Chương 14 / 47

Chương 14: Ta cũng không muốn a

Bản dịch · 2.457 chữ

Đầu ngón tay Tinh Vọng Trừng hơi co lại, đôi đũa treo lơ lửng phía trên thịt hầm suốt nửa giây.

[Chủ nhân, xin hãy lập tức từ chối, ràng buộc tình cảm sẽ can thiệp vào nhiệm vụ chính tuyến, tăng thêm biến số tương lai.]

Âm thanh máy móc lạnh lẽo lặp đi lặp lại trong đầu, nhưng Hạ Mộc Dương trước mắt mắt sáng lấp lánh, cánh tay đặt trên mép bàn ăn, đang đầy mong đợi hắn động đũa.

Tinh Vọng Trừng ngước mắt, đập vào ánh mắt đầy mong đợi của Hạ Mộc Dương, yết hầu khẽ nuốt xuống một cái: "...Cảm ơn."

Hắn thấp giọng nói ra hai chữ, đôi đũa nhẹ nhàng gắp miếng thịt hầm kia, đưa vào miệng. Thịt hầm mềm nhừ, hương vị ấm áp theo cổ họng trượt xuống, hơi ấm chảy mãi đến tận đáy lòng.

[Chủ nhân đã nhận quà tặng, giá trị liên kết tình cảm tăng lên đáng kể. Xin hãy nhớ kỹ, những người này chỉ là khách qua đường ngắn ngủi trong thế giới của ngươi, không cần phải dồn chân tâm vào.]

Cảnh báo 960 như một lớp băng mỏng bao phủ trong lòng. Nhưng Tinh Vọng Trừng nhìn đồng đội đang nói cười bên bàn, chóp mũi quanh quẩn hơi nóng của cơm canh, chút cảm xúc trong đáy lòng không kìm được mà trào ra.

Hắn thầm thở dài trong lòng, ta cũng không muốn mà.

Thẩm Nghiễn Từ ngồi đối diện, thu hết cảnh tượng này vào mắt, thản nhiên mở miệng: “Buổi chiều phục bàn lại, buổi chiều huấn luyện lộ ra không ít lỗ hổng phối hợp, mọi người đều tranh thủ điều chỉnh trạng thái.”

Hạ Mộc Dương nghe vậy gãi đầu, dị năng kim loại lóe lên trên đầu ngón tay, mảnh vụn kim khí nhỏ nhẹ nhàng nhảy hai cái ở góc bàn: "Đã nhận được đội trưởng! Buổi chiều ta khống chế kim châm vẫn có chút không theo kịp nhịp độ, lần sau ta sẽ chuẩn bị dự đoán trước."

Tô Diễm Khởi nhướng mày, đầu ngón tay ngưng tụ ra một chút sương băng màu xanh nhạt: "Phạm vi phong tỏa của hệ Băng ta còn phải luyện lại, buổi sáng mấy lần không kịp thời ngăn cản mục tiêu mô phỏng."

Tinh Vọng Trừng yên lặng lắng nghe, thịt trong bát vẫn còn dư ấm.

Lời nhắc nhở của hệ thống vẫn còn vang vọng trong đầu, nhưng hắn nhìn đám đồng đội vừa mới cùng nhau huấn luyện, ồn ào bên cạnh, trong lòng hiểu rõ, hình như mình đã không thể hoàn toàn đứng ngoài cuộc được nữa.

Ăn xong, mấy người thu dọn đĩa thức ăn rồi cùng nhau trở về căn nhà ở trường.

Ánh đèn vàng ấm áp trong phòng khách vẫn sáng, mọi người đều không vội vã quay về phòng riêng, tản mát rải rác khắp nơi trong sảnh. Hạ Mộc Dương tiện tay dựa vào ghế sofa; Tô Diễm Khởi cuộn mình trong ghế sô pha đơn. Thẩm Nghiễn Từ ngồi bên bàn trà, đã lật ra máy tính ghi chép buổi sáng để tập luyện, yên lặng sắp xếp dữ liệu, Giang Du ôm gối ôm ngồi trên thảm, lặng lẽ lật xem sổ tay chiến thuật dị năng, thỉnh thoảng ngước mắt nghe mọi đông chuyện phiếm.

Tinh Vọng Trừng lặng lẽ lui đến đầu cầu thang, không lên tiếng, một mình chậm rãi bước lên lầu.

