Chương 120 / 133

Chương 120: Chỉ là lời của ca ca, hắn rất vô địch

Bản dịch · 1.599 chữ

Buổi trưa, Chu Dao Dao đang chuẩn bị đi ăn cơm với Vương Gia Nguyệt thì điện thoại rung lên.

Cúi đầu nhìn, là Vương Duy cũng gửi tin nhắn tới, hỏi nàng đang làm gì.

Chu Viễn Dao nhíu mày.

Nhà tư bản vạn ác đã vạn Ác đến mức này rồi sao?

Người đều không có mặt trong công ty, giờ ăn trưa, Ma Trảo còn phải từ ngàn dặm xa xôi vươn tới kiểm tra?

Nàng phẫn nộ mở gói đậu nành, nhanh chóng sinh ra một tờ "cón cơm Ức Khổ" với bánh bao, gửi đi.

Rất nhanh đã nhận được một loạt tiếng ha hả:

[Tôi đã đặt bữa rồi, nhưng buổi trưa không có ở công ty thì quên mất. Cậu xuống giúp lấy rồi ăn cho tôi.]

Chu Viễn ngẩn người.

Vương Duy cũng nhanh chóng bổ sung thêm một điều: [Cứ thế nói đi, ta bận rồi.]

Chu Dao Dao trả lời "Ồ", nhét điện thoại vào túi.

Vương Giai Nguyệt vẫn luôn chờ nàng: "Sao vậy chị Viễn?"

"Không có gì."

Chu Dao Dao vui vẻ chạy tới, khoác tay Vương Giai Nguyệt: “Trưa nay có bữa ăn thêm.”

Đến chỗ ăn cơm dưới lầu, Chu Dao Dao mở đồ ăn Vương Duy cũng gọi.

Hộp từng lớp được mở ra, một lát vịt quay tốt, phần thịt bò vàng xào nhỏ, măng xanh và một phần đậu phụ hầm.

Vương Giai Nguyệt ghé sát lại xem: "Cũng khá là phối hợp mặn chay đấy."

Chu Viễn Dao đang cầm điện thoại chụp ảnh, gửi cho Vương Duy Dã và khen ngợi: [Cảm ơn Vương tổng.]

Vương Duy cũng: [Vui vinh dự.]

Vương Gia Nguyệt nhìn vẻ mặt vui mừng của nàng, ho khan một tiếng, ghé sát lại nói: “Có phải bạn trai ngươi gọi cho ngươi không?”

Chu Dao Dao sửng sốt, vội vàng xua tay: "Không phải, chỉ là rất tốt..."

Hai chữ "bạn bè" còn chưa kịp thốt ra, chiếc ghế bên cạnh đã vang lên.

Tiền Minh Đạt bưng một khay thức ăn, ngồi phịch xuống với vẻ thân thiết.

Đ đũa cắm thẳng vào hộp vịt quay, gắp mất nửa hộp, rồi xốc thẳng lên miệng.

Chu Dao Dao và Vương Giai Nguyệt chậm nửa nhịp, lại dọn sạch một đũa.

Tiền Minh Đạt như củ khoai tây khai hóa, miệng nhai, còn lảm nhảm:

"Hơi lạnh rồi. Vịt quay nguội thật không được. Hôm nào ba chúng ta đi ăn đồ nướng ngay nhé?"

Nói xong, hắn còn dùng khuỷu tay huých Vương Giai Nguyệt một cái.

Vương Giai Nguyệt bực bội dịch sang một bên, quay đầu trừng mắt nhìn hắn: “Tiền Minh Đạt, ngươi đủ rồi đấy, có phải hơi không biết xấu hổ rồi không?”

"Sao vậy?"

Tiền Minh Đạt vui vẻ: "Chỉ ăn miếng vịt quay của ngươi thôi, keo kiệt thế này à?"

Chu Viễn nhìn không nổi nữa, đặt đũa xuống: "Bên cạnh nhiều chỗ như vậy, sao ngươi không đi ngồi?"

