Chương 557 / 774

Trộm được nửa ngày nhàn rỗi của Phù Sinh

Bản dịch · 3.259 chữ

Trong sân nhỏ trúc lâm.

Trương Hội Chi quay đầu, nhìn về hướng nhà phía bắc một lúc, bên trong cửa mơ hồ có một thiếu niên chất phác cúi đầu chép sách luyện chữ.

Thanh niên nho sinh đến từ Tư Tề thư viện im lặng một lát, quay mắt nhìn về hướng nhà bếp phía tây.

Ở đó, mấy lão bộc đáng thương thiếu tay thiếu chân hoặc hủy dung, đang dưới sự chào đón của phụ nhân giản dị đi ngang qua, bận rộn lên, chẻ củi đun nước, lấy rượu nấu món.

Thỉnh thoảng truyền ra mấy tiếng thở dốc và ho khan.

Triệu Nhung dường như cũng chú ý tới động tĩnh bên nhà bếp, hắn liếc mắt nhìn một lão bộc dường như bị hỏa hoạn hủy đi diện mạo, đang bị củi sặc đến ho khan.

Lão bộc hủy dung giống như là bệnh dữ lại hô hấp, vậy mà còn thỉnh thoảng lấy ra một cây thuốc lá đồng hạn treo tẩu thuốc, rít lên mấy hơi, sắc mặt ửng hồng thở phào nhẹ nhõm.

Mấy lão bộc khác cũng tương tự, mỗi người một tật xấu, đèn tàn tuổi già.

"Hội Chi huynh, hay là thôi đi, không cần bận rộn nhiều đồ nhắm như vậy, chúng ta nhấp vài chén nhỏ, trò chuyện, mặt khác lát nữa còn có chút việc, sẽ không ở lại chỗ Hội Chi huynh ăn cơm tối nữa."

Triệu Nhung nhịn không được thành khẩn đề nghị một câu.

Trương Hội Chi dường như phục hồi tinh thần lại, từ chỗ nhà bếp rút ánh mắt về, sau đó như là ngẩn người nhìn Triệu Nhung một lúc, kiên định lắc đầu.

"Tử Du khó khăn lắm mới đến chỗ ta... phải uống một bữa rượu thật ngon, đồ ăn ngon... cũng không thể thiếu, nếu không trong lòng ta có lỗi, Tử Du cứ yên tâm hưởng dụng là được, không cần lo lắng hậu bếp, Trác Kinh tự sẽ an bài ổn thỏa."

Hắn hơi rũ mi mắt lên, từ trong cơn buồn ngủ không lâu trước đó hoàn toàn tỉnh lại, an ủi Triệu Nhung.

Người sau nhìn sắc trời, cách giờ Thân buổi chiều còn thiếu chút thời gian.

"Được, vậy nghe thử huynh."

Triệu Nhung cười cười.

Lúc này, Tiểu Thiên Nhi đứng phía sau lặng lẽ nhéo nhéo nhéo phần thịt mềm bên hông Triệu Nhung, sau đó không cho hắn phản ứng, liền hừ nhẹ một tiếng đi về phía hậu trù.

"Ta đi giúp Vân Nương tỷ tỷ."

Hừ, trước kia trước mặt người ngoài, nàng đâu có giữ lễ hiền thục, Nhung nhi ca chính là lựa chọn không nhìn thấy, còn lôi ra 'vợ người ta'...

Tiểu Thiên Nhi có chút ủy khuất.

Triệu Nhung khẽ "xì" một tiếng, tiểu nha đầu không biết nặng nhẹ, quay đầu phải trả lại gấp bội cái mông nhỏ của nàng.

Hắn thầm kêu một tiếng, liếc nhìn bóng lưng tiểu nha đầu lén lút bướng bỉnh chạy vào bếp sau giúp đỡ.

"Tử Du, ngươi làm sao vậy?"

Trương Hội Chi liếc nhìn sắc mặt nho sinh trẻ tuổi, quan tâm hỏi.

"A, không có gì, đúng rồi, chúng ta vừa mới nói chuyện đến đâu?"

Triệu Nhung quay đầu chuyển hướng đề tài.

Trương Hội Chi Tiên không trả lời, mà cầm lấy bầu rượu trên bàn, đưa một bầu cho Triệu Nhung.

Dưới rừng trúc, trên ghế, trong gió thu, hai vị nho sinh thư viện, mỗi người một bầu rượu ngon nước ngoài, giơ tay mời.

