Chương 127 / 133

Chương 127: Người khóc lóc trong phòng hôm đó, là ta

Bản dịch · 1.586 chữ

Nghe thấy giọng nói của Vương Duy Dã, lồng ngực Chu Viễn khẽ động.

Nàng rất nhẹ nhàng hỏi: “Ngươi ở đâu?”

Tay Tào Túng run lên, trừng mắt nhìn điện thoại di động, ánh sáng trong mắt lập tức siết chặt.

Đầu dây bên kia im lặng nửa giây.

Vương Duy cũng nói: “Bắc Môn.”

Chu Viễn Dao lập tức cười, cười rạng rỡ, như thể mọi sự giằng xé trước đó đều quét sạch.

"Đứng tại chỗ, không được nhúc nhích. Ta qua ngay đây."

Tào Túng cúp điện thoại.

Ném điện thoại xuống, hắn nắm lấy cổ tay Chu Viễn Viễn, siết chặt, sợ mất, các đốt ngón tay ép vào da nàng.

Hắn nhìn vào đôi mắt của Chu Viễn Viễn, vừa hoảng vừa loạn:

"Dao Viễn, ngươi muốn đi đâu? Ngươi tìm hắn làm gì?"

Chu Viễn "ừm" một tiếng, ngửa mặt đối diện với khuôn mặt hắn, khẽ cười, nụ cười rất khách sáo.

"Anh, anh quản nhiều quá rồi."

"Ngươi không thể đi."

Chu Viễn lại cười, cố ý nói, càng thêm rõ ràng: “Thêm nhiều.”

Nàng hất tay hắn ra.

Hắn chộp lấy chiếc nhẫn và vé trên bàn, xoay người bỏ đi.

Tào Túng bước nhanh chặn trước mặt nàng.

Hắn rất cao, gần như chặn đứng phía trước Chu Viễn.

Hơi thở của hắn rất nặng, không kìm được sự gấp gáp: "Dao Viễn, ngươi không thể xúc động. Vương Duy Dã, hắn... không phải người xứng đôi."

Chu Viễn ngẩn người.

Dừng lại, từ đầu đến chân đánh giá Tào Túng một lượt.

Tào Túng vẫn gật đầu, dạy nàng đi khẳng định đáp án của hắn, cầu nàng có thể nghe lời hắn.

Chu Viễn cười cười, hiểu rõ lại nghi hoặc:

"Vậy thì kỳ lạ, anh."

"Rõ ràng buổi chiều, chẳng phải ngươi còn khuyến khích ta chấp nhận hắn sao? Sao giờ lại thay đổi thế?"

Tào Túng: "..."

Hắn há miệng, đột nhiên nhận ra sự ngu xuẩn của mình.

Nhưng chỉ cần một lát, hắn liền có thể moi ra được một lý do, cười khổ giải thích:

"Bởi vì ta lại suy nghĩ một chút. Vương Duy Dã, hắn có lẽ không hợp với ngươi lắm. Hắn..."

"Dừng!" Chu Dao Dao giơ tay lên, ngắt lời hắn.

Nheo mắt lên, nhìn thẳng vào hắn.

"Ca, em rất hy vọng huynh thực sự vì tốt cho đệ."

"Nếu là thật, ta muốn đi gặp hắn, xin ngươi tôn trọng, mời ngươi tránh ra."

Nghĩ đến việc nói về "nếu như" tiếp theo, Chu Dao Viễn có thêm một tia hô hấp, bình ổn mới nói:

"Nhưng nếu ngươi trái ý..."

"Ca, huynh nghĩ xem, ngươi dựa vào cái gì mà ngăn cản ta?"

Tào Túng: "..."

Chu Viễn xa gạt hắn ra, lướt qua bên cạnh hắn.

Đến huyền quan, chuẩn bị thay giày, nhận ra lúc vào cửa đã không thay.

Chu Viễn cười một tiếng, đẩy cửa phòng ra, chuẩn bị đi thẳng.

