hiểu tiếng người sao?"

Trong ống nghe im lặng hai giây.

"Ni Nguyệt, ta hỏi ngươi một chuyện." Giọng Thẩm Sơ Nhạn hạ thấp xuống, "Đêm đó, ngươi là lần đầu tiên, đúng không?"

Nghê Nguyệt chỉ cảm thấy buồn cười.

"Thẩm đại thiếu, ngươi ít kiến thức thường tình đáng thương kia, chỉ có thể tự tưởng tượng ra loại kịch bản thâm tình này?" Nghê Nguyệt cười nhạo lên tiếng, giọng điệu mỉa mai: "Ngày đó ta vừa vặn đến kỳ nghỉ, đơn giản như vậy."

Nàng không cho đối phương cơ hội mở miệng, giọng nói càng lạnh hơn.

"Sống dở chết đi được, thật không biết ngươi lấy đâu ra tự tin quấn lấy nhau."

"Thẩm Sơ Nhạn, ta nói rõ ở đây. Ngươi không rút tiền thưởng, hai chúng ta sẽ không chết không thôi!"

Sát ý theo sóng điện không dây, đâm mạnh tới.

Thẩm Sơ Nhạn trầm mặc.

Sự bực bội khó hiểu trong đầu càng thêm nồng đậm, hắn đưa tay xoa mạnh tóc, nghiến răng nói: "Được, ta rút lui."

"Còn nữa." Nghê Nguyệt nhướng mày, ánh mắt quét qua góc chết trên mái hiên tiệm tạp hóa, "Có phải ngươi đã dùng thủ đoạn gì để định vị ta không?"

“Quyền hạn vệ tinh của pháo đài Bắc Cảnh, ta tùy thời điều động.” Giọng Thẩm Sơ Nhạn không chút phập phồng, “Thám tử giám sát trên đầu ngươi, hiện tại đối diện với ngươi.”

Ánh mắt Nghê Nguyệt hoàn toàn lạnh lẽo, nàng nhìn vào ống kính với vẻ quyến rũ vô cùng, nhưng lớp băng trong ánh mắt cũng không che được.

"Tỷ tỷ có xinh không?"

“Đương nhiên là đẹp.” Thẩm Sơ Nhạn nhướng mày, không hề sợ hãi.

"Thích xem thế sao? Vậy thì nhìn cho đã."

Cô trực tiếp cúp điện thoại, mũi chân khẽ nhấc lên.

Một mảnh băng cứng trên mặt đất nhảy vọt lên không trung, nàng vung tay tát một cái vào khối băng.

Bùm!

Những khối băng đập trúng ngay đầu dò ở góc.

Tia lửa nổ tung, ánh sáng đỏ hoàn toàn tắt ngấm.

Nghê Nguyệt nhét chiếc điện thoại mới mua vào túi trong, ấn đầu thuốc lá xuống tuyết rồi nghiền nát: "Đi."

Ngụy Tử Vân ôm quả trứng Lôi Cương Kỳ Lân bị vải bọc kín mít, chạy nhanh theo sau: "Ni tỷ, dáng vẻ của tỷ có phải quá tuyệt không?"

Thần sắc Nghê Nguyệt khôi phục vẻ đạm mạc, thực tế sự tức giận nghiêm túc mà nàng vừa bày ra đều là giả vờ.

Chỉ có dùng lời tàn nhẫn nhất mới có thể đuổi những kẻ quen thói cao cao tại thượng này ra xa, mình chỉ cho hắn một lần, chứ không phải bán cho, gặp gỡ qua loa chẳng phải tốt sao, tại sao lại cứ bám riết lấy?

Hừ.

Chẳng lẽ, Thẩm đại thiếu cảm thấy, đã từng thuộc về hắn, thà hủy diệt hoặc ném vào trong kho hàng ăn bụi, cũng không cho phép người khác chạm vào?

Hay là, người khác chạm vào thứ hắn từng có, sẽ khiến mặt mũi hắn bị tổn hại?

Thật là, đủ bá đạo.

......

Đế đô, nhà cũ của Thẩm gia.

Toàn bộ màn hình chiếu màu xanh u tối trên phòng giám sát tầng cao nhất, trong nháy mắt vặn vẹo thành một mảnh tuyết.

Tiếng dòng điện chói tai vang vọng trong căn phòng trống trải.

Thẩm Sơ Nhạn cầm thiết bị liên lạc mã hóa, trong ống nghe chỉ còn tiếng bận đơn điệu.

Hắn nhìn chằm chằm vào những bông tuyết trên màn hình, giơ tay kéo nới lỏng cà vạt.

“Thiếu gia.” Trợ lý Thẩm Phong cúi đầu tiến lên, “Thám tử cửa ải số 2 Bắc Cảnh bị trật tự, cần phải đi vào ma trận giám sát xung quanh sao?”

Bốp.

Bộ liên lạc bị ném lên bàn kim loại dài.

“Không cần.” Thẩm Sơ Nhạn xoay người đi về phía cửa sổ sát đất, “Rút phần thưởng treo cấp SSS đi.”

Thẩm Phong đột nhiên ngẩng đầu.

"Thiếu gia, ban thưởng chưa đầy một ngày..."

"Rút đi. Trong vòng năm phút, toàn mạng bị hạ gục."

Giọng nói không lớn, nhưng mang theo áp lực không thể nghi ngờ.

Thẩm Phong nhanh chóng cúi đầu, đầu ngón tay gõ trên máy tính bảng.

Chỉ lệnh đã xác nhận xong.