Sự ồn ào phía sau vẫn tiếp tục.

[Ký chủ, hành động cố ý kéo giãn khoảng cách của ngươi sẽ bị đồng đội phát hiện ra sự bất thường.]

Tinh Vọng Trừng bước chân không dừng, nhẹ nhàng bước lên cầu thang gỗ. Dưới chân giẫm ra tiếng kẽo kẹt rất khẽ, tiếng nói chuyện của mấy người dưới lầu dần xa hơn.

Hắn thầm đáp trong lòng: Ta chỉ muốn yên tĩnh một lát.

Đạo lý hắn rõ ràng. Hắn là người cứu thế từ nơi khác đến, cùng nhóm người này định sẵn không thể đồng hành lâu dài. Hạ Mộc Dương không chút giữ lại thiện ý, Thẩm Nghiễn Từ với tư cách đội trưởng tin tưởng, Tô Diễm Ỷ miệng là tâm sai, tất cả đều là những thứ không nên tiếp nhận. Nhưng ấm áp của miếng thịt hầm kia vẫn còn lưu lại trên đầu lưỡi, phần thiện chí bất ngờ đó thực sự đã đâm vào trong lòng.

Ta cũng không muốn mà.

Đáy lòng lại một lần nữa hiện lên câu nói này, mang theo sự bất lực.

Đẩy cửa phòng ngủ của mình ra, bài trí trong phòng đơn giản. Tiếng cười nói của đồng đội dưới lầu cách một tầng sàn nhà, mơ hồ bay lên.

Trong mắt người khác, đây chỉ là một phòng ngủ bình thường. Chỉ khi Tinh Vọng Trừng bước vào phòng, màn hình quang học hệ thống màu xanh nhạt hiện ra giữa không trung trước mặt hắn, lặng lẽ lơ lửng trong không khí, người ngoài hoàn toàn không thể nhìn thấy.

【Liên kết tình cảm tiếp tục tích lũy. Một khi ràng buộc quá sâu, khi nguy cơ tương lai ập đến, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến phán đoán của ký chủ, cản trở nhiệm vụ cứu thế.】

Tinh Vọng Trừng đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống cây cỏ tối tăm trong sân dưới lầu, thấp giọng thì thầm: "Ta biết nhiệm vụ là quan trọng nhất. Nhưng họ không sai, họ chỉ thực sự coi ta như đồng đội."

Rõ ràng hắn nên lạnh lùng, đáng lẽ phải giữ khoảng cách, nhưng mỗi khi người bên cạnh đưa thiện ý ra với mình, hắn luôn không nỡ buông tay.

Dưới lầu vọng lên tiếng hét sang sảng của Hạ Mộc Dương, mơ hồ đang gọi mọi người cùng thảo luận phương án huấn luyện.

Tinh Vọng Trừng rũ mắt, đáy mắt trào dâng sự rối rắm.

Một bên là tuyến cứu thế đã được định sẵn lạnh lẽo, một bên chính là sự ấm áp ngắn ngủi mà nhóm đồng bạn này mang lại trong khoảng thời gian qua.

Rốt cuộc ta phải làm sao đây.

Dưới lầu, Giang Du bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía cầu thang, nhẹ giọng mở miệng: “Tinh Vọng Trừng đi lên nghỉ ngơi rồi?”

Thẩm Nghiễn Từ dừng bút, thản nhiên đáp: "Ừm, chắc là buổi sáng huấn luyện mệt rồi. Đợi lát nữa ta lên tìm hắn, kiểm tra lỗ hổng phối hợp của tiểu đội chúng ta."

Giang Du dùng đầu ngón tay bóp nhẹ trang sách, nhỏ giọng bổ sung: “Hắn hôm nay hình như đặc biệt ít nói, lát nữa đừng cho hắn áp lực quá lớn.”

Hạ Mộc Dương ngập ngừng: "Vọng Trừng người rất tốt, chỉ là luôn thích ở một mình."

Tô Diễm Khởi đáp một tiếng: "Đừng đoán mò, nói không chừng chỉ đơn thuần muốn nghỉ ngơi một lát."

Tinh Vọng Trừng trên lầu cách tấm ván, mơ hồ nghe thấy mấy câu trò chuyện dưới lầu.

Tim lại khẽ thắt lại.

Ngay cả Giang Du yên tĩnh hướng nội cũng chú ý đến sự bất thường của hắn.

