Chương 12 / 93

Chương 12: Là anh trai

Bản dịch · 2.889 chữ

Điện thoại cúp máy. Trong căn phòng kéo rèm che dày đặc không có lấy một chút ánh sáng, màn hình điện thoại đặt cạnh đùi miễn cưỡng chiếu ra hình người.

Người đàn ông cúi đầu, mái tóc xõa nghiêng hơi dài che khuất nửa con mắt. Anh ta có ngoại hình giống mẹ, người được mệnh danh là tình nhân trong mộng của toàn thể người đàn bà toàn cảng thời trẻ, đã tháo mũ quế chị Cảng vào thời đại thịnh hành nhất.

Phàn Vịnh Lâm mười mấy tuổi bị cha bán cho vũ trường để trừ nợ cờ bạc, vừa làm bạn hát vừa múa phụ họa, sau khi được Tinh Thám khai quật liền không từ thủ đoạn leo lên. Lấy nhan sắc làm con bài mặc cả, xoay xở giữa các đại gia ở Cảng Thành, nóng lòng muốn có được một tấm vé vào cửa.

Cuối cùng chỉ bị người ta coi như đồ chơi để tiêu khiển, tùy tiện dùng chi phiếu nhà cửa xe cộ châu báu để đuổi đi.

Lần gần thành công nhất là leo lên được Giản Trác Khiêm, đứa con trai út của đại phú hào Cảng Thành. Bà cô giàu nhất Cảng Đô và tình nhân vô số, chỉ riêng những đứa trẻ được chính thức thừa nhận đã có 14 đứa, Giản Thác Khiêm là đứa nhỏ nhất, do Tam di thái sinh ra.

Phàn Vịnh Lâm xinh đẹp lại chịu buông bỏ hầu hạ, đủ trò cũng nhiều. Sau nàng, Giản Trác Khiêm không tìm tình nhân nữa, người tình cũ cũng bị Phàn vịnh Linh ép đi bảy tám phần. Bước cuối cùng của nàng là dùng thai nam ba tháng trong bụng ép hôn Giản Thác Khiêm.

Lúc đó trong nhà Giản Trác Khiêm còn có bà nội nguyên tác, là đại tiểu thư chính thống, khác hẳn với nữ minh tinh danh tiếng lừng lẫy như Phàn Vịnh Lâm.

Xem ra Phàn Vịnh Lâm không có chút phần thắng nào.

Vấn đề nằm ở chỗ Giản Trác Khiêm thực sự chưa từng chơi qua những kẻ dám tranh giành như Phàn Vịnh Lâm, lại xinh đẹp, trong bụng còn có đứa con đầu tiên của hắn, nhất thời bị ma xui quỷ khiến bảo vệ khắp nơi. Đại tiểu thư không có Phàn vịnh Linh liều mạng, ngoài tiền bạc không thủ đoạn, cuối cùng bị Phàn Vĩnh Lâm ép ra nước ngoài tiếp nhận điều trị tinh thần.

Phàn Vịnh Lâm đã kết hôn.

Ngón áp út đeo chiếc nhẫn kim cương to hơn cả đại tiểu thư.

Kết cục của tất cả câu chuyện tươi đẹp đều sẽ dừng lại đột ngột trong cảnh kết hôn, nhưng thực tế không phải là câu nói tốt đẹp. Đứa trẻ được coi là vũ khí thượng vị trong bụng Phàn Vịnh Lâm không hề đơn giản.

Thai nhi hóa thành máu, như công thành thân thoái từ trong cơ thể Phàn Vịnh Lâm chảy ra, để lại dấu vết cuối cùng trên viên gạch lát nền bóng loáng, đỏ tươi một mảng, giống như ngày cưới của Phàn vịnh Linh đại tiểu thư nôn máu ở viện điều dưỡng.

Phàn Vịnh Lâm nằm trên cáng, cuối cùng nhìn thấy bàn tay đang nắm chặt Giản Trác Khiêm, quả trứng chim bồ câu to lớn, ánh đèn dầu bị ánh sáng chói lòa của bệnh viện chiếu vào chói mắt, nàng nhắm mắt lại, mùi nước hoa của phụ nữ xa lạ còn xộc thẳng vào mũi đầu tiên.

