Kết khách thiếu niên làm ăn?
Bài "Kết Khách Thiếu Niên Trường Hành" này của Mạc Bạch rất nhanh đã được một đám cư dân mạng chú ý.
"Ta dựa, hóa ra cười đã cạn chén rượu, giết người cũng thành phố không chỉ một câu a."
"Sao lại cảm thấy bài thơ này rất lợi hại."
"Không chỉ lợi hại, tuy ta không hiểu rõ ý nghĩa trong bài thơ này, nhưng chỉ cần nhìn một cái, ta đã thấy bóng dáng một vị hào hiệp cái thế."
"Thiếu niên học kiếm thuật, Lăng Diêu Bạch Viên Công. Châu bào kéo dải lụa gấm, chủy thủ cắm Ngô Hồng... Ai phiên dịch một chút, cảm giác câu này cũng rất lợi hại."
Thi của Lý Bạch, há chỉ là chuyện tầm thường.
Dù bài "Kết Khách Thiếu Niên Trường Hành" này không được coi là tác phẩm đắc ý của Lý Bạch, nhưng tác phẩm mà Thi Tiên ra tay, dù có không ra sao đến mấy, so với các bài thơ khác, liền có thể thấy cao thấp.
《Kết Khách Thiếu Niên Trường Hành》 chính là bài thơ tràn đầy hiệp khí, tràn đầy hào khí này.
Đám cư dân mạng chỉ vừa nhìn một cái, liền bị bài thơ này chấn động một phen.
Bất quá, dù sao bài thơ này có chút phức tạp, cư dân mạng bình thường nhất thời vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa của bài thơ này.
Chỉ là, một đám cư dân mạng không hiểu, nhưng có một số cư dân mạng đối với Cổ Thi lại là phi thường có nghiên cứu.
"Các vị, bài thơ này là viết một vị kiếm khách."
"Nói nhảm, ta đương nhiên biết là một kiếm khách. Thiếu niên học kiếm thuật mà, câu này ta vẫn hiểu được."
"Vậy ngươi có biết viết là ai không?"
"Cái này ta không biết... Là ai vậy?"
"Kinh Kha."
"Kinh Kha, ta thảo, lại là Kinh Kha."
Kinh Kha là ai.
Kinh Kha tuy là một nhân vật nhỏ bé lịch sử, nhưng lại là thích khách nổi tiếng nhất Hoa Hạ.
Lịch sử Kinh Kha ám sát Tần Vương trước đây, luôn được vô số người bàn tán xôn xao.
Tương tự, vô số người mỗi khi nhắc đến Kinh Kha, đều sinh lòng hướng tới.
Không ngờ, bài thơ của hào hiệp cái thế này, lại viết là Kinh Kha.
"A a a, hình như ta đã hiểu rõ, phải, viết chính là thích khách Kinh Kha."
“Mọi người xem câu thơ, chuyện Yến Đan không lập, Yến Đan ở đây hẳn là Thái tử Đan nước Yến. Xấu hổ nói Dịch Thủy Hàn, Dịch Thủy này là một con sông rất nổi tiếng thời Chiến Quốc, Vũ Dương chết lặng, Vũ Dương chính là Tần Vũ Dương, lúc ấy cùng Kinh Kha đi đến nước Tần ám sát Tần Vương, nhưng cái tên phế vật này truyền đi rất lớn, nói cái gì mà to gan... Kết quả vừa nhìn thấy Tần Vương liền toàn thân run rẩy, vụ ám sát của Kinh Kha cũng thất bại.”
Tuy rằng mọi người cũng không hiểu rõ ý tứ của bài thơ này, nhưng sự tích của Kinh Kha đã sớm thông qua các loại văn tự, các loại phim ảnh, thậm chí là các câu chuyện đã ăn sâu vào lòng người. Có người chỉ vừa nhắc tới Kinh Kha, một đám cư dân mạng liền từ các nơi trong bài thơ này tìm được ký hiệu của Kinh Kha.
"Đại năng thơ cổ đi đâu rồi, mau ra phiên dịch đi."
"Kinh Kha, Kinh Kha của ta, quá muốn nhìn thấy phong thái của ngươi."
