Chương 92 / 118

Chương 92: Hoàng Viên

Bản dịch · 1.372 chữ

Lâm Khẳng tựa vào cây đỏ của Arkiman ngồi xuống, lặng lẽ châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi rồi nhả ra thật dài.

Đây là lần đầu tiên Lâm Khẳng đến thế giới này hút thuốc, không khỏi sặc vài cái.

"Có muốn lấy một cây không?" Lincoln đột nhiên lên tiếng.

"Thật đáng sợ, đạo sư Lâm Khẳng." Một giọng nói lười biếng nhưng mang chút đê tiện đột nhiên vang lên.

"Boruzaliono, ngươi là một lão âm dương nhân rồi." Lincoln cười khẩy, miệng ngậm điếu thuốc, rút ra một điếu ném cho Borusalino.

Boruzaliono giơ hai ngón tay kẹp lấy, sau đó với vẻ mặt thân thiết, ngồi cạnh Lincoln.

Thuốc lá bỏ vào miệng, tay đặt lên điếu thuốc, mắt dán chặt vào Lâm Khẳng.

Lâm Khẳng ghét bỏ liếc nhìn Borutharino, nhưng vẫn nhấn vào cho hắn.

Boruzaliono nhả ra hai vòng khói, thuần thục hơn Lincoln nhiều.

"Ngươi có biết việc ngươi làm nguy hiểm đến mức nào không?" Bruzalion đột nhiên lên tiếng.

"Nguy hiểm?" Lâm Khẳng cười khẩy một tiếng, "Liên hiểm với ai?"

"Đối với thế giới này." Khi nói câu này, Boruzalion nghiêm nghị nhìn chằm chằm Lâm Khẳng, "Ngươi sẽ kéo thế gian này vào trong chiến hỏa."

"Mông Mông Kỳ D Long không phải vẫn luôn làm như vậy sao?" Lâm Khẳng thản nhiên đáp.

"Ngươi đang chế giễu hắn sao?" Boruzalio cười hì hì hai tiếng, "Những việc hắn làm so với ngươi, quả thực là khoảng cách giữa trẻ con và người lớn."

"Ha ha ha," Lâm Khẳng không tự chủ được mà bật cười, "Nếu rồng nghe thấy ngươi đánh giá hắn như vậy, nhất định sẽ đau lòng chết đi được."

Boruzaliono nhún vai, "Tôi chỉ nói thật thôi, tuy rồng đã làm nhiều năm rồi, nhưng tôi cảm thấy hắn còn không bằng một nửa hiệu quả vừa rồi của cậu."

Boruzalio nghiêm túc nói: "Hắn chỉ mang theo những người không sống nổi để phản kháng, còn ngươi, đốt một mồi lửa cho thế giới này. Đợi đến khi những kẻ vừa rồi, đến nơi đáng lẽ phải đến trong vận mệnh của họ, thế gian sẽ biến thành một ngọn đuốc khổng lồ."

Boruzaliono cho Lincoln xem chiếc điện thoại quay phim trong tay.

"Ha ha ha," Lâm Khẳng không khỏi vỗ đùi cười lớn, "Xem ra Chính phủ Thế giới thật sự xong đời rồi, các đại tướng Hải quân dưới trướng đều hướng về người ngoài."

Lâm Khẳng cười một hồi, lau khóe mắt, nước mắt trào ra: "Ngươi định đưa thứ này cho rồng sao?"

Boruzaliono bĩu môi, “Anh Lincoln, sao anh có thể nghĩ em như vậy? Đây là lời giải thích của tôi dành cho Chính phủ Thế giới và Ngũ Lão Tinh.”

"Vậy ngươi nói cho họ thế nào? Nhìn từ đầu đến cuối cũng không ngăn cản, còn có tâm trí để quay phim bên cạnh." Lâm Khẳng trêu chọc nhìn Borutharino.

"Đây là thứ tôi cướp được từ tay một tên hải tặc." Boruzalion nhún vai, "Khi tôi đến nơi, đám đông đã tản đi rồi."

"Ha ha ha, đúng, nói không sai. Lúc ngươi đến người đã chạy sạch rồi, ta có thể làm chứng." Lâm Khẳng ôm bụng cười khúc khích.

Thở lại hai hơi, Lâm Khẳng nhìn Borutharino với vẻ nửa cười nửa không, "Nhưng ta cá cược, trước ngày mai, đoạn ghi hình hoặc bản sao này chắc chắn sẽ xuất hiện trong tay Maky Dron."

"Ồ~, vậy chắc chắn là người quay phim quá đông." Boruzalion nhướng mày.

"Ngươi chắc chắn muốn làm vậy sao? Ngươi là đại tướng đấy, tương lai còn có thể ngồi lên vị trí nguyên soái Hải quân. Làm thế thì ngươi tuyệt đối không thể nào." Lâm Khẳng thu lại nụ cười, đột nhiên hỏi.

