Chương 46 / 79

Chương 46 Thanh Lam giới

Bản dịch · 1.973 chữ

Thanh Lam giới.

Trong chư thiên vạn giới, một thế giới bài danh trung đẳng.

Nơi này linh khí dồi dào, sơn hà vạn dặm, tông môn san sát, tu sĩ như mưa.

Mà ở trung tâm mảnh thiên địa này, có một dãy núi trải dài mười vạn dặm - Thanh Lam sơn mạch.

Đỉnh núi, sừng sững một tòa cung điện, điện vũ liên miên, tiên quang lượn lờ như cự long chiếm cứ giữa trời đất.

Nơi đó là Thanh Lam Thánh Địa.

Thanh Lam giới - thế lực số một.

Vạn năm trước, nơi này vẫn là một vùng hoang vu.

Thanh Lam giới lúc đó, bất quá là một thế giới hẻo lánh linh khí thiếu thốn, tu sĩ thưa thớt, các tông đều tự mình làm chính, ai cũng không làm gì được ai.

Cho đến ngày hôm đó.

Một đám người ngoại hương quần áo rách rưới, toàn thân đầy thương tích, từ trong một tòa truyền tống trận viễn cổ lảo đảo đi ra.

Bọn họ tự xưng đến từ một nơi gọi là "Lam Tinh", bởi mạt pháp chi kiếp, linh khí trong gia viên cạn kiệt, cùng đường không lối thoát, liều chết khởi dụng truyền tống trận viễn cổ mà Lam Tinh để lại, lưu lạc đến đây.

Lúc đó, không ai coi những kẻ lưu vong sa cơ này ra gì.

Nhưng không ai ngờ tới.

Chính là đám lưu vong này, bằng vào độ dẻo dai kinh người, dùng không đến ngàn năm đã đứng vững gót chân ở vùng đất hoang vu này. Lại dùng ba ngàn niên kỷ, thống nhất Thanh Lam giới, sáng lập ra Thanh lam thánh địa, lập nên quy luật sắt thép "Thánh địa truyền thừa, vĩnh viễn trấn Thanh Lan".

Vạn năm trôi qua.

Thanh Lam Thánh Địa vốn là bá chủ không thể lay chuyển của Thanh Lan giới.

Trong thánh địa, lão tổ Độ Kiếp sơ kỳ tọa trấn, tu sĩ Đại Thừa, Hợp Thể như mây, Nguyên Anh, Hóa Thần nhiều như lông trâu.

Phóng mắt nhìn thế giới trung đẳng chư thiên, thế lực có thể sánh ngang với nó, chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Mỗi mười năm, các đại tông môn ở Thanh Lam giới đều phải mang theo trọng lễ thượng thánh địa triều cống, cầu một đạo trận văn của hộ sơn đại trận, hoặc một môn công pháp đã thất truyền từ lâu.

Đệ tử Thánh Địa ra ngoài du lịch, chỉ cần lộ ra lệnh bài thân phận, vạn tông đều lấy lễ đối đãi, không ai dám có nửa phần bất kính.

Trong mắt tu sĩ Thanh Lam, thánh địa Thanh Lan chính là trời cao.

Mà vị lão tổ kia của Thánh Địa, chính là vị thần duy nhất trong phương thiên địa này.

Mà người vẫn luôn chính diện chống lại Thanh Lam Thánh Địa, giằng co vạn năm, chỉ có một thế giới cách đó không xa bên cạnh:

Thiên Sứ Giới.

Đó là thế giới được các tu sĩ phương Tây cùng một nhóm lưu vong với Thanh Lam Thánh Địa, từ Lam Tinh lưu lạc ra ngoài xưng bá.

Sau khi những người đó xưng bá thế giới này, lại còn đem thế gian này đổi thành Thiên Sứ Giới.

Bọn họ mọc cánh sau lưng, tự xưng là hậu duệ của Thần tộc, tu luyện một hệ thống "Thần Đạo", hoàn toàn lạc lõng với truyền thừa tiên đạo của Thanh Lam Thánh Địa.

Cuộc tranh chấp giữa Tiên đạo và Thần đạo, từ vạn năm trước, đã đánh thẳng đến ngày hôm nay.

Nơi giao giới giữa hai giới, chiến hỏa chưa bao giờ chân chính tắt.

Nơi ấy có một tòa "Thiên Uyên" trải dài ngàn dặm, một bên là tiên quang kiếm ảnh của Thanh Lam Thánh Địa, bên kia là thánh huy vũ nhận của Thiên Sứ Thánh Điện.

