Chương 124 / 136

miếng bánh ngọt nhỏ

Bản dịch · 3.290 chữ

Tất cả mọi người trong thẻ tre là một thương nhân cổ vật nước ngoài tên Joseph, Râu quai nón nâu sẫm được chải chuốt gọn gàng, mặc trang phục lịch thiệp nho nhã, nhưng trong mắt lại toát lên vẻ tinh ranh. Khi hắn đến nhà hàng lơ lửng, những năm còn lại đã cất xong giấy nháp và bút, đang thì thầm trò chuyện với Tạ Du.

Joseph thấy Dư Niên và Tạ Du, tăng tốc bước chân, đi tới trước mặt, trước tiên đặt chiếc vali mật mã trong tay xuống đất, sau đó trịnh trọng chỉnh lại áo khoác vest, rồi mới chìa tay về phía Dư Niên, nói bằng tiếng Trung không mấy chuẩn mực, “Rất vui được gặp ngài, thay mặt ngài tôn quý an lành!”

Dư Niên cười rất hợp tình, “Rất vui được gặp ngươi.”

Nhận được câu trả lời này từ những năm còn lại, nụ cười của Joseph cũng rạng rỡ hơn một chút, "Không không không, là vinh hạnh của ta!"

Sau khi bắt tay với Tạ Du, hắn ngồi xuống vị trí đối diện, há miệng liền than thở không ngớt, “Cứ tưởng bản thẻ tre này có thể bán được giá tốt, không ngờ lại chọc phải từ khóa bị chặn, rơi vào cuộc tranh cãi giữa hai nước, thật khiến người ta lo lắng! Lần trước ở Cảng Thành, suýt chút nữa đã tuột khỏi tay, cuối cùng vẫn chỉ có thể rút lại! Ta chỉ là một thương nhân kiếm tiền, quá xui xẻo!”

Hắn cho thêm đường vào ly cà phê, cầm thìa khuấy trộn rồi nói tiếp: “May mà cha của ngài là Hà tiên sinh nguyện ý giải cứu ta khỏi vòng xoáy này, tránh để ta gặp rắc rối.” Hắn làm ra vẻ mặt khoa trương: “Ta đã mua vé máy bay rồi, ngày mai sẽ bay xuống biển nghỉ dưỡng!”

"Vậy trước chúc ngài nghỉ mát vui vẻ." Dư Niên hiểu rằng, sự nhiệt tình này của đối phương, có lẽ có thể nói là nịnh hót, nhắm vào không phải là hắn, mà là Hà Kiêu đứng sau hắn.

"Cảm ơn!" Joseph 'sờ' râu 'sờ', đi thẳng vào vấn đề, "Vậy chúng ta xem hàng nhé?"

"Mời."

Joseph đặt chiếc vali đen bóng lên mặt bàn, động tác rất nhẹ nhàng, hắn vừa nói vừa múa "sắc" đầy phấn khích: "Trên đường đến đây rất căng thẳng, rất lo vấp váp, bởi trong này một hào mét đều đáng giá một xấp tiền!"

Dư Niên không tiếp lời, mà hỏi, "vật này mua từ đâu?"

“Ta không nói dối với ngươi, vì ta rõ, ngài muốn điều tra dễ dàng phát hiện.” Lai lịch người mua hỏi là chuyện thường tình, Joseph nụ cười nguyên vẹn, nét mặt phảng phất nét tự hào, “Mua với giá rẻ từ một tên ngốc. Người đó đúng là kẻ phá gia chi tử, suốt ngày lăn lộn trong sòng bạc, có lần thắng tiền, mời người trong sòng uống rượu, say xỉn liền buột miệng nói nhà giấu bảo vật truyền gia, cha hắn xem còn nặng hơn cả mạng sống, nhưng trong mắt hắn chỉ như mảnh tre rách nát, nát bét cả đống, chẳng có gì lạ lẫm.”

“Ta vừa nghe liền lưu ý, về sau nghe nói hắn nợ một khoản nợ lớn, liền đi tìm hắn nói chuyện giao dịch, hắn đưa trúc giản cho ta, ta đưa tiền giúp hắn trả nợ. Người này cũng không tính là quá ngu, biết mặc cả, ta lại thêm chút tiền vào, liền thành giao.”

