Chương 127 / 131

Chương 127: Nhận thấu thân phận

Bản dịch · 1.738 chữ

【Thanh Châu, Vương phủ.】

Mùa đông ở Thanh Châu lạnh hơn phía nam, khi Vương Hoài Chi giẫm lên sương mỏng đi về phía Thanh Ninh viện, gió lạnh thổi thẳng vào.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo lông cáo màu đen, cổ áo là một vòng lông hồ trắng như tuyết càng làm nổi bật đôi mày mắt tuấn mỹ của hắn, trong tay xách một hộp thức ăn mạ vàng, thân hộp được bọc bằng vải bông ba lớp, sợ đồ ăn bên trong nguội lạnh.

Cửa Thanh Ninh viện khép hờ, hắn giơ tay gõ nhẹ hai cái, bên trong truyền đến tiếng bước chân vụn vặt.

Người đến là Tri Cầm, nha hoàn thân cận của Vương Chiêu Nguyệt, thấy hắn tới liền vội vàng cúi người, cung kính nói: "Đại công tử đã tới, tiểu thư vừa tỉnh, đang chải đầu đây!"

Hắn gật đầu, nhẹ nhàng bước vào trong.

Mở rèm, bước vào liền thấy 'Vương Chiêu Nguyệt' ngồi trước bàn trang điểm, trong gương đồng phản chiếu khuôn mặt tuyệt mỹ chưa tô son của nàng, lúc này đang được Linh Nhi búi tóc.

Nghe thấy động tĩnh, nàng ngước mắt nhìn sang, trong đôi mắt thoáng hiện ý cười nhàn nhạt, cố ý làm dịu giọng nói: “Trời lạnh thế này, sao ca ca không đợi buổi chiều ấm áp chút nữa rồi hãy đến?”

"Ta phải đi huyện Tiền Đường làm việc, sáng mai xuất phát, trước khi đi muốn qua thăm ngươi."

Vương Hoài Chi đặt hộp cơm lên bàn trang điểm, mở nắp ra, bên trong là hai đĩa bánh núi táo vừa hấp xong, còn bốc hơi nóng, “Ta đặc biệt bảo nhà bếp làm, ăn lúc còn nóng.”

Hắn đưa tay giúp nàng vuốt lại những sợi tóc mai lòa xòa, khi đầu ngón tay vô tình chạm vào dái tai hơi lạnh của nàng, bỗng nhiên cứng đờ.

Chỉ thấy trên dái tai trái của nàng có một nốt ruồi đỏ cực kỳ nhỏ, nếu không nhìn kỹ thì không thể nhận ra.

Lông mày Vương Hoài Chi hơi nhíu lại, hai bên dái tai sáng trưng sạch sẽ, từ nhỏ đã không có nốt ruồi.

Nhưng tại sao bây giờ trên dái tai trái nàng xuất hiện một nốt ruồi đỏ?

Chẳng lẽ hắn nhớ nhầm, Chiêu Chiêu trước kia đã mọc rồi?

Hắn đè nén nghi hoặc trong lòng xuống, ánh mắt nhìn về phía 'Vương Chiêu Nguyệt' lạnh nhạt vài phần.

“Ca ca cũng nếm thử xem, ngọt không?” Nàng đưa một miếng bánh thuốc núi táo bùn đến bên miệng hắn, dưới Vương Hoài ý thức lùi lại phía sau.

"Ngươi ăn đi, ta không muốn ăn lắm."

Tri Cầm chớp mắt, nếu là trước kia, bánh ngọt tiểu thư đưa tới, đại công tử nhất định sẽ dùng tay tiểu nhân cắn miếng bánh, lần này lại không ăn?

Tay 'Vương Chiêu Nguyệt' lơ lửng giữa không trung, mỉm cười: "Ca ca chắc chắn khẩu vị không tốt, ăn không ngon."

Nàng đặt bánh thuốc Táo Nê Sơn trở lại đĩa, "Vừa hay ta vẫn chưa dùng bữa sáng, lát nữa nhất định sẽ ăn hết sạch không còn một miếng."

Vương Hoài Chi nhếch khóe môi, bất động thanh sắc hỏi: “Ta nghe phụ thân nói ngươi muốn gả cho thái tử?”

