Chương 257 / 1.272

Nguyệt Hạ Trích Tiên Nhân

Bản dịch · 3.407 chữ

Dương Tỉnh thần sắc âm trầm.

Vị bạch y tú sĩ trước mắt này, hắn cũng từng nghe qua.

Giải Nguyên Khôi Thủ Giải Thí Thành Châu kỳ trước, xếp trên Ngọc Long Sách, học cung Tắc Hạ tự tay viết tên Phật Tâm Điêu Long.

Nói về tài văn chương cao quý, lối ra thành chương, hạ bút có thần, có như điêu khắc rồng.

Cùng với Thôi Tư Minh, người có danh hiệu "Minh Phượng" khác ở Ngọc Kinh Thần Giả, cũng là Giải Nguyên cùng khóa của hắn.

Đúng như câu Phật tâm điêu long, minh phượng phun châu.

Cũng không phải là thứ hắn có thể trêu chọc.

Hít sâu một hơi, nặn ra một nụ cười nói: "Vương Giải Nguyên mời."

Tô Tiểu Tiểu trong lòng hơi cảm thấy tiếc nuối, nhưng cũng không hề chần chừ, kịp thời bưng lên ngọc hồ.

Những người khác thấy vậy, ngoại trừ một bộ phận học tử Bạch Lộc trừng mắt nhìn, cũng đều chuyển sự chú ý sang Vương Tấn mới đến.

Dù sao so với Giang Chu "danh bất kiến kinh truyền", đường đường Phật tâm điêu long càng thu hút ánh nhìn.

Vương Tấn tay cầm chén rượu, mỉm cười gật đầu với Giang Chu.

Trầm ngâm nửa khắc, lại nhìn về phía Dương Tỉnh, mang theo vẻ bất mãn và cảnh cáo, sau đó nhìn quanh một cái, cất giọng ngâm tụng:

"Đừng vào hồng trần, khiến tâm lực hao tổn. Tranh đấu hai con ốc sên, thu được một sợi lông trâu. Hãy dập lửa trong sân, đừng lề mề trong cười. Chi bằng đến uống rượu, nằm yên say sưa."

Sắc mặt Dương Tỉnh hơi tái đi.

Mọi người xôn xao.

"Tốt!"

"Không hổ danh lừng lẫy, quả không phải kẻ hư danh!"

"Hay cho câu Phật tâm điêu rồng, trong lòng có Phật, trong thơ có thiền, văn có thể điêu rồng, danh bất hư truyền!"

"Vừa có ý cảnh bất phàm, lại ngầm bày tỏ ý răn dạy châm chọc, vậy Dương Tỉnh quả thật có chút hùng hổ ép người, không hề có phong thái của chúng ta."

"Danh liệt Ngọc Long Sách, quả nhiên không phải hạng dễ đối phó."

"..."

Trên một tảng đá lớn, Hàn Duyên Tín khẽ nhíu mày, hướng một thanh niên có vẻ ngoài nhàn nhã, có chút không kham bên cạnh nói: "Vương Tấn này sao lại đột nhiên xuất hiện, còn ra tay giúp tiểu tử kia?"

Thanh niên lười biếng vươn vai một cái, có chút không kiên nhẫn nói: "Ta làm sao biết được? Ta cũng không phải cha hắn."

Hàn Duyên Tín đối với sự vô lễ của hắn vậy mà không so đo, trừng mắt nói: "Ngươi cùng hắn cùng danh, sao lại không biết?"

Thanh niên cho hắn một ánh mắt "ngươi có bệnh": "Đủ danh mà thôi, vì sao phải biết?"

Hàn Duyên Tín giận dữ nói: “Ngươi đã đáp ứng ta, phải cho tiểu tử kia một bài học!”

Thanh niên nhún vai, không chút để ý nói: "Vương Tấn người này, văn tài hơn người, còn giỏi văn tự chi đạo, kinh văn hùng biện, ta thắng hắn, thi văn chi đạo, ta không bằng hắn, nếu hắn thật sự có ý bảo vệ, thật đúng là không có cách nào với hắn."

Hàn Duyên Tín lập tức chửi ầm lên, thanh niên cũng chỉ ngoáy lỗ tai, coi như không biết, đường đường là tiểu hầu gia, cũng không có biện pháp với hắn.

Bên kia.

Dương Tỉnh có chút mặt mày xám xịt, muốn che mặt bỏ đi.

Vương Tấn chắp tay vái một cái, muốn tùy ý đưa chén rượu cho người tiếp theo.