Thẩm Sơ Nhạn nhìn ánh đèn neon rực rỡ ngoài cửa sổ.

Trong đầu cứ lặp đi lặp lại, toàn là giọng nữ lạnh lùng cứng rắn đối diện.

Sống sờ.

Đó chỉ là giả thuyết mà thôi.

Không chết không thôi.

Hắn xoa xoa ấn đường, đè nén cảm xúc đang cuộn trào. Sự hoang đường đêm đó không thể định nghĩa được, nhưng sự cố chấp pha lẫn mùi thuốc lá trên người người phụ nữ này, như một cái gai đâm vào tim hắn bỗng thấy bực bội khó hiểu.

Người phụ nữ đó thà đi cướp thức ăn với kẻ liều mạng trong gió tuyết ở Bắc Cảnh, cũng không muốn tiếp nhận dù chỉ một chút che chở của hắn.

Xương cốt cứng đến mức làm người ta khó chịu.

Hình như, cũng khá giống một chú mèo nhỏ bị kinh ngạc cười ha hả.

“Bên Ngụy gia, đã tra ra được gì rồi?” Thẩm Sơ Nhạn thu liễm tâm tư, lạnh giọng hỏi.

Thẩm Phong thần sắc nghiêm túc, nhanh chóng điều ra tình báo, hắn nhìn từ trên xuống dưới một cái, dừng lại một chút, sau khi chỉnh lý liền cấp tốc báo cáo.

"Ngụy gia cung phụng Triệu Khách trọng thương đưa về, Kim Đan vỡ nát, căn cơ bị hủy hoại hoàn toàn, vẫn còn đang hôn mê, không thể cung cấp tình hình chi tiết cho sự kiện liên quan."

"Ngụy Tử Vân tiểu thư từ chối tiết lộ bất kỳ chi tiết nào, kiên quyết đi theo Nghê Nguyệt. Nàng thậm chí còn lấy cái chết ra uy hiếp, nghiêm lệnh cho hộ vệ nhà họ Ngụy không được lại gần nửa bước."

Thẩm Sơ Nhạn nheo mắt lại.

Triệu Khách là Kim Đan đỉnh phong.

Có thể ép một Kim Đan đỉnh phong đến mức phải đan vỡ để chạy trốn, thì đó là tồn tại đáng sợ đến nhường nào?

Còn Nghê Nguyệt, đúng lúc đó, từ nơi Triệu Khách chạy trốn mà toàn thây nguyên vẹn bước ra.

Thậm chí còn có sức lực, cách hơn nửa đế quốc, vừa mắng hắn, một bên đập nát camera giám sát của hắn.

"Thú vị."

Hắn xoay chiếc nhẫn trên ngón cái.

"Thôi bỏ đi, mặc nàng đi. Sắp đến Tết rồi, đi chuẩn bị một phần quà cho lão gia tử."

......

Bắc Cảnh yếu điểm, trong một quán rượu đơn sơ.

Tuyết lớn mang theo cuồng phong, đập nát tấm tường kim loại rung trời.

"Mẹ kiếp! Thằng cháu nào rút tiền treo thưởng đi!"

Trong đại sảnh nhiệm vụ, một gã đàn ông đầu trọc đạp đổ thùng lửa.

Những tia lửa bắn tung tóe khắp nơi, mấy thợ săn xung quanh nắm chặt chuôi đao.

"Lão tử nằm rạp trên tuyết hai tiếng đồng hồ, vừa nhắm vào con đàn bà đó, nhà họ Thẩm đã rút đơn rồi? Đùa giỡn lão tử đấy!"

Trên bảng chiếu toàn ảnh, ánh sáng đỏ cấp SSS chói mắt hoàn toàn biến mất.

Góc đại sảnh, trên chiếc ghế dài cũ nát.

Nghê Nguyệt nhấp một ngụm đồ uống nóng tổng hợp chất lượng kém, nhìn bảng nhiệm vụ trơ trọi, cười lạnh một tiếng.

"Coi như hắn cần mặt mũi."

Ngụy Tử Vân tiến lại gần, hạ giọng: "Ni tỷ, Thẩm gia rút đơn rồi, chúng ta có nên nhân lúc hỗn loạn ra khỏi thành không? Bọn này không kiếm được tiền, biết đâu sẽ ăn đen."

Nghê Nguyệt lắc đầu, không đến mức ăn đen, sẽ không ai đáng để mạo hiểm mất đầu mà đắc tội với Thẩm gia trong tình huống không có xung đột lợi ích cực lớn.

Nàng tiện tay bóp bẹp chiếc cốc giấy, đầu ngón tay búng nhẹ.

Chiếc cốc giấy rơi chính xác vào thùng rác cách đó mười mét.

"Đương nhiên phải ra khỏi thành, nhưng phải nhận việc trước đã."

Nàng đứng dậy, phủi sạch bọt tuyết trên áo choàng, sải bước đi về phía máy cuối nhiệm vụ.

Thẻ thợ săn không tên vừa mới làm xong đã cắm vào rãnh.

Ánh sáng xanh quét qua.

Một hàng ủy thác không đáng chú ý, đập vào mắt nàng.

【Thăm rõ khu vực mục tiêu có tồn tại linh thực đặc biệt hay không.】

[Cấp độ nhiệm vụ: E→D.]

[Phần thưởng nhiệm vụ: Một vạn tệ, thợ săn cấp E trở xuống, sau khi hoàn thành có thể dựa vào đó thăng cấp lên cấp độ thợ.]

Đầu ngón tay Nghê Nguyệt khẽ điểm lên màn hình.

"Chính là nó."