Chương 103 / 136

Chương 104 miếng bánh ngọt nhỏ

Bản dịch · 2.367 chữ

Máy bay hạ cánh vào nửa đêm tại địa phương, một giờ sau, xe dừng trước cánh cổng chạm khắc số bảy trên đại lộ Diên Vĩ. Quản gia mặc lễ phục đuôi tôm màu đen hỏi thăm, rồi có trật tự chỉ huy tài xế và người hầu chuyển hành lý.

Thấy những năm còn lại mượn ánh đèn đường để đánh giá đài phun nước bằng đá cẩm thạch trước cửa, Tạ Du đứng bên cạnh giới thiệu: “Ông nội và cha ta đều có thói quen giống nhau, thích mua sắm bất động sản ở các thành phố chính của các quốc gia. Đây là thứ ông nội ta mua từ tay một lão quý tộc phá sản, cùng nhau nhường nhịn, còn có bích họa, tượng điêu khắc, đồ nội thất bên trong, ngươi hẳn là sẽ rất thích.”

Hai người bước lên bậc đá, bước vào cửa lớn, bên trong rộng rãi, trang trí phức tạp, trên vòm trời cực cao là bích họa tinh xảo, đèn chùm pha lê cỡ lớn rực rỡ, trên tường còn treo những bức tranh lớn, không gì không xa hoa.

Giẫm trên thảm, Tạ Du dắt những năm còn lại đi lên lầu, “Khi ta đi học ở Học viện Âm nhạc Leto, ta từng ở cùng Tiêu Nhiên hai ba lần, hắn còn nói sống ở đây, luôn cảm thấy mình là một tên hút máu sống hơn hai trăm năm.”

Những năm còn lại phát hiện, Tạ Du hiếm khi nhắc đến Học viện Âm nhạc Leto.

Hắn không né tránh, cũng không cố ý truy hỏi, chỉ là tự nhiên hỏi, “Lặc Thác cách đây xa sao?”

"Không xa, qua rất nhanh, phong cảnh dọc đường cũng rất đẹp, nhưng gặp trời tuyết, đường sẽ trượt." Hai người dừng ở cửa phòng ngủ, Tạ Du nói, "ngươi xem có thích không, nếu không thích, chúng ta đổi một gian khác ở."

Dư Niên đối với chỗ ở không chọn nhiều, hắn nhìn vào trong, thấy trang trí bên trong vừa mắt, liền gật đầu, lại đùa cợt nói, “Rất đẹp, nhưng giường cao quá, có ngủ say ngã xuống dưới giường không?”

“Sẽ không,” Tạ Du Mặc hai giây, giọng nói trầm xuống, “... Ta sẽ ôm ngươi ngủ.”

Một đêm ngủ ngon, ngày thứ hai thời tiết rất tốt, ăn sáng xong, dẫn theo hai vệ sĩ, còn lại liền kéo Tạ Du, thay y phục đôi, đội mũ lưỡi trai, cùng nhau đi dạo triển lãm nghệ thuật.

Ra khỏi phòng trưng bày, ánh nắng chiều chói chang, đài phun nước ven đường mang theo tiếng nước ào ào, từng đàn bồ câu bay lượn qua. Bên đường có nghệ sĩ đường phố đang gảy chuông Mạn Đà, hát những bài dân ca truyền thống của địa phương.

Dư Niên xách chai nước khoáng, thong thả đứng dưới bóng cây, nghiêng tai lắng nghe hồi lâu. Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, hắn bảo Tạ Du đợi chút, rồi chạy bộ đến trước mặt một bà lão bán hoa ven đường, ngồi xổm xuống mua một đóa hồng phấn phấn.

Sau khi trở về, những năm còn lại cẩn thận cài Tường Vi vào cổ áo Tạ Du, vừa ngân nga theo tiếng hát của nghệ sĩ đường phố, "Người ta yêu thương a, mắt ngươi lấp lánh ánh sáng, hoa tươi cũng không bằng dung mạo ngươi, khi đêm đen buông xuống mặt trời cũng không còn phát sáng nữa, ngươi tựa như mặt trời rực rỡ huy hoàng..."

