Chương 1.255 / 1.567

Lạc Thiên Y

Bản dịch · 2.355 chữ

Đúng vậy.

Bài hát này chính là ca khúc cổ phong rất nổi tiếng ở kiếp trước "Quyền Ngự Thiên Hạ".

Bất quá, hiển nhiên, bốn chữ này đám giám khảo không nhận ra được.

Bọn họ làm sao có thể có như vậy mới có thể nhận ra chữ Hán của Hoa quốc.

"Hồ, vậy mà lại là tiếng Trung."

"Có phiên dịch không?"

"Chờ một chút, rất nhanh sẽ tới."

Dù sao cũng là Hiệp hội Âm nhạc Duy Dã Nạp, nhân tài đông đúc, vừa nghe muốn phiên dịch, trong nháy mắt liền tìm được một vị phiên dịch tiếng Trung.

Chỉ là vị phiên dịch tiếng Trung này vừa nhìn lời bài hát, mẹ kiếp, trong nháy mắt đã sợ 'tiểu' rồi.

"Các vị giám khảo, các vị giám khảo..."

"Tiên sinh phiên dịch, có chuyện gì vậy?"

"Lượng thông tin bài hát này quá lớn, trong chốc lát ta có thể không dịch ra được."

"Lượng thông tin quá lớn, không thể nào, lớn đến mức nào?"

"Rất lớn, đây là một bài hát miêu tả thời kỳ ba nước Hoa Quốc, không hiểu rõ lịch sử ba nước, thật sự không thể sao chép ra được."

"Vậy bây giờ phải làm sao, không dịch nữa?"

"Như vậy đi, ta gọi 10 đồng nghiệp cùng phiên dịch."

"Được..."

Đã nói như vậy rồi, còn có thể làm gì nữa.

......

"Lang Lãng, đạo diễn nói từ chỗ Vironna truyền đến ca từ bài hát này."

"Thật tốt quá, người chủ trì, ở đâu, ta xem một chút."

"Vâng, tấm này, bài hát này gọi là quyền ngự thiên hạ, Mạc Bạch viết."

"Quyền ngự thiên hạ, tên hay."

Người dẫn chương trình bên này của Phạn Thị không biết từ đâu có được lời bài hát này, Bãi Khai nói.

"Quả nhiên là khúc nhạc do Đại Bạch sáng tác, ta nói trước đây chưa từng nghe qua."

"Quyền ngự thiên hạ, tên gọi cũng bá khí như Khúc."

"Chó viết, người dẫn chương trình, chỉ các ngươi xem lời bài hát, cũng không cho chúng ta xem."

Một đám cư dân mạng trong phòng livestream lớn tiếng mắng.

Có lẽ cảm nhận được oán niệm của mọi người, một lát sau, phía dưới màn hình hiện lên từng dòng ca từ.

【Ngự Thiên Hạ, đã hơn nửa trăm năm, chọn hiền thần

Nhâm Năng có thể, lật sông Đông, phong lưu hết thảy

Qua ngàn thu, khó lòng ngoảnh đầu lại, hỏi xưa nay

Hưng vong sự, mấy người diễu thanh sử, danh tiếng lưu lại

Trong lúc trò chuyện, Vân Yên đã cũ, cuối cùng lưu lại

Vạn cổ than thở, sinh con nên như vậy, Tôn Trọng Mưu

Vận màn sắp đặt, anh hùng vài lần phất tay áo

Âm mưu, dương mưu, minh cừu, ám đấu

Hóa thành một dòng sông đục sóng chảy về phía đông......]

Không cần phải giải thích gì nữa.

Nhìn thấy những lời ca này, một thế giới ba nước lớn lao bỗng chốc mở ra.

"Tam quốc, khúc nhạc này lại viết về Tam quốc."

"Ha ha ha, ta đang thắc mắc sao khúc nhạc này lại ngầu thế, hóa ra là Tam Quốc."

"Sinh tử nên như Tôn Trọng Nặc, tốt, hát hay."

Một bộ diễn nghĩa ba nước, khiến vô số người biết được lịch sử ba nước.