"Tử Du khen ta tu thân Tề gia, làm huynh thẹn không dám nhận."

"Có gì mà không dám nhận, nho sinh chúng ta quản hắn ba bảy hai mươi mốt, đầu tiên chính là phải da mặt dày, sau khi nhận được khen ngợi, khiêm tốn thì khiêm tốn, nhưng cũng không thể thật khiêm tốn, trong lòng phải nghĩ "thử hỏi ai mà không biết". Đương nhiên, ngoài miệng là không thể nói, nhưng vạn nhất thành thì sao?"

"........."

"Tử Du thật hài hòa."

"Bí quyết này, người bình thường ta sẽ không nói với hắn. Nào, chúng ta đi một cái."

"........."

Tiếng chén rượu va chạm thanh thúy vang lên trên bàn.

"Hít... Rượu nhà Hội Chi huynh này đủ cay!"

"Là rượu quê nhà do lão bộc ở hàn xá ủ, Tử Du huynh có thích không?"

"Không tệ, đủ vị, lần trước uống loại rượu này vẫn là ở..."

"Ồ? Là ở đây?"

Nho sinh trẻ tuổi gật đầu, "Lần trước."

Trương Hội Chi: "........."

Hắn mặc nho bào màu đen, sau một lúc im lặng, gật đầu nói: “Tử Du thích thì, lát nữa, lão bộc trong nhà còn có một món ăn cầm tay mang lên.”

"Ồ? Vậy ta phải nếm thử thật kỹ."

Trương Hội Chi gật đầu, nhìn hắn một cái, chợt tốt nói:

"Tử Du, có thể cho vi huynh xem miếng ngọc bên hông ngươi không?"

Ngọc bài của Thanh Quân? Như vậy không được, nếu nàng biết có nam tử khác chạm vào ngọc bài của nàng, chắc chắn sẽ tức giận, loại khó dỗ nhất.

Nho sinh trẻ tuổi vốn định lắc đầu, nhưng sau khi sờ mấy vật treo bên hông, lại hỏi: "Hội Chi huynh đang nói về miếng ngọc nào?"

Trương Hội Chi đưa tay chỉ vào Lâm Lộc Ngọc Bích bên hông Triệu Nhung, ánh mắt nhìn chằm chằm nó, “Là thân phận ngọc bích này, vi huynh cũng có một cái nghĩ đủ, muốn nhìn một chút khác biệt.”

Triệu Nhung hơi sững sờ, vui vẻ gật đầu, “Cái này mà nói, không có vấn đề gì.”

Hắn tháo ngọc bích bên hông xuống, đưa cho Trương Hội Chi.

Người sau nhận lấy, đồng thời cởi bỏ tư tưởng của mình Ngọc Bích, cúi đầu cùng nhau quan sát.

Triệu Nhung không nghĩ nhiều, cười cười, “Kỳ thật cũng không khác biệt quá lớn, ta trước kia từng thấy sĩ tử ngọc bích của Tư Tề thư viện, đều có công năng giống nhau, chứng minh thân phận... Vật giữ mạng lâm nguy... thuận tiện cho sư trưởng thư viện định vị... Ngoài ra, nghe nói một số sĩ tử sư huynh, còn có thể đem nó rèn luyện thành vật bản mạng, nhưng tại hạ ngọc bích sĩ tử này, chỉ là tạm thời, không tiện rèn luyện.”

Hắn dừng lại một chút, bật cười nói:

Nói ra thì, trước đây ta đi ngang qua Chung Nam Sơn, còn từ chỗ một vị hảo hữu, có thể luyện chế ngọc bích sĩ tử, vẫn luôn để trong bọc hành lý mà bám bụi...

"Nghe Văn Nhược nói, Lam Điền Linh Ngọc nhà hắn, trong đám sĩ tử bên Tư Tề thư viện, vạn kim khó cầu, vô cùng được săn đón, cũng không biết có phải là thật hay không."

Trương Hội Chi tạm thời đặt ngọc bích trong tay xuống, ngẩng đầu lên, "Ồ? Văn Nhược huynh mà Tử Du nói, chính là tân gia chủ của Lan Khê Lâm thị nước Chung Nam... Lâm Văn Nhược?"

Triệu Nhung gật đầu, cười nói:

"Chính là hắn, Hội Chi huynh quen biết hắn?"

