Chương 53 / 100

Chương 53: Ngày khổ ngắn

Bản dịch · 1.636 chữ

Là đêm.

Dương Thiền nằm trên giường, hai tay gối đầu, nhìn trần nhà ngẩn người.

Trong bóng tối, mười mặt u sầu mai phục đã bao vây lấy nàng.

Tình cảnh hiện tại của nàng không tốt lắm.

Trong thời gian ngắn, nàng vẫn có thể sống những ngày tháng vô ưu vô lự, người thấy lòng như hiện tại.

Nhưng chỉ cần lệnh cấm túc của Tần Tưởng kia vừa được giải trừ, ngày tốt đẹp sẽ chấm dứt.

Mặc dù Hàn Tranh và người kia sợ kích thích nàng, không nói nhiều về Tần Tưởng, nhưng nàng cũng có thể từ vô số thông tin ghép lại được tính cách của tên công tử ăn chơi này:

Háo sắc, điên cuồng, quái đản, hỉ nộ vô thường, không kiêng nể gì... Thế mà người như vậy lại có gia thế khổng lồ chống lưng cho hắn.

Bị cấm túc sẽ khiến người như vậy thay đổi lỗi lầm sao?

Sao có thể!

Hắn chỉ biết đối phó Dương Thiền một cách tàn nhẫn, vừa hả giận lại còn chứng minh hắn vẫn là Tần thiếu hô mưa gọi gió kia!

Dương Thiền càng nghĩ càng thấy vô lực.

Bị một con sói tài hung ác như vậy nhắm tới, có lẽ chính là cái giá phải trả cho việc nàng sở hữu nhan sắc vô song.

Nàng không muốn ngồi chờ chết, cũng không nghĩ đến việc đi xa nơi khác, nhưng dù nghĩ thế nào, nàng cũng đều không thể nghĩ ra cách phá cục.

Khoảng cách giai cấp giữa hai người quá lớn!

Nói như vậy, đối phương chỉ cần nghĩ, có thể tùy thời biết Dương Thiền mỗi ngày đều làm gì, mà Dương Thiện lại ngay cả Tần Tưởng ở đâu cũng không thể tra ra.

Tất nhiên, nếu nói là tử cục cũng không hẳn - chỉ cần Dương Thiền nhập thân với Hàn Tranh, Cung Hướng Đông thậm chí một đại lão nào đó, ắt sẽ được người ta toàn lực che chở.

Nhưng đây lại là con đường Dương Thiền tuyệt đối sẽ không đi!

Bị đàn ông ngủ?

Nàng thà chết!

Càng nghĩ càng phiền não, Dương Thiền dứt khoát từ trên giường đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, ngẩng đầu nhìn vòng đĩa bạc ngày càng tròn trịa trên bầu trời, không khỏi cảm thấy có chút cảm xúc, trong lòng thầm niệm:

"Ta không biết trời xanh cao, đất vàng dày, chỉ thấy trăng lạnh ngày ấm, đến chiên thọ người... để sắc thọ con người!"

............

Ngày hôm sau, Dương Thiền vẫn đi làm như thường lệ, không thấy bất kỳ điều gì khác lạ.

Nhưng chỉ có chính nàng biết, nàng vẫn bị ảnh hưởng.

Vốn dĩ, cô định hai ngày trước Tết Trung Thu sẽ tự làm một số bánh trung thu để tặng cho Hàn Tranh, Cung Hướng Đông, Chu Thất và những người khác để bày tỏ lòng biết ơn.

Bây giờ đâu còn tâm trạng làm, làm cái gì!

Nhưng mà, bánh trung thu nàng không làm nữa, nhưng nàng phải phát chứ!

Ngày mai là Tết Trung Thu, hôm nay một công việc trọng yếu của Bộ Hành chính Khấu Thế là phát bánh trung thu.

"Tiểu Thiền, Trung Thu vui vẻ nhé."

Khi Dương Thiền đẩy chiếc xe kéo nhỏ đựng đầy bánh trung thu đi đến khu vực phòng livestream, một bóng dáng yểu điệu chủ động đưa tay lấy hộp, dịu dàng nói với Dương Thiện.

Dương Thiền ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra là Lâm Du - một trong Tứ Mỹ Khấu Thế, streamer chính thức của bộ phận thương mại điện tử.

"Chị Lâm, cùng vui... á ực!"

Dương Thiền cười cười, nói đến một nửa, bỗng nhiên hắt hơi.

Ờ, hôm nay mùi nước hoa trên người Lâm Du quá nồng nặc, mũi nàng hơi bị dị ứng.

"Xin lỗi Lâm tỷ, ta không cố ý đâu, nước miếng chưa bay lên người ngươi chứ?"

Dương Thiền ngượng ngùng nói, đồng thời xoa xoa mũi sợ mình lại làm chuyện lớn.

Trong mắt Lâm Du thoáng qua vẻ sắc lạnh mà người khác không thể nhận ra, nhưng trên mặt lại đầy ý cười: "Hê hê, chuyện lớn thế nào, xin lỗi ta làm gì?"

"Ha ha, Lâm tỷ thật tốt."

"Tiểu Thiền nàng cũng tốt, sau này... sẽ còn tốt hơn nữa."

Lâm Du nói lời chúc phúc rồi quay lưng rời đi.

"Cảm ơn chị Lâm!"

Dương Thiền hét lên với bóng lưng Lâm Du.

Lâm Du đang đi đường cười, ngươi xem, nàng còn phải cảm ơn ta nữa

............

Cuối cùng, lớp hôm nay đã kết thúc.

Hiếm khi không tăng ca cùng Dương Thiền trở về nhà.