"Cười đã cạn chén rượu, giết người đều ở trong thành phố, đây mới là phong thái của Kinh Kha."
Đối với Kinh Kha, mọi người thật sự tràn đầy khát vọng.
Mà bài thơ viết Kinh Kha này, lại khiến vô số cư dân mạng vô cùng cuồng nhiệt.
Không cần phải nói, lúc này, những cư dân mạng đã sớm có nghiên cứu về thơ cổ đã tiến hành phiên dịch bài thơ này.
Đồng tử hai mắt Tử Yến Hoành hiện lên màu vàng kim, có tóc đen.
Sáng sớm hẹn gặp bạn bè ở Lạc Môn Đông, cùng nhau đua ngựa phi nước đại.
Kinh Kha thời thiếu niên kiếm thuật phi phàm, xuất kiếm nhanh có thể chém giết con vượn trắng linh hoạt trong núi, tinh hoa kiếm thuật đủ để bắn chết chim hồng trên trời
Kinh Kha sinh ra đã có dũng khí vạn người khó đương, thanh kiếm đeo trên lưng càng thêm mấy phần khí khái anh hùng.
Người kết giao có nhân vật như kịch Mạnh, cùng nhau uống rượu ở Tân Phong, không say không bỏ qua.
Sự dũng mãnh của Kinh Kha, giết người trong phố chợ, có thể thấy hắn gan dạ, thong dong uống rượu, có thể thấy hắn điềm tĩnh, là người rất có định lực. Hơn nữa cho rằng sợ Dịch Thủy lạnh là xấu hổ, có khí thế ngút trời.
Đáng tiếc chuyện Yến Thái Tử Đan giao phó cho hắn đã thất bại, người cũng ngã vào trong cung của Tần Vương.
Phó thủ Tần Vũ Dương do Yến Thái Tử Đan sắp xếp cho Kinh Kha là một người không đáng kể, Thái Tử mưu lược thất thường, Yến quốc không có nhân tài, cho dù Kinh Kha có can đảm và võ nghệ như vậy, thì làm sao có thể thành công được?
Kết Khách thiếu niên trường hành tuy là một bài hát viết hào hiệp, nhưng cũng có liên quan đến những gì Lý Bạch đã gặp phải.
Lý Bạch vẫn luôn u uất không được như ý trong quan trường, rất nhiều lúc đều làm thơ bày tỏ tình cảm, bày tỏ tài năng của mình không gặp.
Đúng như câu cuối cùng trong bài thơ này, Lý Bạch cũng vô cùng cảm khái. Hắn kỳ thật cũng giống Kinh Kha, cho dù cuối cùng Kinh Kha cũng không ám sát thành công, nhưng cũng không trách Kinh Kha.
Mà khi bài thơ này được dịch ra, vô số cư dân mạng càng kích động đến khó tự kiềm chế.
"Chậc chậc, bài thơ này viết không tệ."
"Đâu chỉ là không tệ, bài thơ này bất kể là hàm chứa từ bên trong, hay là theo cách luật, hay là theo khí thế, đều là đại tác nhất đẳng. Đọc thơ này, một vị kiếm khách tuyệt thế liền nhảy lên trên giấy, quá hình tượng, quá có văn chương."
"Đại ái Kinh Kha, đại ái Mạc Bạch."
"Mạc Bạch, xin lỗi, trước kia là lỗi của chúng ta, về sau chúng ta chính là fan não tàn của ngươi."
"Không phải có người nói cười hết một chén rượu, giết người đều là tam quan bất chính sao, ai nói, đứng ra, xem ta không đánh chết ngươi."
"Là tên đạo hào ca ca kia nói."
"Đạo Hào ca ca là ai vậy?"
"Đại giáo sư Phục Đại Mã Nguyên nha."
"Sao hắn lại thành Đạo Hào ca ca?"
"Nói ra thì dài dòng lắm..."
"Ta đi, hóa ra chúng ta đều bị tên nhóc này dẫn dắt dư luận rồi. Các huynh đệ, đi, lên Mã Nguyên Vi. Bác, mắng chết tên nhóc này."
Mọi chân tướng đã rõ ràng.