Hắn nói, dừng một chút, gật đầu:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

“Đúng rồi, Văn Nhược cũng xuất thân từ Tư Tề thư viện, Hội Chi huynh quen biết hắn không kỳ quái. Tư Tề sĩ tử Ngọc Bích mà ta từng gặp trước đây, chính là của Văn Nhược, lúc đó ta cũng là đến đòi hắn, nhìn trái nhìn phải, đánh giá một phen, hiện tại sau khi có Lâm Lộc Ngọc Bích, phát hiện kỳ thật đều giống nhau.”

Trương Hội Chi gật đầu, liếc nhìn về phía nam, "Vị Lâm sư đệ này so với tại hạ nhỏ hơn hai kỳ, nhưng cái tên lại khiến tại hạ như sấm bên tai, hiện tại Tư Tề thư viện chỉ cần là sĩ tử còn ở lại các vương triều dưới chân Vọng Khuyết Châu đi trên con đường làm quan, làm gì có ai không biết tên của hắn..."

Hôm nay, thanh niên nho sinh mặc hắc sam trên mặt lộ ra vẻ hướng tới.

"Vị Lâm sư đệ này tuổi còn trẻ đã kế thừa một vị trí gia chủ của sĩ tộc tám trăm năm, quan trọng nhất là, hắn còn không phải đơn giản thủ thành, mà là tiến thêm một bước trên đầu cần trăm thước..."

"Nghe người ta nói, vị Lâm sư đệ này hình như đã lợi dụng một cuộc biện luận Nho đạo vô cùng hung hiểm, dưới sự trợ giúp của một vị tri kỷ rất lợi hại, đã hủy diệt một tòa đạo quán ngàn năm của Chung Nam quốc... Cụ thể ta không rõ lắm, nhưng nghe nói hiện tại hắn đã trở thành người cầm lái thực sự của Chung Nam quốc phương nam, thay mặt thiên tử mục dân, thi hành tân pháp, thi triển hoài bão, Chung Nam quốc thế ngày càng dâng cao..."

Trương Hội Chi thu hồi ánh mắt, dưới ánh nhìn chăm chú cười khó hiểu của Triệu Nhung, nghiêm túc nói:

"Đây đã không còn là cách khái quát xuất thân đơn giản, vị Lâm Văn Nhược này, Lâm sư đệ, cùng vị tri kỷ của hắn, tất nhiên đều là rồng phượng trong nhân gian, xứng đáng với danh tiếng này, đáng tiếc không thể chiêm ngưỡng chân dung."

"Lúc tiên đế còn tại thế, ở Ngự Thư Phòng lật xem công báo, cũng từng cảm thán vài lần trước mặt ta, Đại Ly chúng ta khi nào mới có thể nuôi dưỡng một Lan Khê Lâm thị. Ai, Nho sinh Đại Ly chúng ta hổ thẹn."

Trương Hội Nhất thở dài, lắc đầu.

Triệu Nhung sau khi nghe câu "một vị tri kỷ rất lợi hại" trong miệng hắn, chớp mắt một cái, cười mà không nói.

Trương Hội Chi không phải kẻ ngốc, trái lại còn thông minh nhạy bén.

Hắn chợt sững người, nhìn thêm hai lần nho sinh trẻ tuổi trước mặt, lông mày hơi nhíu lại, thăm dò nói:

"Thật sao?"

Triệu Nhung chỉnh lại tay áo, ngẩng đầu cười một tiếng, khiêm tốn nói: "Hội chi huynh quá khen rồi...... Ừm, rồng phượng trong nhân trung, thử hỏi ai mà không biết?"

"........."

Không phải nói phía sau là lời trong lòng sao, trời ạ, ngươi trực tiếp nói ra rồi...

Trương Hội Chi hơi ngả người ra sau, lại cẩn thận quan sát Triệu Nhung vài lần, nghẹn họng một lúc lâu, mới cảm khái nói:

"Không ngờ đã được thấy chân dung thật rồi."

......

Ngay khi hai nho sinh trong sân đang nâng chén nói chuyện vui vẻ.

Trong Tây Trù cách đó không xa, Triệu Thiên Nhi, Vân Nương và mấy lão bộc đang bận rộn với thức ăn.

Nhưng Tiểu Thiên Nhi phần lớn chỉ đang giúp Vân Nương một tay, trò chuyện một chút, thỉnh thoảng liếc nhìn món ăn do lão bộc khác làm.