Tào Túng đuổi theo.

Bắt lấy tay nàng từ phía sau.

Bị giữ rất chặt.

Không dám buông.

Buông ra, nàng sẽ hoàn toàn biến mất khỏi cánh cửa này.

Có lẽ, thực sự đã đi... mở ra một mối quan hệ khác với người khác rồi.

"Viễn Viễn, ngươi không hiểu hắn. Ngươi không biết Vương Duy sao!"

"Chẳng phải ngươi hỏi ta quen hắn thế nào sao? Vậy ta nói cho ngươi biết——"

"Anh ấy là bạn cùng phòng thời Đức của tôi. Tôi ở với anh ấy một năm. Em hiểu anh ta."

Trái tim Chu Viễn bỗng thắt lại.

Quả nhiên là tên đó.

Chuyện gì thế này, chưa từng nhắc đến với nàng.

Nàng không nói nhiều, nhìn Tào Túng, chờ hắn tiếp tục.

Tào Túng thấy biểu cảm của nàng có sự nới lỏng, lập tức nói tiếp:

"Sở dĩ ta nói hắn không đáng tin, là vì... bởi vì..."

Hắn bị kẹt lại.

Trong lòng mơ hồ có một loại lực lượng ngăn cản hắn mở miệng, hắn do dự.

Chu Viễn xa cười nói: “Bởi vì cái gì?”

Tào Túng không quản nữa.

Hắn muốn lập tức ngăn Chu Viễn Viễn đi tìm một nam nhân khác.

Hắn vô cùng kiên định nói:

"Bởi vì năm Giáng sinh đó. Ngươi có nhớ năm đó, Giáng Sinh của ta ở Đức không!"

Chu Viễn Dao nhíu mày.

Tào Túng tiếp tục nói:

"Năm đó, ngươi nói muốn đến thăm ta, mà ngươi lại không tới."

"Ngày sinh nhật ngươi, ta đã mua quà cho ngươi rồi về nhà. Nghe thấy trong phòng hắn có một cô gái đang khóc."

"Khóc rất thảm, đặc biệt đau lòng."

"Tôi gõ cửa, cô gái đó cứ gào thét xé lòng nói 'không muốn, không cần', đều là âm thanh cố ép ra từ cổ họng, ngươi hiểu không?"

Hắn dừng lại một chút, nhìn Chu Viễn Viễn, cầu nguyện nàng có thể cảm nhận được.

"Dao Viễn, ngươi nghĩ xem, có thể tưởng tượng hắn đã làm gì người ta không?"

Chu Viễn Dao lập tức cười.

Tào Túng cho rằng nàng không tin, tiến lên một bước, càng gấp gáp:

"Nếu ngươi không tin, có thể kéo Vương Duy đối chất."

"Ta không thể để một nam nhân như vậy làm tổn thương ngươi, xa vời."

Chu Viễn Viễn mỉm cười, nghiêng đầu đi.

Nhẹ nhàng thở ra một hơi, nàng quay lại, nhàn nhạt nhìn Tào Túng.

"Ca, không cần phải đối chất. Điểm này ta thậm chí còn rõ hơn cả huynh. Bởi vì..."

Nàng cười cười, thật sự không muốn nhắc tới.

Tưởng rằng có thể quên, nàng cũng cố ý quên đi.

Hóa ra, nước mắt ngày hôm đó vẫn thấm đẫm trái tim lúc này.

Chu Viễn xa hít mũi, nói:

"Bởi vì người 'không muốn không cần' trong căn phòng đó hôm đó, khóc lóc thảm thiết, run rẩy nói với ngươi rằng 'đừng đừng..."

Tào Túng lập tức cứng đờ.

Hơi thở, ngưng trệ.

Đôi mắt của hắn gần như muốn trừng ra, nhìn Chu Viễn Viễn.

Khoảnh khắc này, hắn dường như đã mất trí.

Hắn dừng lại một chút, rồi lại dừng một lát, lặp đi lặp lại hơi thở gần như không đủ để hắn sinh tồn.

