Chương 37 / 62

Chương 37: Lời mời của bang Linh Cẩu

Bản dịch · 1.760 chữ

Trong quán mì, ba người cứ thế giằng co hồi lâu.

Hoàng Mao Nhi không hiểu, chỉ mới vài ngày không gặp, tại sao thực lực của Cung Diễn lại lột xác đến mức này?

Mấy ngày trước khi gặp đối phương, hắn chỉ là một thằng nhóc làm việc ở quán mì, thực lực thấp kém!

Dù có giao thủ với mình, cũng là thế yếu trong suốt quá trình, đối chiến mấy chục hiệp không phân cao thấp.

Hoàng Mao Nhi đến nay vẫn cho rằng, trận chiến đó nếu không phải Cung Diễn giở trò, người thắng chắc chắn là mình.

Nhưng đến tận hôm nay...

Nhìn bóng dáng nhỏ gầy trước mặt, Hoàng Mao Nhi như nhìn thấy vật đại hung nào đó, sau lưng không tự chủ được toát mồ hôi lạnh.

Công kích vừa rồi của Cung Diễn, hắn thậm chí còn không kịp phản ứng!

Nếu không phải cha nuôi ở bên cạnh, đã sớm phóng ra trọc khí, thay mình đỡ được đòn này.

Chỉ sợ ngay cả cơ hội ra tay cũng không có, đã bị Cung Diễn giết chết trong chớp mắt!

"Vậy xem ra, là ta đã trách lầm hai vị rồi?"

Cung Diễn cười nhạo một tiếng, lập tức ánh mắt như dao nhìn về phía Hoàng Mao Nhi bên cạnh.

Người trước mắt này, hắn quá quen thuộc rồi.

"Triệu trưởng lão, không biết hai vị từ xa tới đây là vì chuyện gì?"

"Chúc mừng Cung Diễn tiểu hữu, chỉ mới vài ngày không gặp, cảnh giới lại có tiến bộ rồi?"

"Giờ đã là... Tôi Thể tam trọng rồi nhỉ."

Cảm nhận được khí huyết trên người Cung Diễn mơ hồ tràn ngập, tựa như một con hung thú sẵn sàng tấn công đang ẩn nấp.

Triệu Hối Minh trong lòng kinh ngạc, có chút kinh hãi trước tốc độ tu luyện của đối phương, nhưng trên mặt lại bất động thanh sắc.

"Thối... Thối Thể tam trọng?"

Hoàng Mao Nhi bên cạnh nghe rõ lời Triệu Hối Minh, trong lòng chấn kinh không thôi, không còn kiêu ngạo như lúc đi dạo quán mì nữa.

Ngược lại, hắn lặng lẽ lùi về phía sau hai bước, che chở cho cha nuôi trước người.

"Nhìn cái bộ dạng vô dụng của ngươi kìa!"

Thấy vậy, Triệu Hối Minh nhíu mày, nghiêm giọng quở trách.

Hắn không nghĩ ra.

Đứa con nuôi này của mình dù sao cũng coi như là một tên đầu mục nhỏ của Linh Cẩu Bang, sao lại rụt rè trước mặt thằng nhóc Cung Diễn này?

Còn chút dáng vẻ của băng đảng nào nữa không?

Ho khan hai tiếng, Triệu Hối Minh quay đầu nhìn về phía Cung Diễn trước mặt, hơi chắp tay.

"Tiểu tử, hai cha con chúng ta lần này đến đây không có ý gì khác, đặc biệt đến để xin lỗi ngươi."

"Mao Nhi, cút qua đây."

Hướng về phía Hoàng Mao Nhi bên cạnh liếc mắt cứng rắn, Triệu Hối Minh một tay kéo hắn lại gần, ấn đầu cúi chào Cung Diễn.

“Cung Diễn lão đệ... Đại ca, lúc trước là ta sai rồi.”

"Đại nhân ngươi có lượng lớn, ngàn vạn lần đừng ghi thù, không cần thiết."

Nói cho cùng, Hoàng Mao Nhi cho rằng xung đột giữa mình và Cung Diễn thực ra không tính là lớn lắm.