[Hệ thống 960: Xem đi, sự thay đổi cảm xúc của ngươi đã bị đồng đội cảm nhận. Cắt đứt ràng buộc sớm mới là lựa chọn tối ưu nhất.]

Tinh Vọng Trừng nhắm mắt lại, thở dài một hơi thật dài.

Ba tiếng gõ cửa vang lên trên cánh cửa.

“Tinh Vọng Trừng?” Giọng Thẩm Nghiễn Từ truyền vào qua cửa gỗ, bình tĩnh nhưng mang theo quan tâm, “tiện nói chuyện đôi câu không? Giang Du cũng cùng nhau đến đây.”

Tinh Vọng Trừng hơi cứng đờ, màn hình ánh sáng màu lam nhạt lơ lửng trước người vẫn chưa tan biến. Hắn đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong đáy lòng: "Vào đi."

Cửa phòng bị đẩy nhẹ ra.

Thẩm Nghiễn Từ đi vào trước, tay cầm máy tính bảng ghi chép dữ liệu huấn luyện. Giang Du theo sau hắn, ôm cuốn sổ tay chiến thuật đã lật hơn nửa trong ngực, lúc bước vào cẩn thận khép hờ cửa lại. Ánh mắt nàng nhẹ nhàng rơi trên mặt Tinh Vọng Trừng, lông mày hơi nhíu lại, liếc mắt liền nhận ra trạng thái của hắn không đúng.

“Buổi sáng đối kháng huấn luyện, ngươi đã nhiều lần dự đoán chậm nửa nhịp.” Thẩm Nghiễn Từ đi đến giữa phòng, quay máy tính bảng về phía hắn, “Ta xem lại đoạn phát, không phải vấn đề điều khiển dị năng, mà là ngươi phân tâm rồi.”

Giang Du từ bên cạnh nhẹ giọng bổ sung: “Lúc ăn tối ngươi rất yên tĩnh, vẫn không nói chuyện gì. Có phải quá mệt mỏi không? Nếu thân thể không thoải mái, buổi chiều phức tạp chúng ta có thể hoãn lại.”

Tinh Vọng Trừng nhìn thần sắc chân thành của hai người trước mặt, tim lại thắt lại.

Họ không phải khách sáo, mà là thực sự đang để ý đến hắn.

[Nhân vật mục tiêu đã tập trung vào sự chú ý, giá trị liên kết tình cảm không ngừng tăng lên. Mối ràng buộc càng sâu, cái giá phải trả khi lựa chọn tương lai càng nặng nề.]

Âm thanh nhắc nhở lạnh lẽo vang lên trong đầu, va chạm với sự quan tâm ấm áp trước mắt, miễn cưỡng nở một nụ cười nhạt: "Không sao, chỉ là hơi lơ đãng một chút, ta điều chỉnh lại là được."

Thẩm Nghiễn Từ lặng lẽ nhìn hắn vài giây, như thể nhận ra hắn đang giấu tâm sự, nhưng không tiếp tục truy hỏi, chỉ đưa máy tính bảng đến trước mặt hắn: “Vậy chúng ta đơn giản sắp xếp sơ hở chiến thuật. Đoạn đường thi đấu liên minh bốn giải sớm hơn, thời gian để lại cho tiểu đội rèn luyện không nhiều.”

Giang Du đứng ở một bên, yên lặng chờ hắn đáp lại, trong ánh mắt ẩn chứa sự lo lắng nhàn nhạt.

Thẩm Nghiễn Từ đặt máy tính bảng lên bàn học, đầu ngón tay lướt qua hình ảnh phát lại buổi sáng.

"Ngươi nhìn chỗ này." Hắn mở ra một khung hình, khiên dị năng sao trong màn hình chậm hơn dự đoán suốt nửa giây, "Khi mục tiêu mô phỏng đột tiến, thời điểm dây leo của ngươi triển khai vừa vặn chậm mất một nhịp. Bình thường nhịp điệu này ngươi sẽ không sai đâu."

Tinh Vọng Trừng ghé sát nhìn thoáng qua, thần sắc trên màn hình bình thản, nhưng chỉ có hắn biết, trong nửa giây đó trong đầu toàn là âm thanh cảnh báo của hệ thống.

"Tôi điều chỉnh lại một chút." Hắn nói nhỏ.

