Chương 33 / 62

Chương 33: Sớm biết như thế, hà tất lúc trước

Bản dịch · 1.672 chữ

Vì cái gì?

Dược Tuyệt Trần không rõ, trong lòng Cung Diễn làm sao có thể không biết?!

"Đều tại ta, đều là lỗi của ta!"

"Nếu không phải ta cố chấp trêu chọc bang Linh Cẩu kia! Nếu không nhờ ta cứ giấu viên Thực Năng Châu đó!"

Môi Cung Diễn trở nên trắng bệch, [Mặt không đỏ tim không đập] đè nén cảm xúc trên mặt hắn, giờ đây trước mặt Dược Tuyệt Trần này, lại ngay cả một giọt nước mắt cũng không nặn ra được.

Nhưng trong lòng hắn đang rỉ máu.

Trong đầu như thể lùi lại đến năm mười hai tuổi, Cung Diễn vừa thức tỉnh hệ thống chạy ra khỏi cô nhi viện, từ cảng Bạch Sa một đường chân trần đi tới thành Bình Dương.

Thân không một xu dính túi, lúc đói rét bức bách, ánh đèn từ một quán mì ở khu phố cũ mang lại chút hơi ấm.

Sau này, để luyện võ, vì hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, Cung Diễn đã vô số lần kéo Thường Xuân Quang, hy vọng đối phương có thể dạy mình chút võ công, đáng tiếc vẫn chưa thành.

Một năm lại một năm trôi qua.

An cảnh thự, Thực Năng Châu, Liệp Cẩu Bang, Nha Thanh... Ký ức dần dần rút lui về hiện tại.

"Nếu không phải ta đến quán mì Thường Ký..."

"Thường thúc sẽ không rơi vào kết cục này đâu."

Sau một hồi lâu, Cung Diễn lẩm bẩm tự nói.

Dược Tuyệt Trần nhìn thiếu niên trước mặt, lời lẽ cay nghiệt hiếm khi mềm xuống.

Dù sao cũng là một đứa trẻ mười hai tuổi, để hắn chấp nhận tất cả những điều này. Dược Tuyệt Trần dù tuổi đã cao nhưng trong lòng vẫn không đành lòng.

Cuối cùng vẫn thở dài một hơi.

"Tiểu tử, trước khi chia tay hắn đã tích có chút đồ ở chỗ ta."

"Bảo hắn nếu không về được, thì chuyển giao cho ngươi."

"Ngươi tự mở ra xem đi."

Tiếp nhận bọc hành lý, mở túi vải ra, mấy món đồ rơi vào mắt Cung Diễn.

Một tấm ảnh cũ, một cuốn chứng chỉ võ giả, hộp sắt nhỏ và một phong thư.

"Thường thúc thật đúng là... đi xa đã ra khỏi cửa, còn mang theo chứng chỉ võ giả gì nữa."

Vuốt ve lớp vỏ màu đỏ sẫm, Cung Diễn không cần nghĩ ngợi, chắc chắn là Thường thúc đã lấy từ khung ảnh ở tiền sảnh quán mì trước khi đi.

Còn về tấm ảnh cũ này...

Dưới ánh đèn ấm áp, một thiếu niên và một nam nhân ngồi đối diện bàn ăn ở quán mì, trước mặt thiếu gia bày một bát mì. Nam nhân dính chút bột mì trên mặt.

Sắc mặt hai người lại không có ấm áp như tưởng tượng, ngược lại có chút phẫn nộ.

Nhìn thấy vậy, khóe miệng Cung Diễn không tự chủ được mà nhếch lên một chút, gần như ngay lập tức nhớ tới ngày chụp ảnh chính là ngày mình và Thường thúc chính thức ký kết hiệp ước làm việc.

Để tránh vấn đề tiền điện nước, hắn và đối phương cãi nhau không dứt.

"Hắn nói, đợi ngươi về quán mì Thường Ký, lấy khung ảnh nhà hàng xuống đi, tờ đó nên đổi, bức ảnh bên trong sẽ đổi thành tấm này."

