Chương 43 / 135

Chương 43: Hé thăm người quen cũ Trương Khuê của Tưởng Liệt

Bản dịch · 1.512 chữ

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, khoảng bốn mươi phút sau đã tới phố Hoa Trì Tử phía đông thành phố rẽ vào ngõ Táo Thụ.

Trương Khuê sống trong một sân nhỏ lớn trong ngõ hẻm, tổng cộng có ba căn nhà rưỡi, cả nhà tám người đều ở đây.

Hắn vừa nhìn thấy Tưởng Liệt đến cửa, vui mừng như cái gì, kéo tay hắn nhanh chóng tránh vào trong phòng.

Mạnh Vũ Đường đi theo sau lưng Tưởng Liệt, cũng vào phòng.

Nàng nhìn người đàn ông trung niên trước mặt, mặc áo ngắn màu xanh lam, tuổi đã ngoài bốn mươi.

Dáng người cao lớn, chiều cao khoảng một mét tám, tuy thân hình hơi gầy nhưng nhìn rất rắn chắc, giống như xuất thân luyện võ.

Người này mày rậm mắt to, toàn thân toát lên vẻ chính khí và hào sảng.

Nhìn quanh căn phòng này, trên giường sưởi có hai đứa trẻ đang chơi đùa cùng nhau.

Nhỏ là một cậu bé, chỉ năm sáu tuổi, trắng trẻo sạch sẽ, nhưng có chút gầy gò, một đứa nhỏ, trông rất ngoan ngoãn.

Một tiểu nha đầu khác khoảng tám chín tuổi, tết hai bím tóc nhỏ, miệng thì líu ríu, tùy tiện, tính tình rất hoạt bát, đang dẫn đệ đệ chơi mấy món đồ chơi gỗ.

Trong phòng dọn dẹp gọn gàng, lúc này không còn ai khác.

Trương Khuê bê mấy cái ghế, đặt trước một chiếc bàn tròn, bảo họ ngồi xuống.

Rồi còn lục tung khắp tủ, tìm nửa gói trà, gọi con gái nàng:

"Tiểu Song, đi lấy bình ấm trong căn nhà đó qua đây, rót trà cho Tưởng đại ca và mọi người uống nhé~"

Cô bé đáp một tiếng trong trẻo: "Ai~"

Sau đó, hắn nhảy nhót chạy ra ngoài.

Mạnh Vũ Đường vừa rồi trên đường tới, mua bốn gói điểm tâm, xách lên một mạch xách đến, lúc này đặt lên bàn.

Nhìn cô bé trông rất thanh tú này, đang nghiêm túc pha cho họ hai ngụm trà để đối phó.

Nàng cầm lấy một gói điểm tâm, đợi Tiểu Song đặt chai ấm xuống rồi nhét vào tay nhỏ.

"Cầm lấy mà ăn đi, chút tâm tư này rất ngon."

Tiểu Song liếc nhìn cha nàng, thấy đối phương gật đầu, liền ngoác cái miệng nhỏ nhắn nói một câu giòn giã: "Cảm ơn tỷ tỷ, cảm ơn Tưởng Liệt ca~"

Sau đó mới không làm phiền đại nhân nói chuyện, chạy sang một bên ăn điểm tâm cùng đệ đệ.

Tưởng Liệt hỏi: "Trương Khuê thúc, ba anh em họ đều không có ở nhà sao? Gia đình các ngươi mấy năm nay rất tốt phải không?"

Hai vợ chồng họ, tổng cộng sáu đứa con, bốn trai hai gái.

Tiểu Song trong phòng này còn có chị song sinh, tên là Đại Song, có lẽ đã ra ngoài.

Thằng con lớn nhất Trương Đại Lâm năm nay chắc đã hai mươi tuổi, theo cha làm thợ mộc, dùng tay nghề.

Trương Khuê đã hơn ba năm không gặp Tưởng Liệt, không nhịn được mặt mũi tràn đầy vui sướng, thân mật vỗ vỗ trên vai hắn, may mà hắn vỗ là cái bả vai không bị thương kia.

"Đúng vậy, ba anh em Đại Lâm đi giao hàng cho chủ nhà một nhà, đưa hai cái tủ vừa mới đóng xong, thím con dẫn Đại Song đến nhà mẹ đẻ xem thử, trưa nay về được, buổi trưa ăn ở đây nhé, ta bảo nó gói bánh chẻo~"

"... Tưởng Liệt, tiểu tử ngươi đây là khi nào tới kinh thành? Vị cô nương này là?"

Tưởng Liệt bị hắn vỗ thân thể hơi động một chút, nhìn về phía Mạnh Vũ Đường, đáp: “Đây là bằng hữu của ta ở Lỗ Tỉnh, tên là Mạnh Võ Đường. Ngươi gọi nàng là Tiểu Mạnh là được.”

Trương Khuê lập tức cười chào hỏi: "Tiểu Mạnh, chào cậu."

Đây quả thực là một cô gái tuyệt sắc mỹ mạo, nhìn khí chất này, nho nhã lịch sự, quần áo trên người, vải vóc chế tác cực tốt, giống như mua ở Thụy Phù Tường.

Đối phương không giống con gái nhà dân thường, cũng không biết rốt cuộc có quan hệ gì với Tưởng tiểu tử?

Mạnh Vũ Đường cũng chào hỏi hắn: “Chào Trương Khuê thúc, hôm nay ta không sao, liền đi theo Tưởng Liệt ra ngoài dạo chơi, đến nhà ngươi thăm một chút.”