Hắn chẳng qua chỉ là nghe theo yêu cầu của bang Linh Cẩu, ngày thường ở trong khu phố cũ bắt nạt một ít bách tính, cướp đoạt một chút tiền tài, hưởng thụ một số đồ ăn miễn phí mà thôi.

Phạm vào mỗi tên côn đồ xã hội đen trên đời này đều sẽ phạm phải sai lầm.

Không thể coi là tội ác tày trời được chứ?

"Nhớ thù?"

Cung Diễn khẽ cười một tiếng, tiện tay cầm lấy cây trượng mặt nạ mang theo bên người, nhẹ nhàng vỗ vào lòng bàn tay.

"Sổ sách giữa ngươi và ta, trước đó đã tính xong từ tiệm thịt nhà họ Trần rồi."

"Nếu ngươi khăng khăng muốn báo thù, cũng không phải là không thể."

"Ta đang đợi ở đây."

Nghe vậy, trên mặt Hoàng Mao Nhi lại lộ ra vẻ vui mừng, vội vàng vẫy tay.

“Không không không, báo thù cái gì, Cung đại ca đánh ta là điều nên làm.”

"Đã thanh toán sổ sách rồi, đương nhiên là tốt nhất. Người ở giang hồ, vẫn nên lấy hòa làm quý thôi."

Hắn cười ngượng ngùng, khịt mũi một cái, rồi thành thật nhìn về phía Triệu Hối Minh bên cạnh.

Dù bên ngoài có kiêu ngạo thế nào, nhưng trước mặt cha nuôi, Hoàng Mao Nhi không dám làm càn chút nào.

"Như vậy rất tốt, như vậy thật tốt."

"Giữa trẻ có gì không thể vượt qua? Đều là vì kiếm miếng cơm mà thân bất do kỷ thôi."

Triệu Hối Minh thấy vậy gật đầu, cười ha hả.

"Nhưng mà..."

Đến rồi.

Cung Diễn nghe tiếng, sắc mặt nghiêm lại, cây trượng mì cầm trên tay vẫn chưa dừng lại.

Hắn biết ngay, Triệu Hối Minh vị trưởng lão Diễn Võ Đường này, đêm nay chuyên môn đến tìm mình, chắc chắn không phải chỉ đơn thuần là để xin lỗi.

Mấy vị trưởng lão của Diễn Võ Đường, nói trắng ra chỉ là quân cờ do ba thế lực lớn cài cắm.

Tuy thân phận khác nhau, nhưng nội tâm của Triệu Hối Minh vẫn luôn thuộc về bang Linh Cẩu.

"Nhưng Cung tiểu tử, có một việc, ta phải nhắc với ngươi một câu."

Triệu Hối Minh nói đến đây, nụ cười trên mặt thu lại.

"Ngươi cũng biết đấy, bang Linh Cẩu chúng ta hơn nửa năm nay, cuộc sống không dễ chịu chút nào."

"Hóa ra địa bàn của khu phố Phồn Thị bị Lục Hợp Thương Hội cướp mất, chen chúc chật chội, thực sự không còn chỗ ở nữa, nên mới chỉ có thể di chuyển đến khu chợ cũ."

“Thằng nhóc tóc vàng này vốn không xấu, chẳng qua là phụng mệnh hành sự mà thôi. Khu phố cũ này, bang Linh Cẩu tiếp theo cuối cùng cũng phải nhúng tay vào.”

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua Cung Diễn.

"Ngươi cũng thấy rồi đấy, khu phố cũ chỉ lớn chừng này thôi."

"Ngươi ở đây ba năm, quán mì Thường Ký ở đó, mấy người hàng xóm láng giềng của ngươi cũng ở chỗ này."

"Chúng ta muốn phát triển, thì khó tránh khỏi việc phải động vào khu vực này..."

Nghe nói như thế, tay Cung Diễn vỗ vào trượng mặt nạ không khỏi ngừng lại.

Trong lòng hắn lạnh toát.

Đi vòng một vòng lớn, hóa ra đây mới là chủ đề chính.

Cung Diễn là một đứa trẻ mồ côi, năm đó khi cô độc lẻ loi, chính vùng đất phố cũ này đã tiếp nhận hắn.