"Còn những thứ khác... chắc là không còn gì nữa."

......

Ở Tĩnh An dược quán một canh giờ, Cung Diễn đi ra khỏi cửa lớn.

Trước khi chia tay, phía sau chỉ có một mình Dược Tuyệt Trần đi theo.

Hắn nhướng mí mắt rũ xuống, nhìn về phía Cung Diễn.

"Tiểu tử, tiếp theo ngươi có dự định gì?"

"Một đứa trẻ mười hai tuổi, tự mình có thể sống được không? Chi bằng đến tiệm thuốc của ta học y."

"Ngộ tính của ngươi cao, học y chắc chắn là một tay giỏi."

"Không được, Dược gia gia."

Cung Diễn lắc đầu, trên mặt không nhìn ra chút biểu tình nào, giọng điệu kiên định nói.

"Cảm ơn ông nội đã tiếp đãi với dược quán, nhưng thường ký và khách hàng đang chờ ăn cơm."

"Mấy ngày nay đóng cửa quán mì cũng đã đến lúc mở lại rồi."

"Nói với Dược Lan sư huynh một tiếng, cuộc tỷ thí hôm nay rất vui vẻ, sau này ở Diễn Võ Đường, hy vọng còn có thể giao lưu nhiều hơn."

Dược Tuyệt Trần gật đầu, biết Cung Diễn đã quyết ý, cũng không nói thêm lời giữ lại.

Chỉ là hai tay chống gậy, đưa mắt nhìn Cung Diễn rời đi, cho đến khi thân ảnh đối phương biến mất ở cuối núi rừng.

Rất lâu rất lâu, phía sau truyền đến thanh âm của Dược Lan, lúc này Dược Tuyệt Trần mới hồi phục lại tinh thần.

"Ông nội."

Dược Tuyệt Trần chống gậy, từng bước đi đến trước mặt Dược Lan.

Đôi mắt già nua đục ngầu của ông nhìn chằm chằm vào đôi mắt của cháu trai trước mặt, im lặng hồi lâu mới thốt ra một câu.

"Ngươi đưa cái bình gỗ đó cho Cung Diễn rồi?"

"..."

"Ừm."

Bốp!

Ngay giây tiếp theo, âm thanh trong trẻo vang lên.

Kính đều bị tát bay.

Ngẩn người vuốt ve gò má ửng hồng của mình, Dược Lan có chút bất ngờ nhìn về phía lão nhân trước mặt.

"Võ si? Si nhi!"

"Vì con đường võ đạo, ngươi còn không định dừng tay sao?"

"Những năm này, một... hai người..."

"Thật sự tưởng ta không biết sao? Ngươi còn định dùng con Thực Phú Cổ Trùng đó hại bao nhiêu người?!"

Dược Lan nhìn Dược Tuyệt Trần trước mặt, thần sắc khó hiểu, im lặng vài giây, sau đó giọng trầm thấp.

"Ông nội, ông đừng quên, con cổ trùng Thực Phú này là do năm đó người đưa cho cháu đấy!"

"Đó là vì ngươi trời sinh đã không có căn cốt! Không thể luyện võ!"

Nghe được lời của Dược Lan, Dược Tuyệt Trần như bị đâm đau, thanh âm hiếm thấy lớn hơn vài phần.

"Từ nhỏ ngươi đã muốn luyện võ, chẳng hề để tâm đến y dược của nhà mình."

"Mười năm trước, ta lấy được cổ trùng Thực Phú từ Bình Dương Thực Vực, chỉ là để chữa khỏi căn cốt của ngươi!"

"Thế là..."

"Thế là ngươi tùy tiện chọn một võ giả, dùng cổ trùng cướp đoạt thiên phú của hắn, gả lên người ta?!"

"Ông nội, ông dám nói con cổ trùng này không phải để hại người trước!"