Mọi người tuy có tiếc nuối, không có náo nhiệt để xem, nhưng cũng rất nhanh quên mất, tiếp tục chờ đợi người tiếp theo.

Dù sao Giang Chu ở trong mắt rất nhiều người đều rất xa lạ, ngoại trừ một số ít người trong lòng phẫn hận, không ai để ý.

Một bàn tay lại chắn trước chén rượu.

Mọi người sững sờ, lại thấy chính là Giang Chu vừa mới tránh được một "kiếp".

Thần Tú ngẩn ra nói: "Giang cư sĩ, ngươi..."

Vốn dĩ hắn đến đây, là có việc quan trọng khác, cũng là vừa vặn gặp dịp, gặp phải Giang Chu bị người ta làm khó.

Liền muốn giải vây cho hắn, Vương Tấn là bạn tốt của hắn, biết được ý của hắn, liền ra tay tương trợ trước hắn một bước.

Giang Chu giật phắt chén rượu, Vương Tấn cũng hơi sững sờ, nhưng cũng không có bất mãn gì, ngược lại cười ôn hòa.

Giang Chu lại như không có ai xung quanh, cười nói: "Rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, lời không hợp ý nửa câu cũng nhiều."

"Cùng đại sư xa cách gặp lại, đáng lẽ nên uống một chén, nhưng Giang mỗ có bạn bè từ xa đến, nên kính hắn một chén trước mới phải."

Lớn quắc đưa tay ra, nhắc nhở Tô Tiểu Tiểu đang kinh ngạc: "Tô đại gia, ta có uống được chén rượu này không?"

Tô Tiểu Tiểu giật mình tỉnh giấc, vội nói: “Lời này của Tú Y Lang ngắn gọn ý nhiều, rất có trí tuệ, tự nhiên là uống được.”

Những người còn lại trong mắt cũng sáng ngời.

Suy ngẫm về câu nói tưởng như thuận miệng thốt ra, nhưng lại hồi vị vô tận kia.

Lại nghe lời Tô Tiểu Tiểu nói, đều giật mình, nói người này danh bất hư truyền, vậy mà còn là Tú Y Lang?

Tài năng cấp bách như vậy, cũng miễn cưỡng xứng đáng.

Thần Tú nhìn Giang Chu trong mắt không chút do dự sợ hãi, càng kinh hãi nhận ra một thời gian không gặp, vị Giang cư sĩ này lại giống như thoát thai hoán cốt vậy, trong lòng tấm tắc lấy làm kỳ.

Cũng biết hắn nhất định có tính toán, bèn cười nói: "Người xuất gia, vốn không tiện dính rượu, Giang huynh cứ tự nhiên."

Giang Chu cười nói: "Rượu thịt qua ruột, Phật Tổ lưu lại trong lòng, đại sư, ngươi đã chấp thuận rồi."

Thần Tú đột nhiên khựng lại, như bị một gậy đánh trúng đầu, lẩm bẩm lặp lại.

"Rượu thịt đã xuyên ruột, Phật Tổ để lại trong lòng..."

"Phải rồi, phải rồi..."

Trong mắt càng lúc càng sáng, bỗng nhiên cười ha hả, lại một tay chộp lấy chén rượu, uống cạn một hơi.

"Không ai lên mây xanh đi, Thanh Vân đủ yêu ghét. Tự hiền khen trí tuệ, chức năng tranh đấu lẫn nhau. Cá nát duyên nuốt mồi, thiêu thân thành lao vào đèn. Chi bằng đến uống rượu, tùy hứng say khướt!"

Hắn lại thuận theo mấy câu của Vương Tấn mà ngâm xuống.

Văn tự không thua chút nào, ý cảnh tương đương, đều là thiền ý dạt dào, trước mặt Dương Tỉnh ngâm tới, càng có ý châm chọc.

"Ha ha, Giang cư sĩ, xin lỗi, tiểu tăng nhất thời vui mừng, cướp chén rượu này, cư sĩ bằng hữu đâu? Mau gọi tới, tiểu tăng kính trả lại một chén!"

Dương Tỉnh vốn đã che mặt bỏ đi, lúc này chân trượt một cái, suýt nữa ngã, vội vàng chật vật mà đi.

Khiến đám sư trưởng trên đài đá trắng liên tục lắc đầu, thầm mắng không ngớt.

"Tại hạ có thể cùng Giang huynh uống chén rượu này không?"

Đúng lúc này, một người đột nhiên đứng phắt dậy.