Một đám cư dân mạng đột nhiên phát hiện những người này của mình mắng nửa ngày, vậy mà lại mắng sai người.
Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!
Thích ta là ngôi sao lớn toàn năng, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta là tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các của Đại minh tinh toàn năng nhanh nhất trên mạng.
Trong cơn tức giận vì xấu hổ, không ít cư dân mạng nhao nhao kết bạn, lao về phía Mã Nguyên Weibo.
"Đạo Hào ca ca, tài khoản của ngươi bị trộm mất rồi."
"Sẽ không lại giống như lần trước, tài khoản của ngươi lại bị trộm rồi chứ."
"Bất quá, xin lỗi, sau này tài khoản của ngươi bất kể là trộm cũng tốt, không bị trộm cũng tốt, lão tử gặp ngươi một lần mắng một lần."
"Đúng, chưa từng thấy giáo sư ghê tởm như vậy. Nào nào, chẳng phải ngươi nói thơ Mạc Bạch viết là thơ dầu sao, ngươi lợi hại như vậy, cũng viết ra một bài thơ dầu đi. Ngươi không phải nói, thơ Mạc Bạch viết tam quan không chính thống sao, cũng mời đến dùng học thuật chuyên môn của ngươi để đánh giá một chút bài 'kết khách thiếu niên trường hành' do Mạc Bạch viết."
"Không nói gì đúng không, không nói chuyện cho rằng chúng ta liền dừng tay sao, không có cửa, lão tử quyết định mắng ngươi một tháng."
"Cười hết một chén rượu, giết người đều ở trong thành phố. Khó trách Mạc Bạch Đại Hội viết ra một câu thơ như vậy, đối với người vô sỉ như ca ca Đạo Hào, vậy thì nên cười hết một chén rượu, giết người cũng ở trong thành phố."
"Thật đáng buồn. Kỳ thực ta đã biết vì sao câu cuối cùng lại tỏ ra bất đắc dĩ bi ai như vậy, đây không chỉ là cảm khái của Mạc Bạch đối với những gì Kinh Kha gặp phải, mà còn là cảm khái bất lực đối với cuộc đời mình. Những kẻ vô tài vô đức kia vậy mà trở thành giáo sư đại học, mà những người chân chính có tài, ngược lại bị những giáo sư này liên thủ chèn ép."
Ánh mắt quần chúng sáng như tuyết.
Nếu như trước đây một đám cư dân mạng đều hiểu lầm Mạc Bạch, vậy thì, sau "Xuân Hiểu", "Mẫn Nông", "Tĩnh Dạ Tư", "Kết Khách Thiếu Niên Trường Ký"... mấy bài thơ vô cùng kinh điển, toàn bộ cốt truyện đã bị gỡ bỏ những bước ngoặt.
"Tên tiểu tử thối này."
Nhìn vô số cư dân mạng từ trước mắng Mạc Bạch Tiến chuyển sang mắng mình, Mã Nguyên Khí tức đến hộc máu.
Có lòng muốn nói thêm vài câu nữa, nhưng thấy hàng ngàn hàng vạn cư dân mạng, Mã Nguyên biết, mình nói gì cũng sẽ không ai tin.
Đương nhiên, nếu như chỉ là một số người trên mạng mắng chửi thì còn thôi.
Chỉ cần qua một khoảng thời gian, mọi người nên làm gì thì làm, ai cũng sẽ không nhớ chuyện này.
Hoặc cho dù là nhớ, sau này chỉ cần mình không chọc vào Mạc Bạch là được.
Nhưng sự tình lại vượt xa tưởng tượng của Mã Nguyên.
Không chỉ một số người trên mạng chửi mắng Mã Nguyên, mà ngay cả mạng lưới trường đại học phục chế đã xuất hiện hàng loạt bài đăng chỉ trích Mã Nguyên.
"Giáo sư Mã Nguyên, ngài có thể không nói được không?"
"Giáo sư Mã, mặt mũi phục đại của chúng ta đều bị ngươi làm mất hết rồi."
"Được rồi, ta là học trò của giáo sư Mã, bây giờ ta phải làm sao đây... Ta còn muốn học thơ cổ với giáo sư Mã sao?"