"Chẳng phải ngươi rất ưng ý Cố Lâm Xuyên, muốn từ hôn với Thái tử sao? Sao lại đổi ý?"

'Vương Chiêu Nguyệt' chọn một đôi hoa tai khảm hồng bảo từ hộp trang sức, nghe thấy lời hắn nói, động tác đeo chiếc hoa nhĩ khựng lại.

"Ta chỉ nghĩ thông suốt thôi, thân phận Cố Lâm Xuyên thấp hèn, không chịu nổi phu quân."

Ánh mắt Vương Hoài Chi ngưng tụ, trong mắt xẹt qua một tia lãnh ý, đây không giống lời muội muội sẽ nói.

Nàng yêu Cố Lâm Xuyên đến mức nào, hắn hiểu rõ trong lòng.

Vì hắn, không tiếc cãi lại phụ thân, còn muốn hủy hôn ước với Thái tử.

Không thể đột nhiên thay lòng đổi dạ, càng không thể chê thân phận Cố Lâm Xuyên thấp hèn.

Vương Hoài Chi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của 'Vương Chiêu Nguyệt', quét qua từng tấc một, từ trán đến cằm, như đang phân biệt điều gì đó.

Đáng tiếc chẳng nhìn ra được gì, người trước mắt đúng là muội muội.

Nhưng khuôn mặt là khuôn miệng đó, nhưng cảm giác của hắn lại là không đúng.

Hàn huyên không quá vài câu, Vương Hoài Chi liền đứng dậy cáo từ, giọng điệu như thường: “Nghỉ ngơi cho tốt, chờ ta làm xong việc ở huyện Tiền Đường rồi quay lại thăm ngươi.”

Vương Chiêu Nguyệt gật đầu, tiễn hắn ra khỏi cửa.

Khi bước ra khỏi cổng viện, Vương Hoài Chi khựng lại, quay đầu gọi: "Tri Cầm."

Tri Cầm vừa tiễn Vương Hoài Chi ra khỏi sân, đang định quay về thì nghe thấy Vương hoài gọi nàng, lập tức dừng bước nhìn hắn.

Vương Hoài Chi thấp giọng phân phó: "Có một số thứ cần giao cho Chiêu Chiêu, ngươi theo ta về lấy."

Tri Cầm khựng lại, rồi gật đầu: "Vâng, đại công tử."

Nàng đi theo sau lưng Vương Hoài Chi, đi đến một góc khuất yên tĩnh, Vương Hòe Chi bỗng nhiên xoay người lại.

Tri Cầm không kịp đề phòng, suýt nữa đâm sầm vào hắn. Nàng ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt sâu thẳm của hắn, tim đập thình thịch.

"Tri Cầm," giọng Vương Hoài Chi rất nhẹ, nhưng lại khiến người ta kinh hãi, "Ngươi theo Chiêu Chiêu mấy năm rồi?"

“Bẩm đại công tử, nô tỳ tám tuổi đã đi theo tiểu thư rồi, đến nay có mười năm.” Tri Cầm rũ mắt xuống, ngón tay vô thức siết chặt ống tay áo. Đại công Tử bỗng nhiên hỏi cái này, không phải là muốn nàng làm chuyện gì đó chí mạng chứ?

“Mười năm rồi...” Vương Hoài Chi lặp lại một lần, ánh mắt rơi trên mặt nàng, “Vậy ngươi có biết, dái tai trái Chiêu Chiêu có một nốt ruồi đỏ không?”

Tri Cầm suy nghĩ một chút, thành thật nói: "Nô tỳ gần đây đã thấy qua."

Vương Hoài Chi nhìn chằm chằm phản ứng của nàng, đôi mắt hơi híp lại, “Gần đây đã thấy qua? Ý là trước kia chưa từng thấy?”

Tri Cầm gật đầu, hiểu rõ nguyên nhân Vương Hoài hỏi: "Trên dái tai tiểu thư, trước kia không có nốt ruồi đỏ này, là mới xuất hiện gần đây."

Vương Hoài Hãi hỏi: "Khoảng thời gian này Chiêu Chiêu có gì bất thường không?"