Một bộ diễn nghĩa Tam Quốc, khiến vô số fan biết được anh hùng Tam Quốc.

Một bộ diễn nghĩa ba nước, khiến vô số khán giả nhìn thấy một thời đại rực rỡ huy hoàng.

Tam quốc tuy chỉ mới hơn 100 năm, nhưng những câu chuyện truyền thuyết mà họ để lại, không ai không phải là chấn động lòng người.

Lời ca quyền lực thiên hạ xuất hiện trên màn hình, toàn bộ phòng livestream hoàn toàn bùng nổ.

[Không thấy, quân đội Xích Bích, phóng hỏa dã ngoại

Thiết Tỏa Liên Hoàn cũng không thấy, chống địch bắc bắc

Liên kết Tây Thục, trên Trường Giang ác chiến, kế thừa di chí

Lĩnh Giang Đông, sừng sững đứng đó, phía đông nam Thần Châu

Tận tâm lực, rắc máu anh, mở rộng nghiệp nghiệp lớn

Kiếm khí chỉ trời xanh, trong quân trướng, Công Cẩn Trí

Trương Chiêu Mưu, kỳ sách liên tục dâng lên, sa trường

Thái Sử Dũng, Cam Ninh Bá, một kỵ binh đáng giá mười ngàn

Dù có, ngàn vạn loại, cô đơn và cô đơn bầu bạn.

Đã chịu kết thúc, đội mũ đế miện rồng, thành bại cũng cười nhìn......]

Từng câu ca từ, vô số anh hùng thời Tam Quốc không ngừng hiện lên trước mắt cư dân mạng.

Tôn Quyền, Trương Chiêu, Chu Du, Lỗ Túc, Cam Ninh, Thái Sử Từ... Đây là một loạt danh tướng của nước Ngô.

"Đây là bài hát ba nước hay nhất ta từng nghe."

"Quá chấn động, không ngờ Tam Quốc lại có thể hát đến chấn động như vậy."

"Điều này còn lợi hại hơn cả bài "Lâm Giang Tiên" mà Đại Bạch từng hát trước đây."

“Người ở trên, còn lợi hại hơn Lâm Giang Tiên không dám đồng tình. Nhưng điều này quả thực vô cùng hợp với sở thích của người trẻ chúng ta.”

Kênh livestream khen ngợi như 'Triều'.

Đương nhiên, ngay cả khán giả tại hiện trường không hiểu lời ca của Mạc Bạch hát là gì, lúc này cũng đưa ra những tràng pháo tay vô cùng.

"Hát hay lắm, tuy không biết hát cái gì, nhưng vẫn cảm nhận được nhiệt huyết của bài hát này."

"Đúng rồi, mười người phiên dịch có dịch ra lời bài hát này không?"

"Dịch ra rồi."

"Mau cho chúng ta xem."

Mười vị giám khảo đã sớm chờ đến mất kiên nhẫn rồi.

Nhận lấy lời bài hát đã dịch từ tay người dẫn chương trình, các giám khảo nghiêm túc xem kỹ.

"Không ngờ bài hát này lại viết về lịch sử ba nước Hoa Quốc."

"Chính xác hơn là lịch sử nước Ngô thời Tam Quốc."

"Chính xác hơn là đánh giá Tôn Quyền của Ngô quốc."

“Mẹ kiếp, đoàn người đều là 'mê' của tam quốc cả.”

"Tam quốc diễn nghĩa của Mạc Bạch đã đoạt giải Nobel, sao có thể không xem."

Vốn mười vị giám khảo đối với bài hát này liền rất hứng thú, vừa nhìn lời bài hát này, mười vị giám khảo càng là trong lòng kích động vạn phần.

Bọn họ rất thích diễn nghĩa ba nước, thích thời đại đặc thù của ba nước, thích những nhân vật anh hùng trong ba nước.

Trong mắt bọn họ, lịch sử ba nước Hoa Quốc là thời kỳ rực rỡ nhất toàn Trái Đất.

Thời kỳ này không nói đến việc khó tìm trong lịch sử hơn năm nghìn năm của Hoa Quốc, ngay cả trong lịch sử toàn cầu cũng khó tìm thấy.