Vạn năm qua, tu sĩ hai giới ở hai bên Thiên Uyên này, người ngã xuống đâu chỉ là ức vạn.

Có lời đồn đại nói, đây là hai chi huyết mạch năm đó từ Lam Tinh đi ra, đem trận tranh đấu kéo dài ngàn năm ở Tổ Địa kia, cũng cùng nhau mang tới chư thiên.

Chỉ có điều, trước đây đánh là quốc vận, bây giờ tranh chính là đạo thống.

Mà giờ khắc này.

Trên đỉnh Thanh Lam sơn mạch, bên cạnh tòa truyền tống trận viễn cổ kia.

Một lão giả ngồi xếp bằng vạn năm, chậm rãi mở hai mắt.

Hắn là người bảo vệ Thanh Lam Thánh Địa phái đến nơi này, tu vi Đại Thừa sơ kỳ đã canh giữ ở đây suốt tám ngàn năm.

Tám ngàn năm qua, tòa trận pháp này tĩnh mịch như sắt thép, chưa từng có nửa phần động tĩnh.

Nhưng ngay đêm qua, hắn cảm ứng được, sâu trong trận bàn truyền đến một tia rung động cực kỳ yếu ớt.

Rung động kia, đến từ một đầu khác của trận.

Đến từ... Tổ địa.

"Trận pháp tổ địa... thật sự sáng rồi."

Lão giả chậm rãi đứng dậy, nhìn về phía cuối hư vô kia, giọng nói run rẩy:

"Tám ngàn năm rồi..."

"Tòa trận này, rốt cục có động tĩnh."

Hắn hít sâu một hơi, giơ tay đánh ra một đạo truyền tin ngọc giản, thẳng tiến vào Thanh Lam Thánh Địa.

Thanh Lam Thánh Địa, đại điện.

Ngọc giản rơi vào trong điện, cả tòa đều kinh hãi.

"Cái gì? Trận pháp tổ địa... động rồi?"

"Tòa trận kia, chẳng phải đã sớm bị phế bỏ rồi sao?"

"Theo điển tịch ghi chép, năm đó tổ tiên chính là từ trận pháp ấy chạy trốn đến Thanh Lam giới chúng ta! Trận này đơn hướng, chỉ không thể thoát ra - nó sao có thể động đậy?!"

Trên đại điện, bàn tán xôn xao.

Đúng lúc này,

"Ong!"

Một luồng khí tức mênh mông như biển từ sâu trong thánh địa chậm rãi bay lên.

Khí tức ấy không hề bạo liệt, nhưng lại khiến toàn bộ tu sĩ trong điện đồng loạt im bặt.

Một bóng dáng già nua, không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên chủ vị đại điện.

Hắn râu tóc đều bạc trắng, khuôn mặt cổ hủ, đôi mắt lại thâm thúy như vực sâu, phảng phất có thể nhìn xuyên qua vạn cổ.

Chính là Định Hải Thần Châm của Thanh Lam Thánh Địa.

Lão tổ Độ Kiếp sơ kỳ.

"Ồn ào cái gì."

Lão tổ khẽ nâng mí mắt, giọng nói bình thản, nhưng như trống chiều vang chuông sớm:

"Trận động của tổ địa, là chuyện tốt trời ban."

"Các ngươi có biết, tòa trận kia vừa tỉnh lại, cũng nói rõ tổ địa bên kia có thể có người tới đây, nói lên chúng ta có khả năng liên lạc với tổ đất."

"Nói cách khác, con đường về nhà có thể thông suốt."

Cả điện chết lặng.

Lập tức, náo loạn cả lên.

"Lão tổ! Ngài nói... chúng ta có thể trở về Tổ Địa?!"

"Vạn năm rồi! Chúng ta chờ ngày này, đợi quá lâu!"

"Về nhà... Cuối cùng chúng ta cũng có thể về nhà rồi!"

Trong đám người, một vị lão trưởng lão run giọng mở miệng:

"Lão tổ... Nhưng lúc chúng ta truyền tống tới, đã thử rồi, căn bản không thể truyền về được! Hoàn toàn không có phản ứng gì cả!"

“Năm đó sau khi chúng ta truyền đến, thì cũng không thể quay về được nữa...”

Lão tổ trầm mặc một lát, chậm rãi nói:

"Đó là năm đó."

"Năm đó truyền tống trận này không hề có phản ứng, mà bây giờ rõ ràng là tổ địa đã xảy ra biến hóa gì đó, từ đó dẫn đến truyền Tống Trận phát sinh biến đổi, cho nên trên lý thuyết có thể trở về. Đương nhiên, tình huống cụ thể như thế nào còn phải đi hiện trường xem một chút."