Tay vừa hạ xuống.

Giản Hành Vũ từ nhỏ đã biết phụ thân có nhà khác ở bên ngoài.

Giống như ông nội có rất nhiều dì, cha cũng có nhiều, rất rất đông tình nhân, nam nhân Giản gia là như vậy, tất cả nam tử đều như thế, hôn nhân chỉ dùng để trói buộc nữ nhân.

Người mẹ đẹp hơn cả những người tình bên ngoài canh giữ trong nhà, canh gác trạch viện, trông coi nhẫn cưới, đứng nhìn hắn, vẻ mặt bình tĩnh hoặc tê liệt, không còn nụ cười tươi tắn của chị Cảng năm nào nữa.

Khi còn nhỏ, Giản Hành Vũ hỏi mẹ có phải không yêu ba không. Tại sao chưa bao giờ gọi điện bảo ba về nhà.

Phàn Vịnh Lâm nở nụ cười, sờ mặt hắn, sức lực thật lớn, để lại dấu tay tím tái.

"Bác trai à..."

"Tình yêu nhỏ nhất không đáng kể."

Hắn dường như chỉ có ngoại hình là theo mẹ.

...

Muốn trở về trường, Ngu Liên mặc đồ đơn giản.

Dải lụa trắng bên trong, cổ áo thấp và lộ eo, ngực phồng lên, từng tấc vải đều dính trên người, eo thon gọn mịn màng, có góc gập rõ rệt với xương háng. Quần short bò rất thấp, kẹp chặt lấy gốc đùi và xương hông, phần thịt bụng mềm mại bị kéo ra một chút ở mép.

Lục Giai Phi, người muốn đưa nàng đến trường, cầm chìa khóa xe đi ngang qua, tiện tay kéo khóa áo khoác chống nắng của nàng lên trên cùng. Ngu Liên sợ bị kẹp trúng thịt cằm, chỉ có thể ngẩng mặt lên, lông mi cong vút trừng mắt nhìn hắn.

"Có vấn đề gì à."

Tiếng chửi bới giòn tan ngọt ngào, không nghe ra là thật sự tức giận hay làm nũng. Lục Giai Phi biểu cảm không đổi, xoay người đi về phía cửa lớn, mấy chiếc chìa khóa thép trong lòng bàn tay bóp ra tiếng răng rắc.

"Tốn lộ bụng sẽ bị tiêu chảy. Còn nữa, kỳ kinh nguyệt của ngươi chỉ trong mấy ngày này thôi, không đau đủ thì kéo ra."

"Thí nghiệm tuần này của tôi đều rất quan trọng, không có thời gian quản cậu."

Ngu Liên bĩu môi, nghe hắn nói đến chuyện này liền chột dạ, không hề cãi lại.

Mấy tháng trước nàng đau đớn phát tác ở trường, nhịn đau lật xem thuốc giảm đau nửa ngày mà không tìm thấy, tâm trạng suy sụp khóc lớn gọi điện cho Lục Giai Phi, lời thút tút cũng không nói rõ được, muốn về nhà.

Áo blouse trắng của phòng thí nghiệm Lục Giai Phi còn chưa kịp cởi đã vội vã chạy tới.

Những người bình thường có biểu cảm lạnh nhạt đến mức như không gần gũi, vậy mà cũng có lúc tâm trạng nồng đậm. Lưu Hải đang chạy loạn rải rác ra sau đầu, lộ ra đôi lông mày sắc bén, đôi mắt đen thẳm, tựa như mây đen chứa đầy nước mưa nặng trĩu.

Lúc đó Ngu Liên mắt đẫm lệ nhìn hắn, tưởng rằng hắn muốn nổi giận, nhưng hắn chỉ đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán Ngu Thương, giọng khàn đi một nửa: "Về nhà rồi."

