Chương 87 / 100

Chương 87: Kẻ thù vẫn là bạn (Hạ)

Bản dịch · 1.705 chữ

"Vấn đề gì?"

Thi Vân Thư tò mò hỏi.

"Vấn đề là, ngươi thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng để sống nửa đời sau cùng Lục Tu Trúc chưa?"

"Làm xong rồi!"

"Thật, cậu đúng là vậy? Vừa rồi cậu cũng thấy rồi đấy, lúc Lục Tu Trúc về nhà có quân đội hộ vệ chuyên dụng, lại liên tưởng đến việc hắn mấy năm không về, đã có thể nghĩ ra nghiên cứu hiện tại hắn chắc chắn rất quan trọng, cho nên, anh cần nghiêm túc cân nhắc hai vấn đề."

Dương Thiền thao bất tuyệt nói: "Câu hỏi thứ nhất, chính là ngươi phải chấp nhận Lục Tu Trúc không yêu ngươi như ngươi! Trong thế giới của ngươi, hắn có lẽ là quan trọng nhất. Nhưng người như Lục tu trúc, trời sinh đã muốn đến biển sao trời! Tình yêu và gia đình chỉ xếp thứ hai, nên ngươi buộc phải tiếp nhận sự chênh lệch này."

"Câu hỏi thứ hai, vì tính đặc biệt của thân phận công việc của hắn, ngươi ở bên cạnh hắn hoặc là phải trải qua cuộc sống hai nơi dài đằng đẵng, hoặc phải làm người nhà theo quân đội, đến một căn cứ bí mật nào đó, không thể như bây giờ tận hưởng cuộc đời tự do sung túc tại đô thị phồn hoa. Hơn nữa, khi đã làm vợ hắn rồi, có lẽ ngay cả xuất ngoại cũng phải phê duyệt, liệu ngươi có thể sống cuộc cuộc chiến như vậy không?"

Thi Vân Thư vốn luôn tỏ ra vô cùng kích động, im lặng không nói.

Hồi lâu sau, thần sắc nàng trở nên rất bình tĩnh, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa một sự kiên quyết không thể lay chuyển:

"Thực ra, hai câu hỏi ngươi hỏi ta, bao nhiêu năm nay rồi, cũng có người nhắc nhở ta."

"Ta vừa tự hỏi lại bản thân, rồi đưa ra một câu trả lời, đó là ta nguyện ý!"

“Ta không dám đảm bảo tương lai ta có thay đổi hay không, nhưng giờ phút này, ta biết rất rõ, nguyện ý từ bỏ tất cả, đi cùng người đàn ông kia sống hết quãng đời còn lại.”

Dương Thiền nở nụ cười.

Sự việc cuối cùng cũng quay về quỹ đạo nàng mong muốn.

Nàng hiểu rất rõ, nàng và Lục Tu Trúc này không có chút khả năng nào, nên nàng không muốn vì một chút hiểu lầm mà khiến đôi tình nhân như Lục Đạo Trúc và Thi Vân Thư không thể ở bên nhau.

Cho nên, ngay khi Thi Vân Thư giận dữ rời đi, nàng đã lập tức đuổi theo, nói rõ ràng mọi chuyện.

Ai, không ngờ bản thân nàng vẫn là một kẻ độc thân, còn phải lo lắng tình cảm người khác làm hồng nương.

"Ngươi có thể nghĩ thông suốt thì tốt nhất."

Dương Thiền cười cười, biểu cảm bỗng trở nên tinh quái: "Vậy ngươi nghĩ có khả năng này không? Lần này Lục Tu Trúc trở về đã xin kết hôn với cấp trên, muốn nói rõ với ai đó, chỉ cần người đó đồng ý, hắn sẽ cưới nàng thì sao?"

Xoẹt!

Dương Thiền còn chưa dứt lời, Thi Vân Thư đã đạp mạnh phanh, khiến Dương Thiện suýt nữa đập trúng kính chắn gió.

"Ngươi làm gì vậy! Chỉ có ngươi bây giờ không có xe! Nếu không thì bây tại ngươi đã bị đâm vào mông rồi!"