Tiền Minh Đạt quay đầu, nhìn Chu Viễn Viễn, nụ cười lập tức bồi thường: “Hiêu Viễn tỷ, sao ngươi còn giận? Ngươi không biết quan hệ của ta với Giai Nguyệt, hai chúng ta đùa giỡn lắm.”

"Ta có liên quan gì đến ngươi?"

Vương Gia Nguyệt nhíu mày, "Ta đã nói với ngươi đủ rõ ràng chưa. Ngươi đừng có cóc ghẻ mà muốn ăn thịt thiên nga nữa."

Tiếng này hơi lớn, xung quanh có người nhìn qua.

Tiền Minh Đạt ngẩn người.

Có lẽ cảm thấy hơi mất mặt, tên này hừ một tiếng cười khẩy, lập tức như bật loa phóng thanh:

"Không làm được bạn trai, thì cũng không làm bạn bè nữa phải không?"

"Vậy thì đừng trách ta nói chuyện khó nghe."

"Vương Giai Nguyệt, ngươi đừng học từ là dùng bừa, còn Thiên Nga, một kẻ nghèo rớt mồng tơi, chẳng lẽ ngươi là Thiên Ngỗng sao?"

Hắn ậm ừ thêm hai tiếng, bóp cổ nâng âm lượng lên:

"Huống hồ ta chưa từng ăn bao giờ? Miệng hai chúng ta đã hôn rồi, giờ lại giả làm trinh tiết liệt nữ?"

Mặt Vương Gia Nguyệt lập tức tím tái.

Vô số ánh mắt xung quanh đổ dồn về phía nàng.

Nàng cắn môi, nhịn nước mắt, giọng run rẩy dữ dội: "Đó là ngươi gặm qua."

Nói xong, hắn hung hăng dùng mu bàn tay lau miệng.

Tiền Minh Đạt lớn tiếng nói: “Giả vờ làm nạn nhân vô tội gì chứ? Thật sự bị hại, sao ngươi không báo cảnh sát?”

Vương Gia Nguyệt tức giận đến mức run rẩy.

Chu Viễn vẫn luôn trấn an cánh tay của nàng, lúc này cũng không nhịn được nữa.

Cô ấy "xoẹt" một tiếng đứng dậy: “Tiền Minh Đạt, cút về cho ta. Còn ở đây lảm nhảm nữa, ta lập tức gọi điện thoại cho anh trai ta, thu hồi chiếc áo khoác của ngươi đi.”

Tiền Minh Đạt ngẩn người.

Chu Viễn Dao lấy điện thoại ra, chỉ vào hắn: “Đừng tưởng ta không biết Ody của ngươi từ đâu mà có. Ta bây giờ đánh một cái, ngươi có muốn thử không?”

Tiền Minh Đạt cười cười: "Viễn Viễn tỷ, thanh quan khó đoạn việc nhà, tỷ——"

"Giai Nguyệt sao vậy?"

Bạch San San bưng khay thức ăn đi tới, nhìn thấy Vương Giai Nguyệt đỏ mắt, thân thể run rẩy không ngừng, lại nhìn Tiền Minh Đạt, sắc mặt lập tức trầm xuống.

Nàng quay đầu, hét về phía không xa: "Lão Cao! Ngươi quản thuộc hạ kiểu gì? Công khai tung tin đồn nhảm như vậy sao?"

Lão Cao lảo đảo đi tới, vẻ mặt lười biếng cười: “Bạch tỷ lợi hại quá. Vừa mới thăng chức đã bắt đầu hô to với cấp trên cũ rồi à?”

Vương Gia Nguyệt kéo tay áo Bạch San San, nhỏ giọng nói: "Bạch tỷ, ta không sao."

Bạch San San vỗ tay nàng, quay đầu nói với Chu Dao Viễn: “Phiền cô, giúp đưa Giai Nguyệt về trước đi.”

Chu Dao Viễn gật đầu, kéo Vương Giai Nguyệt đi ra ngoài.

Phía sau truyền đến giọng nói của Bạch San San, rất rõ ràng:

"Hôm nay ta phải nói rõ ràng ở đây. Ta không cần biết là ai, cũng không được phép bắt nạt người trong tổ của ta."