Trường học không cho xe ngoại lai vào, xe chỉ có thể đỗ ngoài cổng trường. Lục Giai Phi không được phép đi dù chỉ một bước, ôm ngang cô từ tòa nhà ký túc xá thẳng đến ghế sau xe. Ngu Liên nằm sấp trên ngực anh, nghe nhịp tim anh dần lắng xuống từ tần suất rõ ràng quá nhanh.

Thế là sau đó mới nhận ra. Sự ẩm ướt trong mắt hắn rõ ràng không phải là trách cứ hay phẫn nộ mà nàng cho là vậy, chỉ là đau lòng.

Là anh trai.

...

Ngu Liên yên lặng, giống như cái đuôi nhỏ phía sau Lục Giai Phi, khóe mắt có thể thấy hắn liền không nhìn đường, coi hắn là chó dẫn đường mà một lòng chơi điện thoại.

Trên giao diện tin nhắn nằm ba tin, nàng không muốn trả lời.

"+852 6***88: Gặp mặt. Vòng tay khởi đầu nhất phải rõ ràng. Ừm, không hiểu gì cả."

"+852 6***88: Hốt rõ ràng, ta không thèm nhắc đến ngươi."

“+852 6***88: Ta đang đi tìm vé xem sao. Đến lúc đó nghĩ thế nào cũng tùy ngươi. Ngươi làm gì ta đều chịu, chỉ cần ngươi nói rõ với ta.”

Ngu Liên rất nhạy cảm với chuyện gặp mặt ngoài đời, không phải sợ thấy ánh sáng chết.

Chơi người ngoài đời như chó suốt thời gian dài, nàng vẫn thấy chột dạ.

“Ta có chồng rồi.”

“+852 6***88: ...Nếu ngươi không yên tâm cho ta.”

"+852 6***88: Có thể khống chế hắn."

Ngu Liên: ...

Đùa gì thế? Tưởng ta rất yên tâm cho hắn sao?

Nói ra thì Giản Hành Vũ không tính là quen biết trong game.

Ngu Liên có một người bạn chơi game là cậu bé 11 tuổi, học tiểu học nửa ngày, mỗi buổi chiều một giờ rưỡi sẽ được giải phóng từ trường, ríu rít gửi cho Ngu Thương một tràng tin nhắn bảo hắn về nhà chơi.

Sau này, đứa trẻ muốn lên trung học, bị người nhà thu điện thoại, sợ Ngu Liên - kẻ bạn chơi game duy nhất - quên mất mình, liền dặn đi dặn lại gửi gắm Ngu Thương cho cậu út của hắn.

Chính là Giản Hành Vũ.

Ngu Liên ban đầu cảm thấy mới lạ, cứ bắt Giản Hành Vũ trêu chọc.

"Tiểu Liên Sếp: Cháu chào cháu."

"Tiểu cữu của Giản Tín Hiên: Túc Hành Vũ."

"Tiểu Liên Sếp: Tại sao cậu nhỏ lại dùng Phồn Thể? Ta thấy mệt lắm TT."

"Tiểu cữu cữu Giản Tín Hiên: Ta tên là Tố Hành Vũ. Bạch ngọc dùng nhẫn với ngươi?"

"Tiểu Liên Sếp: Không, cậu ấy nhắn thoại ^o^"

"Tiểu Liên Sếp: Vậy cậu cũng phát âm thanh thoại đi."

"Tiểu Liên Sếp: Đang lắng nghe..."

「Tiểu cữu cữu Giản Tín Hiên:...」

Chỉ, rất khó đối phó.

WeChat của Giản Hành Vũ rất sạch sẽ, bình thường không phát hành gì cả, không giống như Ngu Liên vì câu cá mà đặt khuôn mặt xinh đẹp lên vòng bạn bè, lại mỗi ngày đều lộn xộn đăng vài bức ảnh chụp màn hình chiến tích, việc khoe mẽ thường ngày, cuộc sống rầu rĩ, sỉ nhục đồng đội, văn án emo cùng một số câu ngắn tưởng rằng rất có lý nhưng thực ra giống đang nói mớ.

Rất ồn ào, mỗi ngày mở vòng bạn bè phải lướt đến ít nhất 5 tin nhắn cô ấy gửi.