Hắn chậm rãi đứng dậy, nhìn ra ngoài đại điện, hướng về phía cuối hư vô kia.

Nơi đó là đỉnh Thanh Lam sơn mạch.

Nơi đó có một tòa trận, nối liền với thế giới khác.

Nơi đó là cội rễ của tất cả tu sĩ Thanh Lam Thánh Địa.

"Lam Tinh..."

Lão tổ khẽ lẩm bẩm, giọng nói mang theo một tia dao động vạn năm chưa từng có:

"Có người tới đây?"

"Hay là... Truyền Tống Trận, tự mình tỉnh rồi?"

Hắn nhớ lại đêm vạn năm trước.

Bọn họ vây quanh trước trận truyền tống, quay đầu nhìn lại cố thổ cuối cùng, sau đó không quay lại bước vào trong ánh sáng.

Ngày khởi động, tức là vĩnh biệt.

Hắn đến nay vẫn còn nhớ, câu nói của vị lão tổ lớn tuổi nhất trong tộc trước khi lên đường:

"Nhớ kỹ gốc rễ của chúng ta ở tổ địa."

“Có một ngày, nếu có thể trở về, mang truyền thừa của chúng ta về quê hương.”

"Để cho bọn hắn xem, người Lam Tinh, bất kể ở thế giới nào, đều sống đường đường chính chính."

Vạn năm qua, câu nói này đã khắc sâu vào xương tủy mỗi đệ tử Thanh Lam.

"Năm đó, chúng ta đi hoảng loạn."

"Hiện giờ, cũng nên để cho tổ địa nhìn xem, con cháu bọn hắn, ở chư thiên vạn giới, xông ra cái danh tiếng gì."

Cùng lúc đó, Thiên Sứ giới, Thánh Sơn Thần Điện.

Thiên sứ tám cánh đứng thẳng trước thần tọa, chậm rãi mở đôi mắt vàng kim ra, nhìn về phía xa.

"Trận pháp tổ địa, động rồi."

"Đám lão cổ hủ ở Thanh Lam Thánh Địa kia, sợ là đã ngồi không yên rồi."

Khóe miệng hắn nhếch lên một đường cong lạnh lẽo:

“Đường về nhà, ai trở về trước, người đó liền nắm lấy tiên cơ.”

"Năm đó ở Tổ Địa, chúng ta đấu với đám tu sĩ phương Đông kia mấy ngàn năm."

"Bây giờ, cũng nên làm một lần đoạn tuyệt rồi."

"Truyền lệnh: Thiên Sứ Thánh Điện, từ hôm nay trở đi, toàn lực chuẩn bị chiến đấu."

Thanh Lam giới, đỉnh núi Thanh Lan.

Lão giả chắp tay đứng trước trận truyền tống, nhìn tia sáng mờ ảo lưu chuyển không ngừng trên trận bàn, thật lâu không nói gì.

Phía sau, một giọng nói vang lên:

"Lão tổ, đệ tử Thánh Địa đã chuẩn bị xong."

"Ta vừa thăm dò một phen, trận này đang dần hồi sinh, đợi ổn định sau cũng chỉ có thể tạm thời truyền tống Nguyên Anh, Hóa Thần chi cảnh."

"Ngươi lệnh các phong chọn nhóm người đầu tiên trở về tổ địa, tùy thời chuẩn bị xuất phát."

"Tuân lệnh!"

Lão tổ lẩm bẩm tự nói: "Nguyên Anh, Hóa Thần... đủ dùng rồi. Lúc chúng ta rời đi linh khí khô kiệt, hiện tại truyền tống trận phục hồi hẳn là bên kia linh lực bắt đầu phục sinh. Cho nên tu vi của tổ địa bên đó chắc sẽ không cao lắm."

"Lại nói về tổ địa, cũng không phải đi đánh trận, cần tu vi cao như vậy làm gì?"

“Căn nguyên của chúng ta ở bên kia, trở về là nhận tổ quy tông.”

"Còn những kẻ muốn gây sự."

Hắn nhìn về hướng giới Thiên Sứ, đáy mắt lóe lên hàn quang:

"Đợi bọn hắn có thể qua trận rồi nói sau."

Hắn nhìn tòa trận pháp kia, bỗng nhiên cười:

"Vạn năm rồi..."

"Rốt cuộc có thể trở về quê nhà rồi."

"Truyền lệnh xuống."

"Đệ tử Thánh Địa, mài giũa cảnh giới, chuẩn bị sẵn sàng."

"Ngày trận khai, chính là lúc trở về."