Hát xong, còn cười có chút đắc ý.

Tạ Du dung túng nhìn hắn, không nhịn được, cúi đầu hôn lên mí mắt đơn bạc của hắn.

Dư Niên giơ tay chạm vào đuôi mắt phải của mình, giả vờ mất mát, “Ai, thật đáng thương, bên này cứ như vậy bị bỏ qua rồi.” Nói xong, còn nặng nề thở dài một hơi.

Tạ Du vội vàng lại hôn lên mắt phải.

Thần sắc không hiển lộ, nhưng trong lòng mấy năm còn lại vui vẻ, hắn chỉ chỉ mi tâm, “Nơi này cũng cần tình yêu của bạn trai.”

Chờ đến khi giữa mày cũng bị đặt một nụ hôn, những năm còn lại mới hài lòng, “Được rồi.”

Ngược lại, Tạ Du Nhãn lại tiếc nuối, "Không cần nữa sao?"

Dư Niên rốt cuộc không nhịn được cười ra, chủ động hôn thật mạnh lên môi Tạ Du một cái, lại kéo người đi phun suối cho bồ câu ăn.

Cứ như vậy đi dạo bên ngoài cả ngày, ăn cơm tối xong, còn đi dạo bên bờ sông. Đợi đến chiều tối ngày hôm sau, hai người mới thay trang phục chính thức, ngồi vào trong xe.

Dư năm nhạy cảm phát hiện, lần này Tạ Du dẫn theo rất nhiều người —— trong hai chiếc xe đi theo sau xe, toàn là vệ sĩ.

Thu hồi tầm mắt, mấy năm còn lại hỏi Tạ Du, "Lần tụ họp này có gì không ổn sao?"

“Buổi họp không có gì không ổn, là nhà Môngty không yên ổn.” Tạ Du trầm ngâm vài giây, nói, “Chủ nhân của buổi họp là Jordani Carlld Monty, con trai thứ của nhà Môngty. Nghe đồn, mẹ hắn bị cha hắn giam cầm nhiều năm, không chịu nổi nhẫn nhịn, chết vì ‘tự sát’. Cả nhà họ đều thành tâm tín ngưỡng Thiên giáo chủ, nhưng anh trai của hắn bị hắn bày mưu hại chết, hắn còn cướp vợ của anh trai làm tình của mình là ‘Phụ nữ’.”

Dư Niên kinh ngạc, "Giả... kịch 'Giả' như vậy?"

“Ừm, tình hình gia đình bọn hắn trong vòng xã giao không phải là bí mật. Trưởng tử đã mua chuộc tình 'Phụ nữ' của phụ thân, mưu sát phụ thân, kế thừa gia sản. Nhưng chưa đầy một tháng, đã bị đệ đệ ruột giết chết, gia sản cũng rơi vào tay đệ đệ.”

Dư năm hiếu kỳ, "Vậy huynh trưởng của Kiều Phàm Ni này có hậu duệ không?"

"Có, một đứa con trai, đã sắp trưởng thành rồi."

Dư Niên hiểu ra, "Cho nên ——"

"Ừm, cẩn thận vẫn hơn."

Nói là tụ hội cá nhân nhỏ, nhưng người đến vẫn có gần sáu mươi người. Trong sảnh tiệc, hoa tươi và hương rượu phác họa bầu không khí lãng mạn, ban nhạc tấu lên khúc vũ cổ điển, giữa những cảnh áo thơm tóc mai, đều là xa hoa.

Dư Niên mắt không liếc ngang, đi theo Tạ Du, sau khi chào hỏi qua lại với chủ nhân yến hội, liền ngồi xuống ghế sofa ở khu nghỉ ngơi. Có người phục vụ mang đồ uống và đĩa xì gà tới, đặt lên bàn tròn, yên lặng chờ ở một bên.