Vòng giao tiếp của anh ấy đơn giản, cùng lứa chỉ thêm vài người bạn chơi thỉnh thoảng tụ tập lại với nhau, so với những bàn trưng bày nghệ thuật du thuyền ở khu rượu Mã Trường mà họ đã chán ngấy, vòng bạn bè của Ngu Liên thực sự rất mới lạ.

Khiến hắn luôn đọc hết những thứ nàng gửi một cách khó hiểu.

[Tiểu Liên Sếp: Người kinh tế hạ lưu gọi đồ ăn mất nửa tiếng so sánh ba nền tảng cuối cùng phát hiện chênh lệch hai đồng]

[Tiểu Liên Sếp: Chỉ cần gọi nước miếng giao hàng là có thể bắt đầu chảy đến tận giao đồ ăn]

Giản Hành Vũ: ?

[Tiểu Liên Sếp: Chúng ta không hợp với ngươi, dục vọng chiếm hữu yếu quá]

[Tiểu Liên Sếp: Tìm một cuộc sống chân thành thật sự]

[Tiểu Liên Sếp: Về được không? Ta nhất định sẽ hỏng bét]

Giản Hành Vũ: ...

[Tiểu Liên Sếp: Ném cái gì mà giáng thế? Đánh món rau này, tất cả ở lại luyện kỹ thuật cho ta!]

[Tiểu Liên Sếp: Tiểu Liên này có vấn đề

[Bộ ảnh chụp màn hình chiến đấu, một trang bình luận D, toàn thắng]]

[Tiểu Liên Sếp: Dẫn con trai của ta xem xong trận tàn phế của mình rồi không gọi mẹ nữa. Có phải cảm giác trí thông minh của tôi không nuôi nổi đứa bé không?]

[Tiểu Liên Sếp: Cứ đánh tự nhiên, không cần khen.

[Một đoạn video cắt ghép thao tác game]

[Tiểu Liên Sếp: Nói thật, nếu ngươi ngày nào cũng nhìn ta chơi game đau khổ giãy giụa như vậy, nhưng ngươi không dẫn ta đi thì ta nói thật ngươi đúng là đồ vô dụng. Ngươi đã vặn vẹo rồi, có biết không? Không có người đồng lý trí thì khác gì kẻ giết người? Ta trầm cảm rồi ngươi chính là đồng phạm của trò chơi giúp đối phương ngược đãi kẻ ta!]

Giản Hành Vũ:

Giản Tín Hiên cứ cùng loại người này ngày nào cũng lăn lộn với nhau phải không?

Nếu không phải Giản Tín Hiên mặt dày mày dạn van xin, thì những kẻ như Giản Hành Vũ và Ngu Liên hầu như chẳng có khả năng quen biết.

Còn về lý do tại sao lại là gần như vậy.

Bức ảnh Ngu Liên gửi khuôn mặt thật đáng yêu, Giản Hành Vũ mở từng tờ ra xem, ỷ vào trang điểm xinh đẹp mà không trang, mặt mộc chải mày làm biểu cảm. Còn có đoạn video ăn mì khó hiểu, bát to hơn mặt hai vòng, rủ hàng mi dài quá mức, miệng mút mì từng chút một. Môi dính nước canh, bóng bẩy, trông lại rất mịn màng.

Khi liếm xong môi mím chặt, lưỡi thè ra một chút rồi rụt lại.

Nước mì biến thành nước miếng, vẫn còn ẩm ướt.

Giản Hành Vũ như bị ma ám, Ngu Liên gửi tin nhắn đến lượt cô xem video này trên vòng bạn bè, bị quấn lấy cũng không thể sinh ra chút sức sống nào, tưởng tượng biểu cảm khi khuôn mặt này phát những lời làm nũng cho hắn sẽ thế nào.

Việc bị Ngu Liên câu thành chó sau đó cũng là điều đương nhiên, thuận lý thành chương, nước chảy thành sông, không thể kháng cự, dốc hết toàn lực không cách nào chiến thắng.

"Tiểu Liên Sếp: Cậu không chơi trò chơi gì sao?"

"Tiểu Liên Sếp: Vậy bình thường cậu làm gì?"