Mấy bước đi tới, mặt đầy hổ thẹn, khom người hành lễ, miệng lại nói: "Giang huynh, hành động đêm nay không phải điều ta mong muốn, thân bất do kỷ, mong thứ tội."

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Lại là Kỳ Lân Tử!"

"Vị Tú Y Lang này có lai lịch gì? Ngay cả Kỳ Lân Tử cũng muốn gây khó dễ với hắn?"

"Ha ha ha, quả nhiên người cuồng vọng tự có trời thu, lần này ta xem còn có người nào đến thay hắn đỡ rượu!"

Mọi người hỗn loạn, hoặc lạnh lùng nhìn nhau, hoặc lời lẽ châm chọc.

Giang Chu liếc nhìn Thôi Hành Chi một cái, lắc đầu nói: “Ngươi đã thân bất do kỷ, lại là rượu ngon, cũng là vị chát đắng, thật là phí của trời, rượu này không uống cũng được.”

"Ta thấy không dám chứ!"

"Bạch thạch truyền thương, thương đến mà không uống, thì tự nhận không bằng người ta đi! Đừng làm mất mặt!"

Bên cạnh Dương Tỉnh, có mấy người nhịn không được cao giọng kêu lên.

Mấy phen thất bại, khó có một người có thể trị được hắn, bọn họ làm sao chịu bỏ qua?

"Ha ha ha ha! Ta từ xa đến đây, cũng muốn xin một chén rượu nước làm ẩm cổ họng, các hạ có thể thành toàn chăng?"

Lại đến nữa!?

Một tràng tiếng cười lớn ngông cuồng vọng tới.

Mọi người quay đầu lại, chỉ thấy trên bậc thang núi, một tên gia nhân của Bạch Lộc thư viện phía sau, đây là một người đang từ từ bước đi.

Người kia một thân bạch y, tay áo rộng phất phới, như cưỡi gió mà đến.

Khí độ thật cao!

Thấy người này, mọi người không hẹn mà cùng thầm khen một tiếng.

Người này tướng mạo tuy không tầm thường, nhưng khi đi lại, tự có một phong thái phóng khoáng, càng khiến người ta chú ý.

"Ngươi là ai?"

"Rượu của Thôi Kỳ Lân cũng ai cũng có thể uống sao?"

Tự có người quát hỏi ra.

Người tới liên tục cười to, chỉ coi tất cả mọi người có mặt như không có gì, đi tới trước mặt Giang Chu, cười hắc hắc.

Liền giật lấy bình ngọc trong tay Tô Tiểu Tiểu, trong sự kinh ngạc của nàng, ngửa đầu uống một hơi thật mạnh.

Rượu chảy dọc khóe miệng, phóng khoáng phóng khoáng.

"Ha ha ha ha!"

"Rượu này truyền đến truyền đi, quá keo kiệt, rượu trắng như mạng, không thể chờ đợi lâu như vậy!"

"Không bằng các ngươi đều đừng uống nữa, còn ai muốn uống nữa, cùng nhau đi, đợi ta uống trăm chén!"

Vừa uống, vừa cười lớn, vừa đưa tay, chỉ vòng quanh mọi người trên Bạch Lộc Nham.

Cho dù là những người trên thạch đài kia, cũng không tránh qua.

"Lớn mật!"

"Cuồng vọng!"

Hành động này, tất nhiên là khiến mọi người phẫn nộ.

Vốn có rất nhiều danh sĩ tuấn kiệt không màng tranh đấu so bì, thấy người đến cuồng vọng như vậy, cử chỉ vô lễ, trong lòng cũng sinh lòng phẫn nộ, nhao nhao vươn mình đứng lên.

Một người vung tay áo đi ra, sải bước mà đến.

Vừa đi vừa ngâm.

"Lúc này không có một chén nào, tranh giành Đế Thành Xuân. Lúc này không có chén nào, sao có thể hàn huyên cả đời. Lúc này không có chén nào, tranh giành qua Diễm Dương Thiên. Lúc này không có chén nào, Hà Kế Nại thu phong. Lúc này không có chén nào, tranh giành chỗ ở."

Đi đến trước người tới, vừa lúc ngâm xong, chắp tay nói: "Huynh đài xin trả lại ngọc hồ."

Trong tiếng kêu có người kinh hô: "Là Nhạc Dương Tiêu Ly!"

Yến Tiểu Ngũ đột nhiên ở bên cạnh Giang Chu nhỏ giọng nói: "Trước đây từng nói với ngươi, Tiêu Lang trong 《Long Nữ Biệt Tiêu Lang》 kia, chính là huynh trưởng của người này, danh tiếng rất lớn nha, có trò hay để xem rồi."