Những năm còn lại nhớ tới lời Tôn Nhược Trù nói, lão gia tử Tôn gia cho rằng trúc giản đã bị thiêu thành tro trong ngọn lửa lớn, quỳ rất lâu trong từ đường, và lập thề cả đời không dính máu tanh chuộc tội, nhất thời, trong lòng dâng lên vài phần thổn thức.

"Bốp" một tiếng, khóa mật mã mở ra, Joseph mở rương, đưa đồ vật bên trong ra trước mặt Dư Niên, nhướng mày nói, "Ta chắc chắn ngài sẽ hài lòng."

Joseph nói không sai, từng cây trúc trong rương đều được bảo quản vô cùng nguyên vẹn, dù truyền thừa qua nhiều thế hệ cũng không bị tổn hại lớn. Ánh mắt lướt qua từng cây, những năm còn lại thần sắc bất động, điềm nhiên hỏi: "Xác định là hàng thật?"

Joseph vội vàng nói, "Ta làm sao dám lấy hàng giả lừa ngài, vậy ta không phải là tự tìm đường chết sao?"

Dư Niên nhếch mép, cười như không cười, lại nói: "Cha ta đã mời giám định sư đến, đợi ở nhà hàng này, hàng của ngươi cần kiểm tra." Thấy thần sắc Joseph không tốt lắm, Dư Niên lại tiếp một câu: "Đồ đều là ngươi lừa gạt mua giá thấp từ kẻ ngốc, nói không chừng ngươi cũng sẽ coi ta là kẻ ngốc, bán hàng giả giá cao cho ta, phải không?"

Joseph vuốt chòm râu quai nón, vẻ mặt ngượng ngùng.

Rất nhanh, giám định sư mang theo thiết bị đi vào, trước mặt mấy người làm giám định. Kết quả đi ra quả thật không phải giả mạo, mấy năm sau mới chịu nhả ra, thản nhiên nói: “Xin hỏi ngài ra giá là gì?”

Joseph giơ năm ngón tay.

Dư Niên trong lòng hiểu rõ, Joseph chính là một thương nhân thuần túy, trong mắt hắn, tất cả giá trị phụ trợ của trúc giản đều có thể chuyển hóa thành đô la Mỹ tương ứng. Như vậy, phiền phức do đồ vật mang lại, tất nhiên cũng có thể trừ đi số tiền tương ứng.

Cầm ly sứ xương lên, những năm còn lại thong thả nhấp một ngụm cà phê, thần sắc không hề có chút vội vã nào. Đợi đến khi trong mắt Joseph có chút sốt ruột, hắn mới hỏi, "Thứ này hiện giờ khó bán, ngươi cũng không muốn thứ này rơi vào tay, mười năm hai mươi năm cũng không thoát khỏi tay chứ?"

Joseph cũng thu liễm vẻ mặt "sắc", giọng điệu chắc chắn, "Ngài và ta đều rất rõ ràng, món đồ này đối với ngài và quốc gia của ngài mà nói, giá trị không thể đo lường, năm mươi triệu đô la Mỹ, không phải là giá cao."

Dư trẻ tuổi cười, khóe môi cong lên không quá hai phần, giữa hai hàng lông mày càng thêm vẻ lạnh lùng, ngón tay "thình thịch" hai tiếng gõ nhẹ lên mặt bàn, hắn chậm rãi nói, "Vậy ngươi hẳn cũng hiểu một đạo lý, giá trị của một món đồ càng không thể đo lường, ý nghĩa càng trọng đại, phiền phức mang đến càng lớn, càng khó giải quyết. Đương nhiên, ở vấn đề này, ngài hẳn là có thể ngộ sâu sắc hơn ta."

Joseph không nói gì.

Dư Niên lại bưng cà phê lên, nhấp một ngụm nhỏ, "Ta nói đúng chứ?"

Đặt chén sứ xương xuống, Dư Niên lại tiếp tục nói: "Thứ này không bán được, giống như dao treo trên đỉnh đầu ngài vậy, đoán chừng mức độ vui vẻ khi nghỉ mát của ngài cũng sẽ giảm giá."

Joseph xoa xoa cán ly bằng ngón tay, hồi lâu không nói gì.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nghe nói ta rất nghèo, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nghe nói ta rất nghèo tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Thấy thái độ này, vẻ mặt Dư Niên rõ ràng lạnh nhạt xuống, "Nếu ngươi đã không có tâm tư làm giao dịch này, vậy ta coi như là tới đây thưởng thức phong cảnh nơi này." Nói xong, hắn và Tạ Du trực tiếp đứng dậy.