Vừa rồi vỗ một cái, Trương Khuê liếc mắt liền nhận ra trên người Tưởng Liệt dường như có vết thương, lập tức ân cần hỏi:

"Sao, trên người ngươi bị thương chỗ nào? Có sao không?"

Tưởng Liệt khẽ lắc đầu, cửa phòng đóng lại, hắn thấp giọng nói: “Cuối tháng ba, ta ở Lỗ Tỉnh bên kia, có mấy kẻ thù trên đường tìm thù, vai trái và cánh tay phải có hai chỗ bị thương do súng, nhưng hiện tại không có chuyện lớn.”

"Lúc đó, chúng ta vốn định từ bến tàu Thanh Thị ngồi bánh xe lửa nhỏ đến Thượng Hải, vì chuyện này cũng không đi được."

"...Sau này, quyết định đi đường bộ, trước tiên đến Bắc Bình dừng chân, dưỡng thương xong rồi tiếp tục nam hạ."

Trương Khuê lập tức hiểu ngay, xuống phía nam? Chắc chắn là muốn đến Hương Cảng tìm manh mối người thân, chuyện đứa nhỏ Tưởng Liệt này hắn đều biết.

Lúc trước, Trình Dục đại ca lớn hơn hắn gần mười tuổi, quan hệ hai người tốt như anh em ruột thịt vậy.

Cho nên, chuyện của hai nhà đều không giấu giếm nhau.

Hắn nhớ tới một chuyện gặp phải trước đó, nói với Tưởng Liệt: “Đúng rồi, mùa thu năm ngoái, ta nghe ngóng được một việc, ngươi còn nhớ Cát Hưng Quý người này chứ? Từ Thượng Thị về quê nhà Ký Tỉnh đi, qua chỗ ta, đến một chuyến.”

"Nói là, Lâm gia của đại tư bản gia đó từng phái người trở về, những năm qua không ngừng hỏi thăm đứa trẻ bị mất năm xưa."

“Ta cảm thấy dù thế nào đi nữa, ngươi đến Hương Cảng tìm bọn hắn một chút, xem rốt cuộc có phải người thân của ngươi hay không.”

Tưởng Liệt gật đầu, bất quá cười khổ một tiếng: “Ta không có tín vật gì cả, đã qua nhiều năm như vậy rồi, cũng không biết cuối cùng như thế nào, nhưng ta sẽ đi.”

Hắn tiếp tục hỏi: "Khuê thúc, tin tức của sư ca ta vẫn không có chút nào sao?"

Trương Khuê khẽ thở dài: "Thằng nhóc Thu Hoa kia, lúc bị bắt đi đã mười bảy tuổi rồi, không giống ngươi, đứa trẻ hơn hai tuổi, cái gì cũng không biết."

“Nếu sau này hắn còn sống, dù có phát hiện nơi ở, cha hắn vẫn còn ngươi không ở đây nữa, sao có thể không đến Bắc Bình tìm ta được? Ta chưa bao giờ di chuyển chỗ nào.”

"...Ta nghĩ, phần lớn là lành ít dữ nhiều."

Hắn châm một điếu thuốc lá, rít hai hơi rồi nói tiếp: "Lúc trước tưởng Hồ lão tam bắt Thu Hoa kia đến Bắc Bình dừng chân, kết quả nói gì cũng không tìm được người này, chắc là lại vòng vo đi nơi khác."

“Những thổ phỉ lưu lạc này, cũng không có dấu vết đi tìm, mỗi lần nghĩ đến chuyện của Thu Hoa, ta liền thay Trình đại ca khó chịu, mà nay, hắn cũng đã không còn ở đây...”

Nói về chuyện cũ, Trương Khuê cùng Tưởng Liệt đều đầy mặt ưu tư, nhưng những việc này cũng không có cách nào.

Thời đại chiến tranh binh hoang mã loạn, những chuyện lưu lạc này nhiều vô kể.

Họ đang uống trà ở đây, trò chuyện hơn một tiếng đồng hồ, bên ngoài truyền đến một trận động tĩnh, là vợ của Trương Khuê Thẩm Ngọc Lan đã dẫn Đại Song trở về.

Bố mẹ Thẩm Ngọc Lan cũng là người thứ tư Cửu Thành, đều còn sống, gần đây sức khỏe lão gia không tốt lắm, nàng thường xuyên qua phía Nam thành thăm ông cụ.

Cửa vừa mở ra, Tưởng Liệt hướng đối phương chào hỏi: “Ngọc Lan thẩm tử, ta tới đây rồi, ngươi rất tốt đúng không?”

Thẩm Ngọc Lan lộ vẻ kinh ngạc: "A nha, Tưởng Liệt đến rồi, từ khi nào tới Bắc Bình? Ta và Khuê thúc của ngươi cứ nhắc mãi về ngươi đó, đã hơn ba năm không gặp rồi~"

Nàng đi vào phòng, nhiệt tình chào hỏi, ánh mắt tò mò lại rơi xuống cô gái trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp bên cạnh.

Tưởng Liệt năm nay cũng hai mươi hai tuổi, lớn hơn Đại Lâm nhà nàng hai hai tháng, chẳng lẽ đây là có vợ rồi?

Nhìn hai người này kìa, tuấn nam mỹ nữ, đúng là đôi mà.