Xung quanh là những người tụ tập thành từng nhóm nhỏ, mỗi người đang trò chuyện thì thầm với nhau. Có người đang ở giữa sàn nhảy, hòa cùng điệu nhảy. Mãi đến tám giờ đúng giờ tối, Jovani đang cầm ly rượu vang mới ngồi xuống ghế sofa phía trước.

Khác với hội đấu giá, không có quá nhiều giới thiệu về vật phẩm đấu giá, quy trình càng đơn giản tùy ý hơn, bao gồm cả người đấu giá cũng không phải chuyên nghiệp, mà do một vị khách đảm nhiệm.

Vật phẩm đấu giá phần lớn là châu báu cấp sưu tầm giá trị liên thành, tác phẩm của họa sĩ nổi tiếng, hoặc là lượng lớn súng ống quân hỏa, những con ngựa có huyết thống thuần khiết, thậm chí còn có một mạch khoáng.

Thích nghe nói ta rất nghèo, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nghe nói ta rất nghèo tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Tạ Du ngồi ở bên cạnh mấy năm còn lại, thấp giọng nói, "người ở đây phần lớn đều hứng thú với kim cương châu báu, đấu giá đồ đồng hẳn là sẽ không kịch liệt lắm."

Dư Niên gật đầu. Hắn không có cái gọi là cảm giác mất mát, dù sao giá trị của văn vật cũng sẽ có dân tộc 'tính'. Hoặc nói cách khác, người đấu giá ít, ngược lại có lợi cho hắn.

Sau khi đấu giá cao một viên kim cương màu hồng 'khỏa thân', Xương Phương Tôn cũng lên đấu giá. Đúng như Tạ Du dự đoán, chỉ có một nhà sưu tầm đảo quốc, một 'Phụ' đắt tiền cầm quạt lông vũ 'Mao' tham gia đấu giá.

Sau khi giá đạt tới 18 triệu đô la Mỹ, một bên rút lui. Khi giá cả tăng lên tới 20 triệu đô la Mỹ, nhà sưu tầm đảo quốc cũng lộ vẻ không cam lòng, ngừng giơ bảng.

Thấy đối phương nhìn sang, Dư Niên mỉm cười gật đầu chào hỏi.

Giờ khắc này, dường như ngay cả hương hoa chóp mũi cũng trở nên nồng đậm.

Hắn nhỏ giọng thì thầm với Tạ Du, "ta đã làm xong hết rồi, nếu đấu giá quá cao, ta sẽ tìm ngươi mượn tiền chuẩn bị."

Tạ Du nghĩ đến tình tiết liên quan đã từng thấy trong CP văn, nhất thời vẫn còn chút mong đợi.

Dư Niên: "Không ngờ lần này quay lại, vẫn còn dư tiền."

Nhớ lại lời nói của lần đầu tiên gặp nhau trong thang máy Tinh Diệu Giải Trí, Tạ Du hỏi: "Đồ ăn ngoài đều không gọi nổi sao?"

Dư Niên thành thật gật đầu, nhớ lại, ngược lại không thấy vất vả, cong môi cười nói, “Đúng vậy, lúc đó thật sự đồ ăn ngoài sắp không gọi nổi nữa, ta nhớ điểm tâm ngươi tặng ta, ta còn lấy ra làm bữa sáng mấy ngày liền.”

Buổi đấu giá mới qua được nửa chừng, vẫn đang tiếp tục, biết trong lòng Dư Niên còn nhớ đến những thứ đã đấu giá, Tạ Du không định ở lại lâu, sau khi để lại lời với chủ nhân yến hội, liền dẫn Dư Niên ra khỏi đại sảnh yến hội. Mà Xương Phương Tôn đấu giá xuống, cũng đã cùng với vật chứa, được vệ sĩ mang tới ôm vào trong tay.

Xe khởi động, vừa chạy ra khỏi phạm vi dinh thự nhà Mông Đế, bỗng nhiên, chỉ nghe một tiếng "ầm" vang lên, khói đặc và ánh lửa bốc lên phía trên biệt thự. Ngay khoảnh khắc vụ nổ vừa nổ, Tạ Du đã nhanh chóng bịt tai lại.