“Nói thật, ta đã có chút ghen tị với Hoa Quốc rồi.”

"Ta cũng vậy, hơn năm ngàn năm lịch sử tạo nên nền tảng hơn năm ngàn năm của Hoa quốc. Đừng nói hơn năm ngàn năm, chỉ riêng một bộ Tam Quốc sử đã đủ hùng hậu rồi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta là ngôi sao lớn toàn năng, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta là tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các của Đại minh tinh toàn năng nhanh nhất trên mạng.

“Thực ra quốc gia chúng ta cũng có vài thời kỳ lịch sử rất rực rỡ, nhưng đáng tiếc, thời kỳ lịch sử rực rỡ của chúng ta chỉ có vài nhân vật anh hùng, kém xa những anh hùng hào kiệt thời Tam Quốc.”

“Đúng vậy, ba nước chỉ trong trăm năm ngắn ngủi đã có thể gọi tên, nói ra hắn có những anh hùng biến cố gì đã lên tới mấy trăm vị, nếu nghĩ đến thời đại này, có lẽ chỉ có văn minh nhân loại dịch lại một lần nữa.”

"Nói đúng hơn, ngoại trừ thời kỳ lịch sử đặc thù của ba nước, công lao lớn hơn hẳn là vị trên đài này."

Mọi người đều là Tam Quốc 'Mê', lúc này mấy vị giám khảo lại nhỏ giọng bàn tán về Tam Quốc.

"Có thể văn có thể võ, hắn đúng là thiên tài trăm năm khó gặp."

"Đáng tiếc, nếu không phải Claidiman, ta nhất định cho hắn điểm tuyệt đối."

"Ừm. Tuy rằng quyền hành này không tệ, viết lời bài hát cũng tốt, nhưng rốt cuộc vẫn yếu hơn mấy phần so với khúc giao hưởng bi thương của Claidman."

"Đã rất tốt rồi, Mạc Bạch có thể đưa âm nhạc dân tộc Hoa Quốc của bọn họ đến cảnh giới như thế, kỳ thực có thể nói Mạc Bạch đã thắng rồi."

"Ta cũng cảm thấy, kỳ thật biểu hiện của Mạc Bạch hôm nay đã không phân cao thấp với Claidman. Nhưng cuối cùng nếu chỉ có thể chọn một người, ta cũng chỉ có thể chọn người đến muộn."

Chúng giám khảo mặc dù nhất trí cũng rất coi trọng một thủ quyền này ngự thiên hạ, chỉ là mọi người cũng là chuyên gia. Thủ quyền ngự thiên hạ này của Mạc Bạch tuy rằng kịch liệt sôi trào, nhưng rốt cuộc vẫn thuộc phạm trù âm nhạc thịnh hành, tương đối bi thương giao hưởng, hắn có vẻ hơi đơn bạc, không đủ trọng lượng.

"Các huynh đệ, các ngươi cảm thấy Đại Bạch có thể thắng sao?"

"Nói nhảm, quyền ngự thiên hạ treo như thế, tuyệt đối thắng được."

"Tuyệt đối, ủng hộ Đại Bạch."

"Lầu trên, chúng ta cũng ủng hộ Đại Bạch, bất quá, nói thật, Đại Bạch có thể không thắng được."

"Ta cũng cảm thấy Đại Bạch không thắng được, đương nhiên, ta trước tiên biểu lộ thái độ, ta đương nhiên hoàn toàn ủng hộ Đại Bạch. Nhưng ta cảm thấy Thập Đại giám khảo có lẽ cũng sẽ không cho rằng Mạc Bạch có thể thắng."

"Ta học âm nhạc, ta nói đi. Từ ánh mắt chuyên nghiệp mà nói, Mạc Bạch Thủ Ngự Thiên Hạ viết quả thật không tệ. Hơn nữa cũng rất mới mẻ, nhưng so với giao hưởng bi thương mà nói, thì còn kém một chút."

"Được rồi, đừng nói nữa, kỳ thật lần này Đại Bạch bất kể thắng hay không, Đại Bạch đều chinh phục ta."