"Ai dám ra ngoài bịa đặt tin đồn tháng tốt, Bạch San San ta cũng chẳng phải kẻ dễ chọc. Đều biết ta là hạng người gì."

Chu Dao Dao dừng chân, quay đầu nhìn lại.

Rất khâm phục.

Đi một mạch trở về.

Vòng mắt Vương Giai Nguyệt vẫn đỏ hoe, cúi đầu khóc không nói lời nào.

Chu Viễn xa nhẹ nhàng vỗ lưng nàng: “Không sao đâu Giai Nguyệt, đừng để ý đến hắn.”

Vương Giai Nguyệt hít hít mũi, ngước mắt hỏi: “Ngươi tin ta không?”

Chu Dao Viễn lập tức gật đầu: “Ta đương nhiên tin tưởng ngươi.”

Vương Gia Nguyệt quay đầu lại, nước mắt rơi xuống.

Chu Dao Dao lấy một tờ khăn giấy đưa cho nàng:

"Vậy đi, về ta sẽ đổi chỗ làm việc với ngươi. Ta ngồi ở giữa, cách ly tiền bạc rang."

"Ta không tin, hắn còn dám vượt qua ta làm gì. Ta đang nắm chiếc áo khoác của hắn đấy."

Vương Giai Nguyệt "phì" cười một tiếng, lau nước mắt: “Cảm ơn chị nhé, Viễn Viễn tỷ.”

"Không sao."

"Thật ngại quá, bữa trưa ngon thế này mà ngươi chẳng ăn miếng nào."

"Sợ cái gì?" Chu Dao Viễn cười, "Tối nay ta có người tốt hơn. Có người mời ta ăn bữa lớn hơn."

Vương Gia Nguyệt cười khẽ, hai người bước vào thang máy.

Cánh cửa khép lại, trở nên yên tĩnh.

Vương Giai Nguyệt đột nhiên chỉ vào điện thoại của Chu Viễn Viễn: “Viễn Viễn tỷ, sao điện tác động của ngươi lại có tiếng động vậy?”

Chu Dao Viễn cúi đầu nhìn xuống - đang trong cuộc gọi.

Nàng vừa mới điều đi cho Tào Túng.

"..."

"Tôi nghe máy một chút."

Nàng nhỏ giọng dặn dò Vương Gia Nguyệt, rồi xoay người lại, cầm điện thoại che miệng, còn khẽ nói: “Anh?”

Thanh âm của Tào Túng vừa xuyên về, lại gấp gáp: “Ngươi làm sao vậy?”

"Không sao. Chỉ là có người bắt nạt đồng nghiệp của ta thôi, ta thấy nghĩa dũng làm đó."

"Có ai bắt nạt ngươi không? Ta đã lái xe tới rồi."

Chu Dao Viễn vội vàng nói: “Không có không có, không ai bắt nạt ta. Ta rất tốt. Ngươi đừng tới đây.”

Nàng dừng lại một chút, trầm giọng hơn: "Không được qua đây!"

Thanh âm của Tào Túng mềm đi một chút: “Xác định không có việc gì?”

"Không sao. Chiều nay tôi còn phải đi làm nữa. Cúp máy đây."

"...Được."

Điện thoại đã cúp máy.

Chu Viễn xa cất điện thoại, thở ra một hơi thật dài.

Vương Gia Nguyệt nhìn nàng, khẽ nói: "Anh ngươi... đối xử với ngươi rất tốt đấy?"

Chu Viễn Dao giật mình, khẽ cười.

Chỉ là ca ca mà nói, hắn rất vô địch.

Ở một đầu khác, Tào Túng cúp điện thoại, xe vẫn chưa quay đầu.

Hắn tiếp tục đi về phía trước, mắt nhìn thẳng về hướng trước.

Một tay đặt trên vô lăng, tay kia mở tin nhắn do thám tử tư gửi đến buổi sáng.

"Người ngài bảo ta đi cùng, tài trợ riêng của hắn vừa đặt 990 đoá hồng."