Tri Cầm hơi do dự, không biết có nên nói hay không, dù sao cũng chẳng phải lời dễ nghe gì.

Vương Hoài Chi nhìn ra nỗi lo của nàng, trầm giọng nói: “Cứ trả lời thật lòng là được, nói sai cũng sẽ không trách tội ngươi.”

Được Vương Hoài Chi đảm bảo, ngón tay nắm chặt ống tay áo của Tri Cầm dần buông lỏng, ngẩng đầu nhìn đôi mày lạnh lùng của Vương Hòe Chi, cuối cùng cũng lấy hết can đảm mở miệng.

“Đại công tử,” giọng nàng đè xuống cực thấp, như sợ ai đó nghe thấy, “từ ngày tiểu thư Thôi công Tử đến cửa cầu hôn Ngũ tiểu nhân, tính tình đã thay đổi hẳn.”

Vương Hoài Chi thần sắc không đổi, ra hiệu nàng tiếp tục nói.

Tri Cầm mím môi, tiếp tục nói: "Trước kia tiểu thư coi trọng Cố công tử nhất, khắp nơi bảo vệ hắn, chưa từng nói lời khó nghe của hắn."

“Nhưng bây giờ... giờ nàng mở miệng ngậm miệng là Cố công tử không xứng với nàng, nói hắn chẳng qua chỉ là con cháu sĩ tộc mạt đẳng, nàng mù mắt mới để ý đến hắn, còn xé nát cả bức thư Cố Công Tử viết cho nàng.”

“Mấy ngày trước bọn hắn tình cờ gặp ở Phổ Tế Tự, tiểu thư đã nói không ít lời hung ác với Cố công tử, bảo hắn đừng đến tìm nàng nữa, còn nói nếu Cố Công Tử tới tìm, nàng cũng tuyệt đối sẽ không gặp hắn.”

Nàng dừng lại một chút, hốc mắt hơi đỏ lên: “Còn có ta và Linh Nhi... Trước kia tiểu thư đối xử với chúng ta vốn luôn khoan dung, nay lại động một tí là mắng nhiếc.”

"Hai ngày trước Linh Nhi chỉ pha trà hơi nóng, nàng đã phạt nàng quỳ trong sân hơn một canh giờ. Đại công tử, ta thực sự cảm thấy... cảm giác tiểu thư nàng..."

Nàng không dám nói thêm nữa, chỉ cúi đầu xuống, vai khẽ run rẩy.

Vương Hoài Chi im lặng lắng nghe, biểu cảm trên mặt không chút gợn sóng, nhưng bàn tay buông thõng bên người lại lặng lẽ siết chặt.

Nói Cố Lâm Xuyên không xứng với nàng? Xé nát thư tín? Tùy tiện phạt hầu hạ nha hoàn thân cận bên cạnh?

Em gái hắn tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy, càng không làm chuyện như thế này.

Hắn trầm mặc một lát, giọng nói lạnh như gió đông gào thét qua ngày đông: "Chúng ta hôm nay nói chuyện, ngươi chớ nên tiết lộ ra ngoài, nhất là nàng."

Tri Cầm vội vàng gật đầu: "Nô tỳ biết rồi."

“Đi thôi, theo ta trở về lấy đồ.” Vương Hoài Chi cất bước đi về phía trước, giọng điệu lạnh nhạt.

"Vâng." Tri Cầm gật đầu đáp, rảo bước đuổi theo.

Vương Hoài Chi xen lẫn những cảm xúc khác, đi đứng đầy gió, âm thầm nắm chặt nắm đấm, trong lòng đã có tính toán.

Bất kể người này là ai, dám mạo danh muội muội của hắn, hắn nhất định phải bắt nàng trả giá, còn có kẻ đứng sau màn kia, thì hắn cũng sẽ không bỏ qua.

"Vương đại công tử thật là nhạy bén! Không hổ là đích trưởng tử được thế gia đại tộc tỉ mỉ bồi dưỡng, tộc trưởng tương lai."

"Đồ Tây Bối kia sắp gặp đại họa rồi, Thái tử cũng đừng hòng trốn thoát."

"Giả chính là giả, trong mắt những người sớm tối bên nhau, chỗ nào cũng đều là sơ hở."