Không lâu sau, nàng đưa cho Vân Nương một cái đĩa sứ, nhìn xung quanh, thấy đồ nhắm rượu và thức ăn của mọi người đã làm gần xong, liền lấy ra một cái muỗng nhỏ bằng bạc.

Triệu Thiên Nhi đi lại trong nhà bếp, từng món ăn dùng thìa bạc thưởng thức.

Lúc này, nàng dừng bước trước mặt lão bộc hủy dung đang ho khan kia, nhìn món ăn có chút kỳ quái mà lão bộc đang làm.

"Ồ, ngươi đây là món gì kỳ quái?"

Triệu Thiên Nhi nhịn không được lại nhìn thêm một lần.

Món trong nồi, từng món một, giống như mì thô, có hình dạng dài, dài hai ngón tay, hình như còn đổ chút dầu ớt lên, mùi có chút cay mũi.

Lão bộc lui về sau một bước, hành lễ nói: "Đặc sản nhà nhỏ..."

Sau đó, liền nói ra cái tên kỳ quái của hai chữ.

Triệu Thiên Nhi tò mò lẩm bẩm một lượt, trong tay cầm thìa bạc, lại nhéo nhéo cái mũi nhỏ, bĩu môi trừng mắt vào nồi một lúc, một lát sau, nàng vẫn là để đề phòng vạn nhất nếm thử một miếng.

Tiểu Thiên Nhi phồng má đào, nhai nhai nhai, yên tĩnh thưởng thức một lát, cay rít hít một hơi, bất quá lại gật đầu.

"Ồ, cũng được, hơi cay rồi, nhưng cay có vị, Nhung nhi ca hẳn sẽ thích cái này... cái này cái gì nhỉ..."

Nàng nhìn về phía lão bộc.

Người sau cười gật đầu, lại thuật lại hai chữ "món ăn", nghe nàng nói vị công tử quý khách trong sân thích, lão nhân tàn tật hủy dung rất vui mừng.

Hai người trò chuyện đơn giản một lát, Tiểu Thiên Nhi lại chắp tay sau lưng, đi nếm thử đồ nhắm rượu của lão bộc khác.

Bên kia.

Trong sân viện gió thu thổi qua.

Sau khi Trương Hội cảm thán xong, không lập tức trả Lâm Lộc Ngọc Bích trong tay cho Triệu Nhung, mà lại chuyên chú nghe Triệu Nhung giải thích một phen.

Hắn khẽ thở dài, liếc nhìn đỉnh núi Tế Nguyệt Sơn phía đông.

Hai vầng trăng sáng tranh sáng với mặt trời lớn vẫn treo cao, được vạn dân trong phạm vi ngàn dặm của Tế Nguyệt Sơn tôn sùng.

Thanh niên nho sinh áo đen tóc đen, mặt như dao cắt càng thêm thở dài:

"Yến, Tử Du, ta sớm nên nghĩ đến, vật tụ theo loài, người phân theo nhóm, Tử Du quen biết vị Lâm sư đệ ở Chung Nam Sơn kia, còn được hắn tặng bảo ngọc, đây không phải là đãi ngộ mà bằng hữu bình thường có thể có được... Trận tranh luận giữa nho và đạo trong truyền thuyết kia, hóa ra là Tử Du đã giúp đỡ rất nhiều trong đó."

"Cũng giống như... giống như đại điển phong thiện hiện nay, Tử Du một tay tổ chức đại hoạch viên mãn, tiểu bệ hạ cùng Thái hậu nương nương có thể thỉnh được Tử Du giúp đỡ, thật là may mắn của Đại Ly, là may mắn của triều đình."

Không biết vì sao, Trương Hội Chi ngước nhìn về hướng Tế Nguyệt Sơn, thần sắc có chút buồn bã.

Triệu Nhung lại uống một ngụm rượu rất cay này, nhớ tới một cố nhân nào đó chôn dưới núi xanh, tâm tình vui mừng cũng dần dần rơi xuống, bình thản lắc đầu, “Hội Chi huynh quá khen rồi.”

Trên giường, hai vị nho sinh đối diện đối diện ngồi đối diện đối diện, nhất thời không nói nên lời.

Một người ngước nhìn phương xa, một người cúi mắt uống rượu.

Dường như mỗi người đều nghĩ đến chuyện của mình.