Giang Chu nghe vậy cười một tiếng không nói.

Thật đúng là có trò hay để xem rồi.

Lại thấy người tới liếc xéo Tiêu Ly một cái, cười ha hả, giơ bình ngọc lên lại rót ra rượu đầm đìa.

Chiếc bình ngọc này truyền lâu như vậy, rượu bên trong vậy mà vẫn đầy ắp như cũ.

Uống một ngụm cạn sạch, chỉ thấy sắc mặt hắn hơi ửng hồng, vẻ cuồng vọng trên mặt càng lộ rõ.

Tay áo rộng bay phấp phới, đã ngâm vang lên một tiếng:

"Trời nếu không yêu rượu, rượu không ở trời. Đất mà không yêu rượu, đất ứng không có suối rượu. Trời đất đã yêu rượu, yêu rượu không hổ là trời."

"Đã nghe thanh tú sánh thánh, đạo phục trọc như hiền. Hiền thánh đã uống, hà tất cầu thần tiên. Ba chén thông đại đạo, một đấu hợp tự nhiên......

"Ha ha ha ha..."

"Ngươi à, còn kém chút nữa."

"Còn ai đến nữa?"

Trong tiếng cười lớn, như miệng phun châu ngọc, kinh hãi khiến mọi người có mặt ở đây nhao nhao ồn ào.

Tiêu Ly thần sắc trắng bệch, ngẩn ngơ hồi lâu, thở dài một tiếng, lắc đầu xoay người rời đi.

Người tới cười hỏi một tiếng, nhưng không ai dám đáp.

Có thể đến nơi này, người ở đây, chẳng có mấy người vô dụng, hầu như đều là danh tú kiệt các nơi.

Tuy chỉ vỏn vẹn vài câu, nhưng bọn họ sao có thể không nghe ra huyền diệu trong đó?

Văn tự vẫn là những văn tự đó, nhưng khi người này phun ra, lại giống như bị nhiễm tiên khí vậy.

Xa vời không thể với tới, cao không thể với tới.

Thực chất không phải câu nói tục tĩu của nhân gian.

Nếu cho bọn họ đủ thời gian, chưa chắc không thể đánh một trận.

Nhưng vào lúc này...

E rằng sẽ để hắn độc chiếm Ngao Đầu.

Bất quá, trong đó cũng có hạng người may mắn muốn nhân cơ hội mời danh.

Nghĩ rằng dù không địch lại, cũng có thể thể thể hiện danh tiếng trên thi hội.

Người như vậy còn không ít, thấy mọi người yên tĩnh, đều lần lượt đứng dậy.

"Để ta!"

Một người ngâm xong, đắc ý nhìn quanh bốn phía.

Người tới lại không thèm liếc mắt nhìn, há miệng liền nói: "Trăm năm ba vạn sáu ngàn ngày, một ngày cần uống ba trăm chén..."

"Quá kém quá kém, đi nghỉ đi!"

Vội vàng ngâm xong, liên tục phất tay, giống như xua ruồi vậy.

Người kia xấu hổ ôm đầu bỏ đi.

Lại có người cao giọng ngâm tụng.

Người đến ngửa đầu uống một hơi thật sảng khoái, thuận miệng ngâm một câu rồi đáp trả: "Chỉ mong khi ca đối rượu, ánh trăng dài soi trong chén vàng..."

"Thối không thể nghe, đánh bại tửu hứng của ta!"

"..."

Qua một lát, trên mặt đất bằng, một đám tuấn kiệt trẻ tuổi, ai nấy mặt mày như đất.

Nhất là vừa mới tiến lên, toàn thân mồ hôi lạnh đầm đìa, mấy phần nghi ngờ đang ở trong mộng.

Trên bạch thạch đài, một đám đại nhân vật cũng không khỏi nhìn nhau, lần lượt đứng dậy, chăm chú nhìn người đang nâng bình uống cạn trong sân, thân hình lay động, bước chân lộn xộn, đối mặt trăng múa.

Chỉ trong chốc lát, hắn đã uống không dưới trăm chén rượu, đánh lui mấy chục người.

Mỗi người đi lên, mặc kệ là ai, hắn đều là nhìn cũng không nhìn, há miệng liền tới.

Nhưng từng chữ lại sáng rực, câu nào câu nấy như tiên.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trên đời sao lại có người như thế?

Không phải người, không phải người...

Lúc này đã không còn ai dám tiến lên tự rước lấy nhục nữa, tất cả đều lẳng lặng nhìn người nọ cùng trăng một mình múa.