Lời mắng của cư dân mạng chẳng có gì.
Nhưng đám học tử trong giáo mạng chửi ầm lên, vậy vấn đề lớn rồi.
Mặc dù những lời lẽ của Mã Nguyên trên Weibo chỉ đại diện cho cá nhân, cho dù có nói một vài lời không nên, cũng không thể kéo dài đến mức tăng lên.
Nhưng Mã Nguyên rốt cuộc vẫn đội hình Đại V của giáo sư Phục Đại, hơn nữa đây lại là một chủ đề liên quan đến nghiên cứu thơ cổ.
Trong chốc lát, thanh thế của Mã Nguyên và phục hồi đều giảm mạnh.
"Hiệu trưởng, ta phải giải thích với ngài một chuyện......"
Trong lòng chột dạ, Mã Nguyên lập tức gọi một cuộc điện thoại cho hiệu trưởng Phục Đại.
Chỉ là, vở kịch lớn này vẫn chưa kết thúc.
"Thiếu niên kết khách ký quá tuyệt vời, bất quá, mọi người có phải đã quên cái gì không."
"Quên cái gì?"
"Mạc Bạch Cự còn có một bài thơ nữa."
"Còn bài nào nữa, có không?"
"Ngu ngốc, trăng sáng bao giờ có, nâng chén hỏi trời xanh. Theo như trước đây, ta không tin câu này chỉ là một câu."
"6666, ta cũng nhớ ra rồi. Minh Nguyệt mấy ngày mới có, nâng chén hỏi trời xanh... Cảm giác bài thơ này không chỉ đơn giản như một câu."
"Quỳ cầu Mạc Bạch đại đại đại bản hoàn chỉnh của 《Minh Nguyệt Bao Thời Hữu》."
Một đám cư dân mạng một bên bị hào khí cái thế của 《Kết Khách Thiếu Niên Trường Ký》 chấn động không thôi, bên kia lại đào ra một câu khác của Mạc Bạch: Minh Nguyệt mấy chốc có.
"Đại Bạch, đi một cái."
"Đại Bạch, trên mạng rất nhiều cư dân mạng đều gọi ngươi làm thơ đấy."
"Đại Bạch, thật ra chúng ta cũng rất muốn biết "Minh Nguyệt kỷ minh hữu" bản hoàn chỉnh là gì."
Không chỉ một đám cư dân mạng, vô số fan Mạc Bạch cũng đều đồng thanh đáp.
Thậm chí, hai vị giáo sư khách mời lúc này cũng đã gửi cho Mạc Bạch mấy tin tức.
"Mạc Bạch, chúng ta cũng rất mong đợi trăng sáng của ngươi khi nào có a."
"Đúng vậy, Mạc Bạch, đừng giấu, mau phát hết một khối."
Khang Chính, Vương Lợi Quần hai vị giáo sư vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.
Mấy bài thơ của Mạc Bạch vừa ra, hai người chỉ cảm thấy trở về thịnh thế Đại Đường.
Thấy mọi người vô cùng mong đợi.
Mạc Bạch cũng không nói gì thêm, đã mọi người đều muốn thưởng thức bài thơ này, vậy thì hãy thưởng thức cho tốt đi.
【Minh Nguyệt mấy giờ có? Đem rượu hỏi trời xanh. Không biết cung điện trên trời, nay là năm nào. Ta muốn cưỡi gió về, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ, nơi cao không chịu nổi lạnh. Múa múa bóng xanh, sao lại ở nhân gian.
Chuyển Chu Các, nhà thấp, chiếu không ngủ. Không nên hận, sao lại hướng biệt lúc tròn? Người có vui buồn ly hợp, trăng có âm tình tròn khuyết, việc này xưa nay khó trọn. Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm cùng trăng sáng.]
Đây là "Thủy Điệu Ca Đầu" của Đại Văn Hào Tô Thức.
Một bài kinh điển truyền thừa ngàn đời, đã hiện ra ở thế giới này.
Thích ta là ngôi sao lớn toàn năng, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta là tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các của Đại minh tinh toàn năng nhanh nhất trên mạng.