Dương Thiền trách móc nói.

Nhưng Thi Vân Thư hiện tại không có chút ý định cãi nhau với nàng, trong đầu toàn nghĩ đến khả năng Dương Thiền đã nói, hơn nữa trực giác thứ sáu của nữ nhân cho nàng biết, khả dĩ này rất lớn.

Chết tiệt, sao vừa rồi ta lại ấu trĩ như vậy, thế mà cứ giận dỗi bỏ đi chứ!

Tu Trúc liệu có cho rằng ta không muốn mà bỏ rơi ta hay không?!

"Bây giờ ta phải quay đầu lại ngay, nói rõ ràng cho ta!"

Thi Vân Thư vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ, giờ chỉ muốn nhanh chóng quay về bên cạnh Lục Tu Trúc, lớn tiếng nói với hắn rằng ta nguyện ý!

"Này, ngươi về đi, thả ta xuống đây!"

Dương Thiền nhìn Thi Vân Thư đang đạp mạnh chân ga, cạn lời nói.

"Ngã rẽ phía trước sẽ thả ngươi xuống."

Thi Vân Thư nói xong, dừng lại một chút rồi hỏi:

"Tại sao ngươi lại giúp ta?"

"Tại sao lại giúp ngươi?"

Dương Thiền suy nghĩ một chút, đáp: "Có lẽ, hy vọng nhìn thấy người có tình cuối cùng thành quyến thuộc là nguyện vọng của người bình thường, cho nên, kịch bản ban đầu của ngươi vốn đã sai rồi, ta không phải tình địch đánh sống đánh chết của các ngươi, mà là một quý nhân còn coi như lương tâm."

"...Cảm ơn ngươi."

Thi Vân Thư mím môi, cuối cùng thốt ra ba chữ này.

"Không cần cảm ơn ta, muốn cảm tạ thì cảm thấy lòng tốt của chính ngươi đi."

"Cảm ơn lòng tốt của ta?"

"Đúng vậy, khi ngươi tự cho là không có hy vọng, lựa chọn của ngươi là rút khỏi đoạn tình cảm này, chứ không phải tìm mọi cách trả thù ta, đối đầu với ta. Vì vậy ta nguyện ý giúp ngươi một lần, đương nhiên, chủ yếu cũng là giúp chính mình, ta không muốn rước lấy món nợ đào hoa này."

"Được rồi, vẫn là cảm ơn ngươi, đáng tiếc ta biết ngươi không phải loại người tham tiền đó, nếu không ta có thể phong cho ngươi một bao lì xì lớn để cảm tạ ngươi."

"Đừng mà! Ai bảo ta không tham tiền? Ngươi phong bao lì xì cỡ nào ta cũng nhận, ta chịu nổi!"

"Hả? Ngươi thật sự muốn sao?! Vậy ta phong cho ngươi năm trăm..."

"Năm trăm tệ tính là bao lì xì lớn? Sao người giàu các ngươi lại keo kiệt thế!"

"Ta nói là năm triệu..."

"Trời ơi, thật hay giả vậy? Ngươi muốn cho ta năm triệu?!"

"Đúng vậy, ngươi hoặc là?"

"Ta... thôi bỏ đi."

"Sao lại không cần nữa rồi?"

"Đã từng có người muốn cho ta năm mươi triệu, còn có kẻ muốn đưa ta ba mươi tám trăm vạn, ta cũng không lấy. Ngươi chỉ là năm trăm ngàn vạn này, muốn chẳng phải hủy hoại thanh danh của ta sao?"

"Ngươi thật sự không cần? Qua thôn này thì không còn cửa hàng này nữa đâu!"

"Ý ngươi là sao, rõ ràng biết ta hiện đang trong trạng thái thỏa mãn tinh thần tự làm việc tốt, tại sao cứ phải lấy tiền ra dụ dỗ ta?"

Dương Thiền hiện tại đâu thiếu tiền, ngại không dám nhận năm triệu này.