Cũng không biết qua bao lâu, ở bên cạnh kinh ngạc đứng ngây, nhìn người một mình múa một mình uống rượu, Tô Tiểu Tiểu chợt lấy lại tinh thần.

Nhìn xung quanh một mảnh yên lặng, cứ tiếp tục như vậy, Tế Nguyệt Thi Hội này e rằng không cần phải làm tiếp nữa.

Không khỏi cười khổ một tiếng, giọng giòn giã nói: "Tiểu Tiểu cũng có ý hướng trích tiên nhân xin một chén thủy tửu, không biết có được không?"

Người tới say đến mê mắt mờ mịt, cũng không quay đầu lại: "Đừng nói nhiều, quấy rầy rượu của ta, mau mau nói tới!"

Tô Tiểu Tiểu trầm ngâm giây lát, ngâm lên:

"Đem rượu đối diện mặt trời nghiêng, không nói gì hỏi gió tây. Yên Chi có chuyện gì, đều làm màu nhuộm phù dung. Phóng mắt nhìn qua sông Mộ ngàn khoảnh, trong đó có vạn nỗi sầu, không nơi nào chinh chiến hồng. Trời ở góc lan can, người tựa say tỉnh."

Nàng vừa cất tiếng, quả nhiên khiến mọi người tỉnh lại, hơi hơi lấy lại tinh thần.

Bài thơ này ngoài một chữ "hậu", đã không còn liên quan gì đến cảnh tượng này, nhưng lúc này đã không còn ai để ý,

Bọn họ chỉ muốn nhìn thấy nam nhân như tiên này khi nào thi hết!

Người đến lắc đầu cười say, dường như làm khó đối phó với địch thủ, ý chán nản.

Bước chân lộn xộn, ôm ấm phất tay.

"Hoa gian một bầu rượu, một mình uống không người thân. Giơ chén mời trăng sáng, đối với bóng thành ba người..."

"Nguyệt đã không hiểu uống, ảnh đồ theo ta. Tạm thời bầu bạn với trăng sắp bóng, hạnh lạc cần đến mùa xuân..."

"Ta ca nguyệt quanh quẩn, ta múa ảnh linh loạn..."

"..."

Ý thái phóng khoáng, lại lộ ra ý tịch liêu.

Tựa hồ đối mặt với quần anh trong thiên hạ đều bó tay, người không thể chịu đựng được một trận chiến, cô đơn khó nhịn, chỉ có thể mời Minh Nguyệt cùng uống...

Trên Bạch Lộc Nham, một mảnh tĩnh mịch.

Sắc mặt mỗi người đều tái nhợt.

Thế gian sao lại có người như vậy? Sao có thể có người như vậy?

Không có, không có......

Người này không phải người...

Là tiên trên trời giáng xuống trần gian!

"..."

"Quá là uy phong mẹ nó!"

Lúc này ở nơi này, người có thể nói ra lời như vậy, chỉ có Yến Tiểu Ngũ là kẻ không học không hành.

Hắn hưng phấn chọc chọc Giang Chu: “Ngươi có phải quen biết hắn không?”

Giang Chu khẽ nhướng mày, ánh mắt tiểu tử này quả nhiên độc địa.

"Khụ khụ!"

Qua hồi lâu như vậy, người trên đài đá trắng rốt cuộc cũng không còn nhìn nổi nữa.

Lý Mạnh Dương đứng ra, ho khan một tiếng.

Hắn nếu không ra nữa, thi hội này không cần mở.

"Tế Nguyệt Thu Hội, làm thơ yến ca, có vị này... Đấu Tửu Bách Thiên, thật sự là trích tiên nhân tại thế, có trăm thiên này, lời chúc rượu thế gian, từ nay đến nay đều xong!"

"Rượu đã hết, trăng chưa ra, sao được?"

Không ai đáp lời, vẫn còn đắm chìm trên thân Trích Tiên mời trăng cùng uống.

Trăm bài đấu rượu, châu ngọc ở trước mặt, ai còn dám ở trước mặt hắn nói thơ?

Thi hội này còn có ý nghĩa sao?

Tên này rốt cuộc từ đâu chui ra?

Căn bản là đến phá đám!

Chu Nguyên Hạo phía dưới rất là thấu hiểu lòng người, vừa lau mồ hôi đầy đầu, vừa thấp giọng giải thích: "Người này là Giang Chu tiểu huynh nhờ ta dẫn vào trong hội, hẳn là bạn của hắn."

"Hả?"

Sao lại là tiểu tử này nữa!

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.