Chương 7 / 64

Chương 7: Ngươi khóc cái gì? Người nên khóc là ta! Bữa tiệc thịnh soạn giữa biển trời của giới bãi tha ma!

Bản dịch · 2.129 chữ

Âm thanh sắc nhọn xuyên qua không khí cháy sém, chặn đứng động tác của Trương Nhất Mưu.

Ánh mắt khán giả dừng lại trên người Hứa Chuyết nhanh chóng chuyển hướng, hướng về nơi phát ra âm thanh.

Trong tầm mắt, Quách Tiểu Tứ vẫn luôn giữ im lặng sau khi buổi triển lãm phim kết thúc, đã không còn vẻ khiêm tốn và sắc bén như trước nữa.

Lúc này, răng hắn khẽ run, hốc mắt hơi đỏ.

Ánh mắt quật cường và ủy khuất khóa chặt Hứa Chuyết, yết hầu vì tức giận quá độ mà vô trật tự lăn xuống.

"Tại sao... tại sao luôn có người nhắm vào ta?"

"Ta thực sự đã rất nỗ lực và nỗ Lực rồi, rốt cuộc phải làm đến mức nào mới có thể khiến các ngươi công nhận ta?"

Giọng hắn run rẩy dữ dội, tay phải siết chặt micro, gào thét đến khản cả giọng.

"Thực ra tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc giành giải thưởng gì hay giành được doanh thu phòng vé cao đến mức nào, chỉ muốn kể xong một câu chuyện tươi đẹp mà thôi."

"Nhưng tại sao, ngay cả cơ hội nhỏ bé như thế này mà ngươi cũng không muốn cho ta?"

"Anh cứ miệng nói phim của tôi không tính là điện ảnh, lặp đi lặp lại những lời chế giễu người khẳng định tôi. Vậy nên họ đã làm sai điều gì?"

Hắn không ngừng phồng lên lồng ngực, hít sâu một hơi.

Tiếng khóc đã kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng bùng nổ theo nước mắt.

"Thực ra ta đã có thiện ý rất lớn với thế giới này rồi, nhưng lần nào cũng có người như ngươi đứng ra, khiến mặt mũi ta biến dạng!"

"Thời gian thực sự chưa bao giờ dạy ta bất cứ thứ gì, chỉ dạy cho ta ý nghĩa nỗ lực là không được thừa nhận mà thôi."

"Ba năm... tôi mất ba năm, quay không ngày đêm, cắt ghép không có ngày không đêm."

"Nhưng cuối cùng chỉ đổi lại một câu: đây không phải phim, mà là MV 2 tiếng."

"Điều này không công bằng, một chút cũng không Công bằng..."

"Vậy tại sao, tại hạ lại nhắm vào ta..."

Sân khấu rộng lớn bị những lời buộc tội khóc lóc của Quách Tiểu Tứ bao trùm.

Hứa Chuyết đều nhìn đến ngây người, ngẩn ngơ ngồi trên ghế, cảm thấy hoang đường lại buồn cười.

Không phải huynh đệ, ai bảo ngươi nói chuyện?

Đã bị lật ngược đóng đinh vào cột sỉ nhục rồi còn muốn nằm ườn ra?

Nói đau thấu tâm can như vậy, có nên tặng ngươi thêm một bản "Thời Gian Chử Vũ" không?

"Gió thổi mưa thành hoa, thời gian không đuổi kịp ngựa trắng..."

Hiệu quả +1!

Hắn nhún vai, thản nhiên bĩu môi.

Đúng lúc chuẩn bị bỏ qua cú sấp này, giọng Trương Thiệu Cương đột nhiên vang lên bên tai.

“Hứa tiên sinh, ta cảm thấy vấn đề này ngài phải trả lời.”

"Hả?"

Hứa Chuyết ngẩn người, nghiêng đầu nhìn sang.

"Tại sao trong chương trình hôm nay lại phải hết lần này đến lần khác nhắm vào hắn? Ta nghĩ không chỉ là đạo diễn Quách, tất cả những người chúng ta thích hắn, thích 'Thời đại nhỏ', đều muốn có một câu trả lời."

"Đúng, chúng ta cần một câu trả lời! Hắn đã nỗ lực như vậy rồi, dựa vào đâu mà không nhận được sự công nhận của ngươi!"

"Ngươi từng quay phim chưa? Đã trải qua những gì hắn đã trải nghiệm chưa! Đã không có thì không còn quyền phát ngôn!"

Dưới sự dẫn dắt của Trương Thiệu Cương, nhóm khán giả phẫn nộ đồng loạt tấn công Hứa Chuyết.

Trong những lời chất vấn cuồn cuộn từ bốn phương tám hướng, Hứa Chuyết không hề hoảng hốt, chỉ là ánh mắt nhìn về phía Quách Tiểu Tứ mang theo vài phần đáng thương.

Kiếp trước chửi ngươi hung hăng như vậy, tích lũy quá nhiều món nợ nghiệt, thực ra ca đã chuẩn bị tha cho ngươi rồi.