"Đúng vậy, Đại Bạch có thể đi đến ngày hôm nay, đặc biệt là hiện tại còn có thể kinh diễm đến mọi người, đã tạo ra một kỳ tích rồi."

Mọi người không hề cảm thấy chán nản vì Đại Bạch sẽ thua.

Dù có một số người cảm thấy Mạc Bạch có thể thua, nhưng chuyện này thì sao?

Biểu hiện của Đại Bạch hôm nay đã hoàn mỹ không tì vết rồi, là thua hay thắng, chuyện này lại có liên quan gì đến bọn họ chứ?

【Thiết Oa Thành, khó công dễ thủ, cờ xí dựng lên

Trời xanh che khuất, hơn trăm ngàn hùng sư, thuyền Vạn Mông

Thiện chế ước, ánh mắt độc đáo, nâng Lỗ Túc

Khuyên Amon, tụ hiền thành bá nghiệp, danh lợi thu]

Diễn tấu còn chưa kết thúc, Mạc Bạch vẫn tiếp tục biểu diễn của hắn.

Về việc ai thua trận này?

Mạc Bạch không có cân nhắc?

Kỳ thực hắn đã sớm suy nghĩ qua.

Nếu chỉ dựa vào quyền lực để ngự trị thiên hạ, quả thực hơi kém được khúc giao hưởng bi thương.

Nhưng nếu trong một thủ quyền này thêm một chút gì đó vào trong Thiên Hạ thì chưa chắc.

【Cố Cương Thổ, Thi Đức hậu quân tâm định

Bách tính an ổn, phú quốc lại cường binh, canh tác nặng nề

Giao lưu tốt, lo xa, liên kết Nam Dương

Hợp Lâm Ấp, hành quân vượt biển xa, đóng tại Di Châu]

Hát mãi, Mạc Bạch đột nhiên tiến vào trong đám người, biến mất không thấy.

"Ồ, Đại Bạch đi đâu rồi?"

"Hình như đã chui vào trong đám đông rồi."

"Ta dựa, Đại Bạch đây là muốn làm trò gì vậy?"

"Không biết."

"Chuyện lạ, Đại Bạch không thấy đâu, sao tiếng hát này còn ở đây?"

"Mẹ kiếp, mọi người xem, trên sân khấu trống không..."

Tất cả mọi người đều đang kỳ quái, Mạc Bạch diễn xuất rất tốt, sao lại không thấy nữa.

Nhưng đúng lúc ấy, trên không trung sân khấu bỗng hiện ra một cô gái mặc đồ cổ trang.

Nhưng anime này lại không giống anime 2D, hắn lại hoàn toàn lập thể, giống như người thật vậy.

Nàng đạp hư không, tận tình múa may, dường như từ ngoài trời bay tới.

Ban đầu mọi người chỉ thấy một chút xíu, dần dần, cô gái này càng lúc càng lớn.

Theo một đạo quang mang, cô gái đáp xuống sân khấu, cất lên khúc nhạc quyền lực cuối cùng trong thiên hạ.

Chàng không gặp, Lữ Tử Minh, đạp khinh thuyền, áo trắng vượt sông

Cũng không gặp, Lục Bá Ngôn, đốt liên doanh, trên ánh lửa ngút trời.

Thiện chế ước, chọn hiền thần, Nhâm Năng Tướng, cùng mưu cầu giang sơn

Nghe lời trung thành, gạt lời trái ngược, cây uy nghiêm, bảo kiếm đặt lên án thư

Dù có, ngàn vạn loại, cô đơn hòa hợp, cô đơn bầu bạn.

Đã nhận kết thúc, đội mũ đế vương, long ỷ, thành bại cũng cười nhìn

Cố giang hà, thành đế nghiệp, lập quốc gia, cuối cùng quy về 'loạn'

Thời gian trôi qua, ngàn năm qua, người thành công, đều cười nói vui vẻ...

Thích ta là ngôi sao lớn toàn năng, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta là tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các của Đại minh tinh toàn năng nhanh nhất trên mạng.