"Tiểu Thiền, con nghỉ ngơi một chút đi, cân nhắc ngày mai để đầu bếp của con làm đại tiệc, nên tối nay ta đến nấu cơm nhé, ăn qua loa một bữa là được."

"Được, vất vả cho Văn tỷ rồi."

Hai người giờ đã hợp nhau ăn ý, nói xong một người đi vào bếp, một kẻ hướng về phòng khách.

Nhưng không lâu sau, điện thoại Trương Hựu Văn đặt trên bàn ăn reo lên.

"Văn tỷ, có điện thoại của chị!"

"Được, ta nghe thấy rồi."

Dương Thiền gọi một tiếng, Trương Hựu Văn đang thái rau trong bếp lập tức lau tay bước ra.

Kết quả, Trương Hựu Văn vừa nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, sắc mặt lập tức trầm xuống, cầm điện thoại lên, nhanh chóng chui vào phòng ngủ của mình, đóng cửa lại.

Dương Thiền thấy vậy cũng không suy nghĩ nhiều, mỗi người đều có riêng tư riêng, quản nhiều như thế làm gì?

Chỉ có điều, nàng không muốn hiểu rõ, nhưng âm thanh lại truyền đi không thể khống chế được.

Trương Hựu Văn trong phòng ngủ không biết gọi điện cho ai quá kích động, giọng nói rất lớn, dù có cửa phòng ngăn cách, Dương Thiền vẫn nghe được những lời như "không về nhà", "có tiền"," "chết rồi bỏ đi", 'vô hiếu chi nữ'.

Xem ra Văn tỷ và gia đình có lẽ không thân thiết lắm.

Quả nhiên, nhà nào cũng có một cuốn kinh khó đọc.

Đúng lúc Dương Thiền đang tự suy diễn một vở kịch luân lý gia đình, Trương Hựu Văn đột nhiên mở cửa bước ra, vẻ mặt bình thản như thường, khẽ cười:

"Suýt chút nữa làm lỡ việc nấu ăn, xem ra ta phải tăng tốc rồi."

Dương Thiền cười theo, cũng không nói thêm gì.

Những điều người khác không muốn nói tuyệt đối đừng hỏi, đây là thể diện mà người trưởng thành để lại cho nhau.

Hơn nữa, bản thân Dương Thiền nàng còn nợ nần chồng chất, có mấy người đều khao khát nàng dùng mông để trả, còn quản được chuyện của những người khác?

Cứ như vậy, cả hai đều coi như cuộc gọi vừa rồi không tồn tại, ăn cơm trò chuyện như thường lệ, sau đó nghỉ ngơi một chút, tự mình tắm rửa, mỗi người chui vào phòng ngủ của mình.

Ở một mức độ nào đó, Dương Thiền là người có tình cảm phong phú nhưng lại vô tâm vô phế của giới nhạc chủ, tối qua còn bị chuyện Tần nghĩ đến làm cho bực bội không thôi, đến đêm nay, đã không còn thấy áp lực như vậy nữa.

Ít nhất, nàng còn có thể sống một hai tháng tương đối yên bình, phải không?

Đương nhiên, ngươi nói nàng là kẻ trốn tránh chủ nghĩa cũng được.

Nằm trên giường, cô theo thói quen nghịch điện thoại, kết quả là chứng kỳ lạ của giấc ngủ trong kỳ nghỉ đã phát tác.

Đặc điểm của căn bệnh này là: ngày hôm sau ngày làm việc phải dậy sớm, thế mà buổi tối lại rất tinh thần, chơi điện thoại có thể chơi đến muộn; khó khăn lắm mới được nghỉ, ngày mai không cần dậy sáng, có lẽ thức khuya rồi, kết quả là buổi chiều đã buồn ngủ từ lâu.

Dương Thiền hiện tại chính là loại cảm giác này.

Mới mười một giờ, nàng đã buồn ngủ rồi, ngủ luôn đi, cảm thấy hơi thiệt thòi nên lại kiên trì thêm một tiếng nữa.

Mười hai giờ rồi, nên ngủ... Dương Thiền nhắm mắt ngáp một cái, bỗng nhiên nàng phát hiện ra một điểm bất thường.

Điểm thu nhỏ bảng điều khiển một góc không phải nên màu xanh sao? Sao lại biến thành màu đỏ rồi?

Chẳng lẽ có biến hóa mới hoặc thăng cấp rồi?!

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Dương Thiền lập tức tinh thần phấn chấn gấp bội.

Cô ấy lập tức mở bảng điều khiển.

Chỉ thấy bảng điều khiển vừa mở ra, chủ đề khoa học viễn tưởng ban đầu đã biến thành chủ yếu Trung Thu vui vẻ, phóng tầm mắt nhìn toàn cảnh đỏ rực!

Chết tiệt, đổi da cho lão tử?!

Dương Thiền không cam lòng, cẩn thận quét mắt nhìn bảng điều khiển, rất nhanh, nàng vui mừng khôn xiết.

Có một từ khóa mới được mở khóa!

Nàng không nói hai lời, lập tức nhấn vào xem xét. Vài giây sau, nàng vô cùng kích động nhảy dựng lên khỏi giường, bỗng nhiên nhớ tới nửa sau của "Khổ Trú Đoán" đã lẩm nhẩm hôm qua.

Trăng lạnh ngày ấm, đến chiên thọ người sao?!

Không, bây giờ ta chỉ muốn lớn tiếng gào thét:

"Ta sẽ chém long túc, nhai long nhục! Khiến triều đình không được về, đêm không thể phục kích! Tự nhiên lão giả không chết, kẻ ít đừng khóc!!"