Joseph ngẩng đầu, tốc độ nói tăng nhanh, "Giá của ngài là gì?"

Những năm còn lại nói ra một con số, "Một ngàn năm trăm vạn."

"Quá ít!" Joseph siết chặt thìa nhỏ, "Không thể nào!"

Những năm còn lại từ trên xuống dưới, nhìn thẳng vào Joseph, khẽ cười khẩy, "Không thể quá tham lam phải không? Vừa muốn vứt bỏ phiền phức, lại muốn nhét một đống tiền vào túi, đây mới là điều không thể."

Im lặng hồi lâu, cánh mũi Joseph khẽ động, "Rút ngay?"

"Đương nhiên, đồ cho ta, tiền chính là của ngươi."

Lại ngồi yên một lát, Joseph đặt tay lên đùi, nắm chặt chiếc quần tây nóng hổi thành nếp nhăn, mới lên tiếng, giọng nói như bị ép ra từ kẽ răng, “Chốt đơn, ta phải lấy tiền ngay!”

Dư Niên quay người, ngữ điệu không thay đổi, "thành giao, hợp tác vui vẻ."

Xách thùng mật mã từ nhà hàng lơ lửng đi ra, Tạ Du mở ô lớn, những năm còn lại ôm rương vào trong ngực, nụ cười treo trên khóe môi vẫn chưa tan.

Ôm người tránh khỏi vũng nước, Tạ Du nhịn không được hôn đuôi mắt hôn lên cái đã hôn mấy năm dưới ô, "Năm nào, đừng chỉ lo vui vẻ, đi đứng cho tốt."

Ánh mắt Dư Niên lấp lánh, đáp: "Được!" Hắn lại bổ sung thêm một câu: "Nếu ta té ngã, đồ vật trong rương cũng sẽ bị đập trúng."

Tạ Du bất đắc dĩ, chỉ có thể ôm người vào lòng bảo vệ thật tốt.

Cùng lúc đó, trong diễn đàn trong nước, một bài đăng khác lại bay lên trang đầu tiên.

"Trên Weibo có người đào ra rồi, cha còn lại là chúc sinh, phẩm phẩm chất của các vị?"

"Ta chỉ muốn nói có ý tứ sao, chuyện này đã thảo luận cả trăm tám mươi năm rồi, lão tử cũng nhìn chán rồi!"

“——Chết tiệt Vu Chúc Sinh? Ba trong bảng xếp hạng phú hào Cảng Thành à, thật hay giả vậy? Hơn nữa ta nhớ Vu Chúc Sinh có một từ khóa bị che chắn lớn, sinh bốn đứa con, ở bên ngoài còn có một cô con riêng không danh không phận, vậy tình huống mấy năm còn lại thế này là thế nào? Chẳng lẽ là con riêng của nhà họ Vu không định thừa nhận thân phận? Vậy tranh tài sản có phần không?”

"Trên lầu có đầu óc không? Cô gái xuất thân từ gia tộc hiển hách như Thanh Sơn Dư thị, có thể để mắt tới người như Chúc Sinh có "phụ thân"?"

"Nếu thật sự bị đào ra, những năm còn lại là đứa con riêng ghê tởm, những fan của hắn đoán chừng đều phát điên hết, vui mừng thấy! Có tài hoa, có tướng mạo thì sao, chẳng phải cũng ghê tởm như vậy sao!"

"Fan hắc ám vô não đến thế sao, bắt được là "loạn" một trận? Hay là tài khoản marketing cũng đang cố chiếm thành tích? Chủ đề cha mẹ đen như bánh xe, tối đen như mực, liệu có chút mới mẻ không? Mau ôm hết năm ngoái!"

Bên kia, ngồi lên xe, mấy năm còn lại đặt thùng lên đùi, nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động, hắn nhấn nghe, “Nhu Nhu tỷ?” Trong lòng tính toán thời gian, trong nước bây giờ hẳn là tám giờ sáng, hắn liền tâm tình rất tốt nói một câu chào buổi sáng.

Thi Nhu giọng sốt ruột, "Năm nào, bây giờ ngươi có rảnh không?"

Dư Niên nghe giọng điệu của nàng không đúng, "Rảnh rỗi, có chuyện gì?"

"Trước đây không lâu, những suy đoán về cha mẹ ngươi chẳng phải thường xuyên xuất hiện trong khung cảnh cuối bảng hot search giữa các diễn đàn lớn và bảng hot search sao? Sau này ngươi lên chương trình Lâm Sa, vì độ hot của chương trình, Lâm Sa cũng không báo trước, vòng vo hỏi ngươi vấn đề liên quan."