Nhưng không chịu nổi một đám đồng đội lợn thích châm lửa!

Đám người này đáng lẽ phải hận ngươi đến mức nào

Muốn một câu trả lời?

Chẳng lẽ không biết câu trả lời của ta từ trước đến nay đều là chém giết mang theo phụ ma sao?

Hoặc là sập nhà, hoặc là lui vòng!

Ngươi tự chọn đi!

Ta và Quách Tiểu Tứ thật sự không cùng một loại người.

Ngươi thích ăn cứng nhưng ca chỉ ăn mềm, muốn uy hiếp bức cung trước mặt bao nhiêu người.

Vậy thì chỉ có thể mời chư vị dùng tư thế chật vật nhất rồi cút đi cho xong!

"Haiz..."

Đón nhận ánh mắt sắc bén tinh quái của Trương Thiệu Cương, Hứa Chuyết thở dài.

Hắn rút micro từ tay hắn ra, cởi cúc áo cổ áo sơ mi rồi cất bước đi về phía trung tâm sân khấu.

"Nếu các ngươi đã muốn có câu trả lời như vậy, vậy ta sẽ cho mọi người."

"Nhưng lời khó nói trước, đáp án sau này tuyệt đối đừng nội chiến. Ta là người theo chủ nghĩa hòa bình, không nhìn được kẻ xé xác cũng chẳng thấy máu."

"Xin mọi người nhất định phải nhớ kỹ, nguồn gốc của tất cả những tội ác này chính là ta! Muốn trách... thì trách Hứa mỗ ta tốt rồi!"

???

Những lời của Hứa Chuyết khiến mọi người tại hiện trường đều ngơ ngác.

Ngươi nói gì thì nói, bày ra kỹ năng lắc lư dài như vậy làm gì?

Thần thần bí bí!

"Quách đạo..."

Trong quá trình bước chân tiến về phía trước, Hứa Chuyết nhìn về hướng Quách Tiểu Tứ.

"Hai ta hẳn là lần đầu gặp mặt chứ? Vậy nên ta nhất định không thể nhắm vào ngươi. Ta chỉ nhắm đến bộ phim của ngươi thôi."

"Đừng hiểu lầm, phim điện ảnh rác không có nghĩa là người cũng rác rưởi, chỉ có thể đại diện cho nhận thức của ngươi thấp."

"Hai thứ này tuyệt đối không được đánh đồng! Người làm phim nhất định phải nghiêm túc, mặc dù xét về chất lượng của bộ 《Tiểu Thời Đại》 này, ngươi và hai chữ này có vẻ không hợp nhau."

Quách Tiểu Tứ cảm thấy đầu óc sắp nổ tung, phẫn nộ cuốn theo nỗi uất ức từng đợt một chạy lên trên.

Hắn từng miêu tả rất nhiều nhân vật bụng dạ độc ác trong tiểu thuyết, nhưng chưa bao giờ có kẻ nào độc địa nổ tung như Hứa Chuyết.

Mỗi lần hắn mở miệng, luôn có thể đánh trúng phần kiêng kỵ nhất trong lòng mình.

Nói ta nhận thức thấp? Chi bằng trực tiếp chửi một câu rác rưởi!

Mấy năm qua, hút tiền bùng nổ đã khiến Quách Tiểu Tứ trở thành đại diện cho "ca ca, ta thuận lợi vô cùng" trong giới điện ảnh.

Hậu quả gây ra như vậy, chính là tố chất tâm lý sẽ giảm xuống thành cục diện cực đoan chỉ cần chạm vào là vỡ vụn.

Vì vậy, đối mặt với sự mỉa mai đâm xuyên tim gan của Hứa Chuyết.

Phản ứng đầu tiên của Quách Tiểu Tứ không phải là phản bác, mà là giải phóng hoàn toàn những giọt nước mắt vốn đã điên cuồng trong hốc mắt.

Lần này, hắn thực sự khóc.

"Ờ... ngươi khóc cái gì chứ, làm thế này..."

Sau khi quan sát được phản ứng đặc biệt của Quách Tiểu Tứ, Hứa Chuyết gãi đầu, biểu cảm có chút không biết làm sao.

Khán giả chứng kiến cảnh này lặng lẽ đảo mắt với hắn.

Trước kia miệng lưỡi độc địa như vậy, giờ biết rồi mà sợ hãi?

Tại hiện trường chương trình, mắng một ngôi sao có lượng fan trên toàn mạng là hơn mười triệu người hâm mộ khóc lóc, sau đó giữ được cái xác toàn thây cũng coi như tổ tông che chở rồi.

Trong lúc khán giả đang xúc động hả hê, Hứa Chuyết cũng đi đến bên cạnh Quách Tiểu Tứ.

Hắn đổi micro sang tay trái, tay phải treo trên vai Tiểu Tứ mấy giây.

Hừ, nhát gan rồi!

Nói thật, hiệu quả an ủi sau đó còn không bằng một điếu thuốc sau.

Lần này xem ngươi kết thúc thế nào!