Quả nhiên, rượu vào lòng hào, liền ủ thành 'câu chuyện', muốn theo mùi rượu cùng nhau thổ lộ.

Trương Hội Chi nhìn chăm chú Minh Nguyệt, nhẹ giọng nói:

"Tử Du đã chọn đúng lúc này để tìm vi huynh, vậy thì phải quyết định đi một chuyến không trở về, cùng Đại Ly chúng ta từ biệt cuối cùng."

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Triệu Nhung gật đầu, lại lắc đầu:

"Nếu không cần thiết, hẳn là sẽ không quay lại, nhưng cũng không nhất định, nếu như huynh đệ hội hôm đó lại muốn tìm tại hạ uống rượu, tự có thể nhờ Hồng Nhạn gửi thư một phong, tại hạ lại tìm một buổi chiều ngày nay phong thái tươi đẹp như hôm nay, tắm rửa đi hẹn là được, đời người nơi nào không gặp nhau?"

"Nhân sinh nơi nào chẳng gặp... người tốt sống nơi nào chẳng gặp."

Trương Hội Chi lẩm bẩm vài lần, đột nhiên quay đầu lại nói: "Vậy Tử Du thật sự không cân nhắc sau khi học thành, đến Đại Ly phò tá bệ hạ sao? Sự ngưỡng mộ của bệ hạ đối với Tử Du, những người bên cạnh chúng ta đều có thể nhìn ra."

Giọng hắn phức tạp.

Vừa có sự ngưỡng mộ lại vừa có tiếc nuối, còn có sự rối rắm.

Bàn tay không bắt mắt trên đầu gối kia nắm lấy ngọc bích, khẽ run rẩy, tựa hồ đang nắm chặt.

Triệu Nhung cũng không nói hết lời, chỉ nói: "Nhìn lại đi. Huống hồ bệ hạ không phải còn có Hội Chi huynh sao, ta lại cảm thấy, có Hội Chi huynh một mình là đủ rồi."

Trương Hội Chi lại gật đầu, đã hiểu rõ tâm ý của nho sinh trước mặt.

Vô Tâm lập công lập nghiệp ở vương triều thế tục.

Hắn thở dài một hơi.

Bàn tay nắm chặt ngọc bích dưới gầm bàn cũng nới lỏng đôi chút.

Trương Hội Chi nghiêm túc nói:

"Tử Du, vi huynh thật ra đã sớm chú ý đến vị Lâm sư đệ đang thi triển hoài bão ở Chung Nam quốc này, sự tích của hắn ta phần lớn cũng biết, bởi vậy, vẫn luôn có một vấn đề, rất muốn thỉnh giáo hắn một phen, chỉ tiếc là cách Sơn Hải, khó mà kết giao được."

Hắn dừng lại một chút, nhìn vị nho sinh trẻ tuổi đang lặng lẽ lắng nghe trước mặt.

Thân thể vô thức nghiêng về phía trước, áp sát người sau:

"Tử Du, ngươi quen biết Lâm Văn Nhược, hay là tri kỷ hảo hữu, hẳn là rất hiểu hắn, vi huynh muốn cầu Tử Du huynh, cho một lời giải đáp, không biết có được không?"

Triệu Nhung muốn uống rượu buông chén xuống, nhìn hắn một chút, sau khi suy tư thoáng qua, khẽ cười nói: "Hội chi huynh cứ việc hỏi, biết gì nói nấy."

Trương Hội Chi nhìn nho sinh trẻ tuổi tiếp tục ngửa đầu uống một ngụm lớn, trầm mặc một lát, nói:

"Tử Du trước đây khen ta tu thân Tề gia, muốn trị quốc bình thiên hạ... Tề gia có phải hay không tạm gác lại, bình thiên hạ cũng không dám vọng tưởng, chỉ nói hai người còn lại."

"Ta vẫn luôn tuân thủ lời dạy của thánh hiền cùng sư trưởng thư viện, chuyên tâm tu thân."

Nho sinh trẻ tuổi áo đen áo nho vỗ vỗ hai tay áo Thanh Phong, thẳng lưng, chăm chú nhìn thẳng về phía trước.

"Chỉ vì có thể trị quốc như Lâm sư đệ nước Chung Nam, làm vô song quốc sĩ, phò tá xã tắc, phò tá bệ hạ. Chỉ là, nếu có một ngày... tu thân và trị quốc xung đột, chỉ có thể chọn một, ta nên lấy như thế nào?"

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.