Trừ phi mình không làm được, nếu không Cung Diễn sẽ không trơ mắt nhìn người của Linh Cẩu Bang tùy ý ức hiếp bách tính nơi này.

Mặc dù Cung Diễn là một võ giả, không giống những người bình thường trên đường phố.

Linh Cẩu Bang có lẽ sẽ không chủ động trêu chọc những thiên tài thiếu niên vừa tiềm lực, lại có thực lực như hắn.

Nhưng nhìn thấy hàng xóm láng giềng cùng một con phố bị bắt nạt, bị tống tiền không ngừng nghỉ, còn bản thân lại lạnh lùng đứng ngoài quan sát, bảo vệ bản thể.

Chuyện này Cung Diễn không làm được.

"Ý của Triệu trưởng lão là?"

Thanh âm Cung Diễn bình tĩnh lại, ánh mắt u u nhìn về phía lão nhân trước mặt, chờ đợi hồi âm của đối phương.

"Ý ta là, chuyện này ta không thể làm chủ được."

Triệu Hối Minh xòe tay.

“Ngươi cũng thấy rồi, trên dưới toàn bộ Linh Cẩu Bang bao nhiêu huynh đệ muốn ăn cơm, phía trên cùng còn có bang chủ.”

"Ta chỉ là một người truyền lời thôi."

Hắn bước lên một bước, đi đến trước mặt Cung Diễn, hạ thấp giọng.

"Bang chủ muốn gặp ngươi."

"Ngươi nói chuyện trực tiếp với hắn."

Nghe vậy, Cung Diễn ngước mắt nhìn Triệu Hối Minh trước mặt, muốn từ trong mắt đối phương nhìn ra cái gì.

"Đến trụ sở của các ngươi?"

"Đúng vậy."

"Ta đi một mình?"

"Sao lại thế được."

Triệu Hối Minh khẽ cười.

"Ta đi cùng ngươi."

Cung Diễn: "..."

Triệu Hối Minh cũng là người của Linh Cẩu Bang, ngươi đi cùng ta?

Nói cho cùng chẳng phải là một mình ta xông vào hang hùm miệng hổ sao?

Tuy rằng Triệu Hối Minh thân là trưởng lão Diễn Võ Đường, thái độ đối đãi với mình từ đầu đến cuối cũng coi như không tệ, nhưng Cung Diễn vẫn không dám lấy an toàn cá nhân của mình ra làm tiền đặt cược.

Triệu Hối Minh hình như nhìn ra tâm tư của Cung Diễn, thấy hắn chậm chạp không nói lời nào cũng không tức giận.

“Cung tiểu tử, ta biết ngươi đang lo lắng điều gì.”

"Ngươi lo lắng, bang Linh Cẩu chúng ta giăng bẫy hãm hại ngươi."

"Nhưng ta nói rõ với ngươi một chút."

"Ngươi hiện tại là người của Diễn Võ Đường, hay là đường chủ Kim Thái Liên đích thân gật đầu nhận lấy."

"Toàn bộ Bình Dương Thành chỉ có một Diễn Võ Đường, gần như nửa vòng võ giả đều nghe được tin đồn của ngươi."

“Lũ bang Linh Cẩu chúng ta có hung hăng đến đâu, cũng tuyệt đối không dám động vào người của Diễn Võ Đường trên địa bàn của mình.”

"Huống chi còn là những thiếu niên thiên tài như ngươi."

Khuôn mặt già nua của Triệu trưởng lão lộ ra một nụ cười.

“Cung Diễn.”

"Ta nợ ngươi một điều ước, ta vẫn còn nhớ."

"Lúc trước ở diễn võ trường, người của toàn bộ Diễn Võ Đường đều nghe thấy rồi."

Hắn lẳng lặng nhìn chằm chằm vào mắt Cung Diễn, không có nửa phần tạp sắc, tất cả đều là chân thành.

"Ta lấy võ đạo thề."

"Chuyến đi đến trụ sở bang Linh Cẩu lần này, ta đảm bảo ngươi toàn vẹn trở về."

"Nếu thiếu đi một sợi tóc của ngươi, nguyện vọng ta hứa với ngươi trước đó sẽ được hoàn trả gấp bội."