Không khí hiện trường hơi ngột ngạt, mọi người bày ra tư thế chuẩn bị xem kịch.

Và như ý muốn của họ, Hứa Chuyết cũng theo sát phía sau lên tiếng.

"Ngươi đừng khóc nữa, thật không hiểu ngươi có gì đáng khóc."

"Ngươi quay bộ phim để kiếm tiền, ít nhất cũng kiếm được mấy chục triệu hay trăm triệu. Ta chỉ là nhân viên nhỏ bé, lương mỗi ngày chưa đầy ba trăm tệ, lại còn phải chịu đựng đòn tấn công kép từ 'Thời đại nhỏ' đối mặt."

"Cho nên người đáng khóc kia, lẽ ra phải là ta mới đúng!"

Bàn tay lơ lửng giữa không trung, trong khoảnh khắc lời nói vừa dứt, cuối cùng cũng đập mạnh xuống.

Quách Tiểu Tứ vẻ mặt khiếp sợ nhìn về phía hắn, trong ánh mắt tràn đầy không thể tưởng tượng nổi.

Giống như khán giả, hắn cũng tưởng Hứa Chuyết đến để an ủi mình.

Nhưng sự thật cho thấy, hắn vẫn nghĩ Hứa Chuyết quá tốt.

Người này từ đầu đến cuối không hề có chút gánh nặng tâm lý nào, trong đầu toàn nghĩ cách giẫm đạp mình.

Hắn không có nhân tính sao?

Dù có chút thiện lương thì sao?

Bên này, Quách Tiểu Tứ trực tiếp bị phun tự bế.

Phía bên kia, Trương Thiệu Cương đã xem mấy phút đại hí cuối cùng không kìm được nữa.

Hắn mặt mày u ám ho hai tiếng, tiện thể vứt bỏ tố chất của người dẫn chương trình ra sau đầu.

"Hứa tiên sinh, ta nghĩ mình cần phải nhắc nhở bằng hữu. Chúng ta đang ghi hình chương trình, xin ngài có thể kiềm chế một chút, đừng quá kích động!"

"Trên đầu?"

Hứa Chuyết khẽ lặp lại hai chữ này.

"Ta cảm thấy lời nhắc nhở của ngươi ít nhiều có chút mạo muội. Chỉ cần hắn quay không lại được, ta cũng không đến mức quá kích động!"

"Đấu trúng đầu?" Trương Nhất Mưu bật dậy khỏi ghế, "Ngươi từ đầu đến cuối đều nói hắn quay không tốt, nhưng rốt cuộc chỗ nào không hay mà chẳng nhắc tới một chữ!"

"Đây là một chương trình thẩm định chuyên nghiệp, không phải hiện trường của màn trình diễn trực tiếp. Chúng tôi chấp nhận sự chất vấn của anh, thậm chí còn chỉ trích rầm rộ! Nhưng tuyệt đối không thể chịu nổi sự phỉ báng vô chứng cứ của cậu!"

"Nói 'Tiểu Thời Đại' thối, được!" Trương Nhất Mưu hít sâu một hơi, giơ tay chỉ về phía Hứa Chuyết.

"Nhưng xin hãy đứng ở chiều không gian chuyên nghiệp, làm rõ quan điểm của mình!"

"Nếu không, ta tuyệt đối không cho phép thanh danh giới điện ảnh Cửu Châu hủy hoại ở chỗ ngươi!"

"Quyết không!"

Thế công tích tụ bấy lâu, cuối cùng vẫn cuốn theo vô số tờ giấy ân oán mà đến.

Hứa Chuyết cúi đầu cười khẽ một tiếng, khi ngẩng đầu lên lần nữa, biểu cảm rõ ràng đã bớt đi vài phần trêu chọc.

"Được rồi!"

"Đã các ngươi hết lần này đến lần khác yêu cầu ta đưa ra cái gọi là bằng chứng, vậy thì ta cũng đành phải rút kiếm ra thôi."

"Đúng rồi!"

Hứa Chuyết dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn Quách Tiểu Tứ một cái, sau đó cất bước tiến lên.

"Trước khi bắt đầu, ta nói vài câu đơn giản."

"Vừa rồi các ngươi từng người một đến để tỏ lòng kính trọng, vậy bây giờ ta cũng giống như phong thái!"

"Hãy gửi lời xin lỗi chân thành nhất đến khán giả trong và ngoài màn hình..."

"Rất xin lỗi, tiếp theo các ngươi phải chịu thêm một đòn chí mạng nữa!"

"Cùng ta, lãng phí 2 tiếng nhàm chán đã bị lãng quên trước đó!"

"Đạo diễn!"

Hắn nhìn về phía hậu trường, chỉ vào màn hình lớn đã tắt từ lâu.

"Cho ta phát lại 《Tiểu Thời Đại》 từ đầu đến cuối! Đừng bỏ sót một khung nào!"

"Tiếp theo, ta sẽ dẫn chư vị xem cho kỹ..."

"Cái gì mới gọi là Hải Thiên Thịnh Yến của giới Lạn Phiến!"