Dư năm nhớ rõ, "Ừm, Tết Trùng Dương."

“Đúng!” Thi Nhu nói rất nhanh, “Chính là vấn đề Tết Trùng Dương đó, năm nào chẳng phải ngươi cũng đề cập trong chương trình, gần đây sức khỏe của phụ thân ngươi rất tệ sao, cư dân mạng thần thông quảng đại, đã vạch trần thân phận phụ thân ngươi! Còn tra ra được, phụ thân ngươi hiện đang ở Dưỡng Dưỡng Dưỡng Viện ở Cảng Thành.”

Dư Niên có chút dở khóc dở cười, "Bọn họ nói phụ thân ta là ai?"

"Vu Chúc Sinh!"

Dư Niên không quen biết cái tên này, quay đầu hỏi Tạ Du, "Vu Chúc Sinh là ai?"

Tạ Du trả lời ngắn gọn, "Chủ tịch tập đoàn Huy Hoàng, năm mươi tám tuổi, tổng cộng bốn người con. Một tháng trước, đột nhiên đổ bệnh vào viện, bốn người con cùng một đứa con đang tranh gia sản."

Thi Nhu bên kia cũng nghe thấy cuộc đối thoại giữa Dư Niên và Tạ Du, rất nhanh phản ứng lại, “Cho nên, Niên Niên, phụ thân ngươi không phải là Vu Chúc Sinh đúng không?”

Dư Niên cười nói, “Thật sự không phải, ta đều không quen biết hắn.”

“A, chữ mấu chốt dọa chặn chặn *** chữ mấu chốt bị chặn,” Thi Nhu vừa mừng vừa thấy mất mặt, ủ rũ nói, “Ban đầu ta chẳng tin chút nào, nhưng xem xong bài đăng lột trần thế trên mạng, đều nói rất rành mạch, càng xem càng chân thực, chữ mấu chốt sắp bị dọa chặn! Không nói nữa, ta đã cúp điện thoại rồi, năm nào ngươi cũng coi như chưa từng nhận được cuộc gọi này!”

"Khoan đã," Dư Niên gọi Thi Nhu lại, tò mò hỏi, "Trên mạng nói thế nào, ngay cả Nhu Nhu tỷ ngươi cũng tin?"

“Trước hết liệt kê bằng chứng, nói rằng lúc trẻ Chúc Sinh từng làm việc ở Ninh Thành hai năm, đúng lúc khớp với tuổi của ngươi năm nào. Vu Chúc Sinh này là người lai ngũ quốc, dung mạo anh tuấn, tám phần là những người xinh đẹp luôn có một hai chỗ giống nhau. Có người phân tích rằng khuôn mặt của các ngươi giống nhau. Lại còn có những thứ 'loạn' lộn xộn ta không nhớ rõ, tóm lại là nói rất đúng, đặc biệt sở hữu 'Mê' 'Tính'!"

Thi Nhu mặt không giữ được, "Ta tỉnh dậy từ sáng sớm, đầu óc ngủ có chút mơ màng, xem xong tư liệu đã chỉnh lý xong, sốt ruột vô cùng, cũng không nghĩ nhiều, liền gọi điện cho ngươi trước, a thật sự mất mặt *chỉ điểm mấu chốt bị chặn, nếu để Mạnh ca biết được, không chừng sẽ bị chế giễu thế nào."

“Ừ, yên tâm, ta sẽ không nói cho Mạnh ca biết.” Dư Niên suy nghĩ một chút, “Bất quá, phiền Nhu tỷ nói với Mạnh ca một tiếng, đè thấp nhiệt độ của chủ đề này.”

Thi Nhu không hỏi nhiều, vội vàng nói, "Vâng!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nghe nói ta rất nghèo, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nghe nói ta rất nghèo tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trở về chỗ ở, Dư Niên trước hết cẩn thận cất kỹ hòm mật mã đen đựng thẻ tre, lại lấy ra chuỗi nốt nhạc 'Loạn' trên đó. Nhìn chằm chằm hai vật hồi lâu, nàng không kìm được xoay người vòng tay quanh cổ Tạ Du, cong mắt cười nói: "Thật sự rất vui!"