"Bởi vì thứ ta có thể lấy ra được, chỉ còn một chút tiền thôi."

“Được rồi, thấy ngươi chân thành như vậy, ta nhắc nhở ngươi một câu nữa, váy ngươi hỏng rồi quên mất? Mặc thế này đi gặp Lục Tu Trúc?”

"Đúng rồi!"

Thi Vân Thư chợt nhớ ra chuyện này, rồi quay sang nhìn Dương Thiền.

"Xem ta vô dụng, ta chỉ có cái quần này thôi, không cho mượn!"

"Hừ, chẳng phải vì ngươi mà quần ta mới hỏng sao?"

"Ngươi tự ngốc nghếch, liên quan gì đến ta, nói đi cũng phải nói lại ngực ngươi cũng không bằng ta mà, sao một chút đầu óc lại không có?"

"Ngươi nói chuyện thật sự rất đáng ghét, ngươi biết không?"

Không còn cách nào khác, ta là kẻ đáng ghét đồ ngu, đúng rồi, tiện thể nói một câu, màu xanh lá xứng với ngươi, hiển bạch.

"Thật sao?! Vậy ngươi nghĩ ta có nên mặc nội y gợi cảm hơn không? Lát nữa giữa đường ta tiện thể mua luôn."

"Ta làm sao biết được? Ta đâu có nam nhân!"

"Ngươi không có nam nhân?!"

"Này này, ngươi có biểu cảm gì thế? Ta không có đàn ông thì lạ thật sao? Giờ ta vẫn còn là con gái lớn!"

"Được rồi, ta thấy ngươi nói chuyện khí thế rất hăng, còn tưởng ngươi giống như Tá Trợ vậy."

"Sao lại nói thế?"

"Ngàn chim trong tay thôi!"

Nghe vậy, Dương Thiền lại nhìn Thi Vân Thư bằng ánh mắt khác: "Hê hê, không ngờ ngươi là đại tiểu thư nhà giàu mà cũng xem Hỏa Ảnh?"

"Không nhìn đâu."

"Vậy sao ngươi biết đến Tá Trợ?"

"Ờ, đó là lúc ta tình cờ biết được khi xem tổng hợp Tipher và Cương Thủ."

"Chết tiệt! Cái hợp đồng này nghe không đứng đắn chút nào nhỉ."

"Đúng là không đứng đắn lắm... Đợi lát nữa, sao ngươi biết không nghiêm túc?!"

"Ha ha, ta chỉ có thể nói một câu, để Ti Pháp và Cương Thủ nghỉ ngơi một chút thôi... Ngoài ra, ngươi lại bỏ lỡ một ngã rẽ rồi, mình phải xuống xe đây!"

"Ồ ồ!"

Chẳng mấy chốc, chiếc Porsche này dừng lại ở ngã tư nào đó. Khi Dương Thiền tháo dây an toàn định xuống xe, Thi Vân Thư nhìn người đặc biệt này, bỗng nhiên có chút lưu luyến nói:

"Cái đó, chúng ta bây giờ coi như là bạn bè sao?"

"Thôi bỏ đi, ta thích kết bạn với đại mỹ nữ, ngươi thấy giữa chúng ta không nên chỉ có tranh chấp, mà nên thưởng thức lẫn nhau."

"Ừm! Ta kết bạn với ngươi!"

"Được rồi, đi thong thả nhé, bạn mới kết giao!"

"..."

Xe đi xa, Dương Thiền nhìn bầu trời đêm, thổi gió đêm rồi cười.

Hì hì, thỉnh thoảng làm chút việc tốt, cảm giác cũng khá đấy nhé.

Ai ngờ giây tiếp theo.

[Cảnh báo⚠]

[Dương Thiền, phát hiện Lâm Du nhân loại đã làm những hành vi bất lợi cho ngươi sau...]

(Hôm qua tình cờ gửi một câu than phiền, không ngờ lại nhận được sự khích lệ và ủng hộ của nhiều đạo hữu, chỉ có thể ngày mai đăng thêm một chương để tỏ lòng cảm ơn!)