Giang Du ngồi xuống bên cạnh, lật cuốn sổ tay chiến thuật đến trang bị gấp khúc: "Còn chỗ này nữa, buổi sáng phong tỏa băng của Tô Diễm Ỷ kết nối với phòng ngự của ngươi không được thuận lợi lắm. Khi cô ấy đóng băng mục tiêu, dị năng của cậu còn chưa theo kịp khoảng trống ở giữa, dữ liệu mô phỏng đối diện đã xuyên qua khe hở."

Nàng chỉ vào vị trí được đánh dấu trên bản vẽ, đầu ngón tay thon dài, rơi xuống trang giấy yên tĩnh.

Tinh Vọng Trừng nhìn theo hướng nàng chỉ, trong lòng bỗng nhiên ấm áp.

Hắn tưởng hôm nay mình giấu rất kỹ, nhưng Giang Du ngay cả lỗ hổng nhỏ nhặt như vậy cũng đã ghi nhớ cho hắn.

"Lần sau tôi dự đoán trước phạm vi phong tỏa của cô ấy." Tinh Vọng Trừng gật đầu.

[Chủ nhân, đang tiến hành hoạt động xã giao vô hiệu. Xin hãy nhớ kỹ, giá trị liên kết tình cảm càng cao, tỷ lệ dung sai cho kết cục cứu thế trong tương lai càng thấp.]

Lời nhắc nhở lạnh lẽo lại vang lên.

"Biết hôm nay ngươi nói nhiều rồi đấy′☲

[Để không để ký chủ trở về thế giới cũ quá khó chịu]

Đầu ngón tay Tinh Vọng Trừng hơi siết chặt, nhưng trên mặt lại không lộ ra.

Thẩm Nghiễn Từ ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt trầm xuống: "Hôm nay rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy? Từ buổi chiều bắt đầu huấn luyện đã lơ đãng rồi."

Không khí im lặng trong giây lát.

Giang Du cũng ngẩng đầu nhìn lại, trong mắt mang theo lo lắng không che giấu.

Tinh Vọng Trừng há miệng, muốn nói "không sao", nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Hắn không thể nói.

Không thể nói mình là một người xuyên không, không thể bảo trong đầu có một hệ thống lạnh lẽo, càng không được nói - sớm muộn gì hắn cũng phải rời khỏi thế giới này, rời xa họ.

"...Không sao." Cuối cùng anh vẫn chọn từ này, giọng nói nhẹ như một chiếc lông vũ, "Chỉ là tối qua không ngủ ngon thôi."

Thẩm Nghiễn Từ nhìn hắn vài giây, không vạch trần.

Giang Du lại nhẹ nhàng "ừm" một tiếng, từ trong túi lấy ra một lọ kẹo bạc hà nhỏ, đặt lên góc bàn sách: "Cái này tỉnh táo, chiều nay nếu ngươi buồn ngủ thì ăn một viên."

Động tác của hắn rất tự nhiên, giống như đã làm rất nhiều lần.

Tinh Vọng Trừng nhìn chằm chằm chai đường nhỏ kia, cổ họng nghẹn lại.

[Giá trị ràng buộc liên tục tăng lên. Xin ký chủ lập tức cắt đứt tương tác tinh vi này.]

Nhưng có những người tốt, giống như nước ấm, từng chút một tràn lên, khi ngươi phát hiện ra thì đã không còn mát được nữa.

Thẩm Nghiễn Từ không hỏi thêm, chỉ cất máy tính bảng đi: "Được, vậy ngày mai ngươi điều chỉnh trạng thái. Giang Du, chúng ta xuống lầu thôi, để hắn ở một mình một lát."

Giang Du gật đầu, lúc đứng dậy lại nhìn Tinh Vọng Trừng một cái, nhỏ giọng nói: "Đừng cố gắng gượng."

Hai người đóng cửa lại, tiếng bước chân theo cầu thang đi xuống, dần dần xa.

Căn phòng khôi phục lại sự yên tĩnh.

Ánh sáng ngoài cửa sổ dần tối xuống, dưới lầu mơ hồ truyền đến tiếng Hạ Mộc Dương la hét đòi ăn khuya, hòa lẫn với tiếng cười chê bai hắn lại thèm thuồng của Tô Diễm Ỷ.

Hắn đưa tay nắm chặt chai đường đó vào lòng bàn tay.

Lạnh lẽo, nhỏ bé, như một tâm ý mà hắn không thể tiếp nhận.