Tạ Du nhẹ nhàng vỗ hai cái vào eo sau của hơn năm, trong mắt cũng hiện lên một tầng cười, dựa vào tư thế, trực tiếp ôm người lên.

Bị động tác đột ngột của Tạ Du làm cho giật mình, Dư Niên hai chân tự giác vòng lấy eo đối phương, vừa cười nói "sắp rơi xuống", vừa để mặc đối phương ôm mình ngồi xuống ghế sofa.

Tựa vào lòng Tạ Du, những năm còn lại cúi đầu, mân mê ngón tay Tạ Du, theo thứ tự, đếm từng món một, "《Giang Sơn Liên Vũ Đồ》, bình đuôi cá vân sơn thủy, bình hạc vân phù tùng, bình ngọc bay chim hót cành u, 《Túy Mã Du Xuân Đồ》, 《Bất Mị Thiếp》, 《Cầu Thiên Đức Bản》, Xương Phương Tôn, trúc giản 《Quốc Thư》, chín kiện, một kiện không tệ."

Nắm lấy ngón tay của Tạ Du, trầm mặc vài giây, những năm còn lại nâng mi mắt lên, cảm xúc mà chính hắn cũng không thể lý giải rõ ràng ở trong lòng tràn ngập. Sau một hồi lâu, hắn mới nói, “Tạ Du, ta đã tìm về rồi.”

Nói rồi, lại liên tục chớp mắt mấy lần, cố nén cảm giác chua xót dâng lên xuống.

Tạ Du ôm người, ghé sát lại nhẹ nhàng hôn mí mắt còn lại mấy năm, dịu dàng nói, “Ừm, chúng ta năm nào cũng rất lợi hại, cũng rất không dễ dàng.” Hắn lại vụng về dỗ dành, “Ngoan nào.”

Dư Niên vốn cố gắng gượng cảm xúc, nghe thấy câu cuối cùng này của Tạ Du, lại không nhịn được vùi mặt vào bên cổ Tạ Du, khẽ cọ cọ, buồn bực nói, “Ta đã tìm về rồi, đồ trong danh sách đó không tệ một món nào, nhưng mà... ông ngoại và Ngoại Bà đều không nhìn thấy nữa.”

Tay hắn nắm chặt vải áo của Tạ Du Phong, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một loại mất mát và bi thương khó hiểu——sinh mệnh con người so với những thứ được gọi là tử vật này, chẳng qua chỉ là một trong ngàn năm.

Hắn lại nhớ tới, ông ngoại ngồi trong thư phòng, đang từ từ mở ra một cuộn trục, nhìn vết mực trên đó, chậm rãi nói, "Năm nào cũng vậy, mấy trăm năm sau bức chữ này vẫn như xưa, nét sắt móc bạc, khí phách hùng hồn. Ta, ngươi, vô số người, đều đã thành một bộ xương trắng. Nghĩ như thế, có phải rất đau lòng không?"

Khi đó hắn chỉ cao hơn án thư là bao, nghe không hiểu lắm, nhưng trong lòng cũng có chút buồn bã, thế là gật đầu.

Ông ngoại 'sờ' được sờ đầu hắn, ôn hòa nói: "Nhưng nghĩ kỹ lại, những thứ này dù là đồ sứ đồng xanh hay văn tự họa, đều do người ta sáng tạo, phải chăng lại rất kiêu hãnh?"

Hắn bám vào mép bàn, lại nghiêm túc gật đầu, "Phải."

“Vì vậy, thứ chúng ta tốn hết tâm tư để bảo vệ, giữ lại, chính là văn minh, truyền thừa và lịch sử của chúng ta. Tuy cuộc đời ta chỉ mới trăm năm, nhưng tộc ta vẫn còn tồn tại ngàn đời. So với thiên địa nhật nguyệt vĩnh hằng, con người thực sự quá nhỏ bé, mạng người cũng quá mong manh và ngắn ngủi, nhưng ngọn lửa của văn minh không tắt, sự kéo dài của sinh mệnh bất diệt, 'ta' liền vĩnh tồn.”

"Ngoại công, ta nghe không hiểu."

"Chúng ta năm nào cũng còn nhỏ, không hiểu cũng không sao, về sau sẽ dần dần hiểu."

Dư Niên tựa vào lòng Tạ Du, nhìn chiếc vali mật mã đặt yên ổn trên bàn, chợt cảm thấy mình lại hiểu thêm một điều. 161

Thích nghe nói ta rất nghèo, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nghe nói ta rất nghèo tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.