Dược Lan gầm lên, cắt ngang lời Dược Tuyệt Trần.

Nhìn thấy cảnh này, Dược Tuyệt Trần sững sờ.

Hắn dường như không ngờ đứa cháu trai vốn ngoan ngoãn nghe lời, lễ độ nho nhã trước đây lại có thể nói chuyện với mình như vậy.

Dược Lan mặt đỏ bừng, đôi mắt vốn trong veo giờ đây dần nhuốm đầy tơ máu.

"Ông nội... cung đã giương không có mũi tên quay đầu ạ, ông nội!"

"Ta hận quá, ta ghen tị quá!"

"Ngươi có biết những năm này, Diễn Võ Đường đã xuất hiện bao nhiêu thiên tài không?"

"Không nói người khác, chỉ riêng con gái của đường chủ là Kim Chiêu Linh, bẩm sinh thể chất đặc biệt, rõ ràng nhỏ hơn ta một tuổi, nay cảnh giới lại leo lên đầu ta!"

"Nàng ấy là đỉnh phong Thối Thể lục trọng đấy! Chỉ thiếu một bước nữa là ngưng cương rồi."

"Ngay cả Lục Ngưng Nhi, Tiền Dung... Đám đệ tử hạch tâm này, ai mà chẳng là tôi thể lục trọng, người nào không trẻ hơn tôi?!"

"Ta cũng muốn ngưng cương, ta cũng chỉ muốn làm thiên tài thôi."

Cơ thể như bị rút cạn sức lực, Dược Lan hai chân vô lực quỳ rạp xuống đất, tứ chi chống đỡ mặt đất.

"Những năm này vì phá cảnh, ta không lúc nào là không luyện võ, còn lấy danh nghĩa Võ Si."

"Nhưng con đường võ đạo, thiên phú chính là thiên tài! Chỉ dựa vào nỗ lực thì không làm được!"

Nhìn Dược Lan quỳ rạp dưới đất, cơ thể vẫn không ngừng nức nở trước mặt, trên khuôn mặt Dược Tuyệt Trần lần đầu tiên hiện lên vẻ đau đớn.

Hắn than thở một tiếng, trong lòng dâng lên hối hận.

Nếu năm đó mình không cố chấp xông vào Bình Dương Thực Vực, không đoạt được cổ trùng Thực Phú, thì cảnh tượng hôm nay liệu có không còn tái diễn nữa không?

Đôi khi đối mặt với tuyệt vọng, đau khổ hơn chính là dành cho đối phương hy vọng.

Im lặng vài giây, Dược Tuyệt Trần vẫn chậm rãi bước đến trước mặt Dược Lan.

Chỉ là hắn vừa cúi người xuống, cúi xuống định đỡ Dược Lan đang quỳ dậy, lại nghe thấy một âm thanh như thể rít qua kẽ răng.

Khoảnh khắc tiếp theo, gần như đối mặt với hắn, Dược Lan đột ngột ngẩng đầu lên, nước mắt giàn giụa, nhưng miệng không ngừng chảy ra nước miếng, sắc đỏ máu trong đôi mắt dường như tràn ngập toàn bộ đồng tử.

"Ta đói quá... ta đói lắm..."

"Chỉ cần, chỉ cần ăn thiên phú của Cung Diễn, ta có thể lột xác thành thiên tài chân chính."

"Đoạt ngộ tính của hắn... ta xem ai còn có thể giẫm đạp ta dưới chân!"

Nhìn rõ khuôn mặt Dược Lan, toàn bộ nội tâm của Dược Tuyệt Trần bị nuốt chửng bởi cảm xúc kinh hoàng.

Môi hắn run rẩy, nhẹ nhàng vuốt ve những đường gân xanh nổi lên trên mặt Dược Lan, chăm chú nhìn vào những tia máu dữ tợn trong mắt đối phương.

"Đứa trẻ si."

"Ngươi đây là bị con Thực Phú Cổ Trùng kia... bị thực vật đó phản phệ rồi?!"