Tài xế chuyển hướng đầu xe bốn mươi độ, khiến hàng ghế sau có thể nhìn rõ tình hình. Tạ Du quan sát vài giây, xác định nói: “Nơi nổ không phải là sảnh tiệc, nhưng cách sảnh tiệc không xa, hẳn là ở gần sân vườn.”

Dư Niên lòng còn sợ hãi, "là nội đấu gia tộc?" Hắn nhớ lại Tạ Du trước đây từng nhắc tới, con trai độc nhất của huynh trưởng đã mất sắp trưởng thành, hại chết thúc phụ thân mình nắm giữ tài sản và quyền hành của gia tộc, hai bên chắc chắn đều sẽ không có động tác.

"Chắc là vậy, "Tạ Du thu hồi tầm mắt, nắm tay những năm còn lại, phân phó tài xế tiếp tục lái xe.

Ngày hôm sau, tin tức chính thức đưa tin rằng vụ nổ kinh hoàng xảy ra ở dinh thự nhà Monty tối hôm trước là do 'lộ' tự nhiên gây ra.

Nhưng có tin tức chính xác truyền đến, Kiều Phàm Ni Mông Địch tối qua đã chết ở đại sảnh yến tiệc, gia tộc Mông Địch đã có chủ nhân mới. Mà bởi vì lúc đó đã xảy ra giao tranh, khách mời tham gia tụ họp tuy không ai bị thương, nhưng các loại đồ đấu giá đều bị tổn hại nặng nhẹ khác nhau.

Những năm còn lại nhìn Xương Phương Tôn đang an ổn đặt xuống, thở phào nhẹ nhõm.

Không để ý đến quốc gia dừng lại lâu, chiều hôm đó, đoàn người liền trực tiếp lên đường về nước. Máy bay vừa hạ cánh, những năm còn lại đang buồn ngủ ngáp dài, liền nhận được điện thoại của Mạnh Viễn.

"Năm nào, ngươi lại lên trang nhất rồi!"

Đôi mắt mơ màng của Dư Niên, nghi hoặc "H hoặc" "Mấy ngày nay ta không có thông báo sao?"

"Lần này là tin tức bị động đến!" Mạnh Viễn nói vài câu đã nói rõ mọi chuyện, "Quán chủ một bảo tàng tư nhân của đảo quốc tên là Đằng Điền, hai ngày nay vừa từ Ý tham gia xong một buổi đấu giá không công khai trở về.

Trước khi rời đi, người này đã tự lập cho mình một bộ flag, nói chắc chắn sẽ mua lại một món đồ đồng cực kỳ quý giá. Làm bảo vật trấn quán, đáng tiếc không mua được thành công. Khi tiếp nhận phỏng vấn, chính hắn đã tự nói ra, món đồ đồng này cuối cùng đã bị ngươi cướp chụp rồi."

Dư Niên mắt "sắc" hơi lạnh, "Hắn muốn mua về làm trấn quán chi bảo? Vừa hay ta cũng muốn mua về làm trấn trạch chi bảo."

"Ha ha ha, những lời này, ta làm sao nghe ra được mùi vị bá khí ngút trời?" Mạnh Viễn cười lên, lại nói, "Bất quá có một giáo sư họ Triệu, phê bình ngươi mua thư họa cổ vật, đều là vì tiền mà thôi, là kẻ mua danh chuộc tiếng, thư hương cũng không che giấu được mùi đồng hôi khắp người, bị văn nhân khinh bỉ."

Dư Niên nắm trọng điểm, "họ Triệu?"

Mạnh Viễn đáp: “Ta biết ngươi có thể phát hiện ra mà, đúng vậy, ta đã đặc biệt điều tra rồi, vị giáo sư này chính là cha của Triệu Thư Á, đây có tính là chọc giận tiểu nhân đến già không?” 161

Thích nghe nói ta rất nghèo, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nghe nói ta rất nghèo tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.