"Tiểu cữu cữu Giản Tín Hiên: Ài."

"Tiểu Liên Sếp: Không phải sao cậu lại dùng Phồn Thể nữa chứ!"

「Tiểu cữu cữu Giản Tín Hiên:...」

"Tiểu cữu của Giản Tín Hiên: [Tiếng nói: Bình thường con... học hành khá bận]"

Không hiểu sao, dùng giọng nói xa lạ của chính mình, cổ họng như muốn bốc khói. Giọng thoại phát ra, khó xử tắt màn hình, không dám nhìn phản ứng đối diện.

Màn hình gần như vừa tối sầm lại đã sáng lên.

“Tiểu Liên Sếp: Chồng.”

...

Đi đến huyền quan, Lục Đô Phi dừng bước, xoay người.

Ngu Liên quả nhiên cúi đầu, như thể muốn chui vào điện thoại, không thèm nhìn đường, coi hắn như định vị tự động.

Hắn rũ mắt xuống, nhìn nàng xoay chuyển gần trong gang tấc, ánh mắt bình tĩnh, im lặng chờ đợi người đang đắm chìm trong thế giới của mình lao thẳng vào.

Sự va chạm trong dự đoán nhẹ hơn nhiều so với tưởng tượng, mềm nhũn đâm sầm vào ngực để lại chút cảm giác ngứa ngáy. Cô gái ôm trán lùi lại một bước, đôi mắt tròn xoe nhìn qua, giống như một con mèo đang ngẩn người.

Hắn cao hơn quá nhiều, áp lực do chênh lệch chiều cao mang lại khiến Ngu Liên nhất thời quên cả thở. Đèn Huyền Quan chưa bật, trong bóng tối mờ mịt, Ngu Thương ngẩng mặt lên cũng không nhìn rõ biểu cảm của hắn, chỉ cảm thấy hơi thở từng nhịp đổ xuống đỉnh đầu.

Biểu cảm lạnh lẽo như vậy, hơi thở lại nóng rực.

"Thay giày." Lục Giai Phi đưa tay ấn mái tóc đang cong của nàng xuống, "Muốn mang dép đi?"

Ngu Liên ngồi xổm xuống thay đổi, mái tóc xoăn dài ngang eo trượt theo động tác, rủ xuống đất. Lục Giai Phi khom người, đưa tay vén tóc cho nàng lên gáy, sợi tóc mềm mại, cọ vào lòng bàn tay lông xù, như đang sờ một con mèo dài.

"Thứ Sáu tuần sau ta sẽ đi đón ngươi, tan học sẽ ra ngay, đừng chạy lung tung."

Ngu Liên thay giày xong, kéo cánh tay hắn mượn lực đứng dậy, giật lại tóc từ trong tay, đi trước hắn một bước đến sân.

"Đến lúc đó rồi tính sau." Tùy tiện đáp, chỉ cúi đầu xem điện thoại, giọng điệu nũng nịu không chịu nổi, vừa ra khỏi cửa đã muốn phàn nàn: "Ngươi mau đi lái xe đi, nóng chết đi được."

“Cố Nhất Đồng: Về chưa?”

“Cố Nhất Đồng: Tối nay Kế Khoa quản lý kinh doanh, ngươi đến không xem, vừa hay ở bên ta đi~”

「Tiểu Liên Sếp: Không đi」

"Sợ nóng thế này, chỗ cha ngươi không có điều hòa, ngươi chịu nổi sao?" Lục Giai Phi giọng nói nhàn nhạt, nhìn dáng vẻ nàng hận không thể vùi đầu vào điện thoại, lông mày nhíu lại một vết hằn rất nông rồi buông ra.

"Cứ quyết định như vậy đi."

Ngu Liên không kiên nhẫn nghe hắn nói chuyện, gật đầu coi như đã đồng ý.

"Cố Nhất Đồng: Hình như bạn trai của Bạch Gia Âm sẽ tham gia."

"Tiểu Liên Sếp: Thật sao? Để ta qua đó một lát."

"Cố Nhất Đồng: Bảo nhớ mặc áo khoác, trong quán lạnh quá."