Ngực đập mạnh, hắn đứng đó, không nói nên lời.

Chu Viễn xa mỉm cười nhạt:

"Xin lỗi anh. Em đến sớm rồi."

"Tôi luôn không thể đúng giờ, xin lỗi."

"Ta luôn nóng lòng muốn gặp ngươi như vậy, xin lỗi."

"Ta cứ tưởng sẽ mang lại bất ngờ cho ngươi. Xin lỗi."

Tào Túng đột nhiên đi về phía trước một bước, thanh âm thay đổi: “Vậy ngươi đã thấy rồi——”

Chu Viễn Dao mím môi cười.

Ý vị không rõ ràng, nhưng lại rõ như không trách cứ.

Tào Túng sốt ruột: “Ta có thể giải thích! Xa xa, ta cùng nàng không có gì!”

"Nàng chỉ là bạn bè tiếng Đức của ta, tuyên bố với bên ngoài là yêu đương mà thôi!"

Chu Viễn Dao xua tay, cười nói:

"Đó là quan hệ của ngươi, tình cảm của huynh, ca."

"Hơn nữa đã qua bốn năm rồi. Trên đời này không có đạo lý giải thích tình cảm cũ với muội muội bốn mươi năm trước."

"Anh, em không quan tâm."

Nàng thở ra một hơi, nhìn về phía thang máy, quay đầu nói với Tào Túng: “Nhưng hiện tại có người đang đợi ta. Ta không thể trò chuyện nhiều với ngươi được nữa. Đi trước đây.”

Nói xong, nàng xoay người rời đi.

"Dao xa!"

Tào Túng ở phía sau gọi nàng, vừa gấp vừa khàn, là từ nơi rất sâu xé ra.

Chu Viễn quay đầu lại, nhìn hắn, mỉm cười:

"Chắc ngươi không thể đuổi theo nữa rồi nhỉ?"

"Ca, chúng ta làm hòa không dễ dàng. Đừng có phá vỡ nữa."

Nàng xoay người lại.

Thang máy "đinh" một tiếng dừng lại, nhân viên giao hàng xách đồ ăn ra ngoài, nhìn thẳng vào Chu Viễn, liếc nhìn tờ đơn: “902 sao?”

Chu Dao Dao chỉ vào Tào Túng phía sau: “Ngươi cho hắn. Hắn gọi.”

Nói xong, nàng bước vào thang máy, ấn nút mở cửa chờ nhân viên giao hàng.

Nhân viên giao hàng đưa đồ cho Tào Túng, TàoTúng không nhận, nhân viên bán hàng đặt đồ bên cạnh hắn, chụp xong ảnh, quay về thang máy.

"Cảm ơn cô bé nhé."

"Không có gì."

Cửa thang máy từ từ khép lại.

Trong khe hở ngày càng hẹp, Chu Viễn nhìn thấy Tào Túng vẫn ở đó, không nhúc nhích.

Cúi đầu, miệng lẩm bẩm.

"Ta với nàng thật sự không có gì."

"Thật sự không có gì."

"..."

Cửa thang máy đóng lại.

Chu Viễn xa thở ra một hơi thật sâu.

Xuống lầu, cô khiêm nhường để nhân viên giao hàng ra khỏi thang máy trước.

Người giao hàng "Cảm ơn" còn chưa nói hết câu, cô chen lấy nhân viên giao đồ ăn, chạy ra khỏi đơn trước.

Chạy qua bồn hoa, chạy qua từng dãy nhà đơn nguyên, đi qua cổng khu chung cư, chuyển hướng cửa bắc.

Gió đêm thổi vào mặt, những sợi tóc trước trán bay tứ tung.

Nàng nắm chặt chiếc nhẫn và tấm vé trong tay,

Vừa chạy vừa lẩm bẩm trong lòng——

Sớm biết thế lần trước đã dẫn hắn đi cửa Đông rồi. Cửa Bắc, thực sự hơi xa.