"Ái chà, đừng nghiêm túc thế chứ, ta thừa nhận ta hơi thất trách, nếu vì thế mà không ngồi lên được vị trí Nguyên soái, thì ta cũng chỉ đành chấp nhận thôi." Ba Lỗ Tát Lợi Nặc đẩy gọng kính trên sống mũi, trong khe hở lộ ra một tia tinh quái.

"Vậy Thiên Long Nhân kia ngươi định làm thế nào?" Lâm Khẳng liếc nhìn thi thể trên mặt đất, lúc này thi hài của Thánh Charlos đã cứng lại.

"Thật là khiến người ta đau lòng. Vương Lâm Hải Tặc Tinh Linh chịu ra tay nhanh chóng, lúc ta đến Thiên Long Nhân đại nhân đã bị hại, sau vài lần giao thủ, Lâm Khẳng nghênh ngang rời đi." Ba Lỗ Tát Lợi Nặc phảng phất như đang đeo văn kiện, trôi chảy không thôi.

Lâm Khẳng nở nụ cười nhạt trên mặt, không nói gì. Hai người cứ thế lặng lẽ ngồi đó hút hết điếu thuốc trong tay.

"Nghe nói con trai của Rồng đã ra khơi rồi." Lincoln đột nhiên lên tiếng, còn Borutharino thì nhướng mày.

"Với thân phận hiện tại của ngươi, sẽ không chạy đi gây phiền phức cho trẻ con chứ!" Borutharino thăm dò hỏi.

"Hơn nữa Mông Kỳ D Long và ngươi làm giống nhau, tuy hiệu suất của nó không tốt lắm, không bằng một bài diễn thuyết của ngươi. Nhưng chuyện đâm sau lưng đồng đội thì nghe thế nào cũng thấy khó."

Thấy nhắc đến Luffy, Boruzaliono một lần nói nhiều như vậy, Lâm Khẳng cười ha hả, nhìn Barusarion với vẻ nửa cười nửa không: "Quả nhiên là ngươi, nhị cữu."

Boruzaliono không hiểu, nhưng nghĩ cũng chẳng phải lời hay ho gì, nên không tiếp lời.

"Yên tâm," Lincoln vỗ vai Borutharino, "Tôi chỉ muốn xem thử, hạt giống nhà Mông Kỳ có thực sự có điểm gì khác biệt không?"

Nghĩ một lát lại nói, “Nếu ra tay thì chỉ là trêu đùa trẻ con thôi, sẽ không làm gì hắn đâu.”

Nghe được lời đảm bảo của Lincoln, Boruzaliino lúc này mới yên tâm.

Bản thân mình quả thực có liên hệ riêng với Mông Kỳ D Long, cũng khá tán đồng với suy nghĩ của hắn.

Nhưng Borusalion không chắc chắn, nếu rồng thực sự lật đổ Chính phủ Thế giới, liệu có còn có Thiên Long Nhân mới đứng dậy được không?

Vì vậy Bruzalion chưa bao giờ có biểu hiện thực sự, chỉ là thỉnh thoảng khi rồng gặp khó khăn, cung cấp một chút trợ giúp nhỏ, ừm, một điểm, rất nhỏ.

Nhưng nói cho cùng, lão gia Garp là tiền bối, Long là bạn tốt, không thể trơ mắt nhìn Lâm Khẳng giết chết thằng nhóc đội mũ rơm đó được.

Bên này Boroseino đã yên tâm, bên kia Lincoln lại đột nhiên lên tiếng.

"Nói mới nhớ, Hải quân Nguyên soái Chiến Quốc biết ngươi làm việc thế không?" Lâm Khẳng khẽ cười hỏi.

"Vậy thì cũng đành chịu thôi. Đánh không lại, không thể đánh đổi cả mạng sống chứ." Boruzaliono đứng dậy, phủi bụi trên mông. Vì chuyện muốn nghe đã nghe thấy, việc mình muốn làm cũng xong xuôi, Blozsaliino chuẩn bị rời đi, chậm rãi đi về phía căn cứ hải quân trên đảo Hương Ba.

Lâm Khẳng nhìn bóng lưng của Boruzaliino, đột nhiên lên tiếng gọi: "Nếu có ngày nào đó không thoải mái, có thể đến Tân Thế Giới tìm ta. Hải tặc đoàn của ta để lại cho ngươi một vị trí."

Bước chân của Borutharino khựng lại một chút, rồi giả vờ như không nghe thấy tiếp tục tiến về phía trước.

Lâm Khẳng thấy vậy cũng không ngạc nhiên, đứng dậy phủi mông rồi vươn vai.

"Đúng là một trải nghiệm đặc biệt." Lâm Khẳng cũng không ngờ lần này lại xảy ra chuyện như vậy ở quần đảo Hương Ba Địa, mình vô tình làm thầy giáo một lần, gây thêm dầu vào thế giới này.

Lâm Khẳng đút tay vào túi, thong thả đi về phía bên kia.

Không lâu sau, một cột sáng vàng từ xa bắn tới, trúng ngay cây đỏ của Arcettan. Trong tiếng kẽo kẹt, cây hồng gãy đôi từ giữa, từ từ đổ xuống đất, giống như một chính quyền sắp lật úp nào đó.