Chương 118 / 133

Chương 118: Ngươi còn thích ca ca ngươi không?

Bản dịch · 1.621 chữ

Sáng sớm hôm sau, Chu Dao Dao gõ cửa văn phòng của Vương Duy Dã.

"Vương tổng, bên tôi..."

Ngẩng đầu lên, thấy Vương Duy cũng đang ngồi sau bàn làm việc, cầm nửa cái bánh bao, trước mặt trải một tập tài liệu, đang ngẩng đầu nhìn nàng.

Chu Viễn Viễn ngẩn người, dừng bước, lại lùi nửa bước:

"À, xin lỗi nhé. Vương tổng ngài cứ ăn trước đi, lát nữa ta sẽ quay lại."

"Vào đi."

Chu Dao Viễn bĩu môi, đi vào, đóng cửa lại.

Vương Duy cũng ngồi thẳng người hơn một chút, nhìn nàng: "Ngươi ăn chưa?"

Chu Dao Dao mím môi, gật đầu: “Ăn rồi.”

Vương Duy cũng cười, cúi đầu nhìn bữa sáng trong tay, nhíu mày, làm bộ làm tịch thở dài:

"Thật phiền lòng. Sư phụ nói đổi khẩu vị mới, tiến cử ta nếm thử, kết quả là hại ta. Ăn đến mức mắt méo miệng lệch."

Miệng lệch mắt nghiêng?

Chu Viễn từ xa suy nghĩ một chút dáng vẻ đó.

Không khỏi bị chọc giận.

"Khoa trương vậy sao?"

"Hoàn toàn không khoa trương."

Vương Duy cũng nghiêng đầu ra hiệu: "Ngươi qua đây nếm thử đi."

"Không cần đâu."

"Lại đây."

Chu Viễn đi qua.

Vương Duy cũng đào đôi đũa mới từ trong túi ra, đưa cho nàng: "Tự gắp đi."

"Không cần."

"...Nhất định phải gài Vương tổng."

Chu Viễn bất đắc dĩ, nhận lấy đũa.

Gắp một miếng, cắn một cái, nhai thử, hình như là tôm vàng cua.

Nàng chớp mắt, nhìn về phía Vương Duy Dã: "Ta thấy khá ngon, có phải ngài cảm thấy quá tươi không?"

"Ngươi thích à?"

Vương Duy cũng vội đẩy bữa sáng về phía nàng, "Vừa hay, đều cho ngươi cả. Giải quyết khó khăn."

Chu Viễn nhìn vào bên trong hộp, hầu như không động đậy gì.

"Ta ăn rồi ngươi ăn gì?"

Vương Duy cũng cười cười, từ dưới bàn làm việc lại xách lên một túi, đặt lên bàn.

Chu Viễn Dao ngẩn người: "Nhiều thế? Ngươi bán bữa sáng?"

"Túi này là chuẩn bị cho ngươi."

Vương Duy cũng ho một tiếng, hơi ngồi thẳng dậy, chỉnh lại cổ áo

"Vốn dĩ ta định ăn no, đường đường gọi ngươi vào lấy. Kết quả ngươi đến sớm quá, làm mất hình tượng của Vương tổng."

Chu Viễn Dao bị chọc cho cười khúc khích, cố nén xuống, vai run lên: “Vừa rồi cũng rất đường hoàng.”

Vương Duy cũng dựa vào lưng ghế, xòe tay ra: "Nền tảng tốt, không còn cách nào khác."

Chu Viễn Dao tiến lại gần nhìn đồ vật trong túi: “Cái gì vậy?”

Vương Duy cũng mở ra, bên trong là hộp bánh đậu đỏ, cả hạt đậu xanh còn bốc hơi nghi ngút.

Đôi mắt Chu Viễn lập tức sáng lên: “Oa, thật lợi hại.”

"Ăn lúc còn nóng."

"Ồ."

Nàng gật đầu xong, lúc xách bánh bao lại do dự, chỉ tay: "Ăn hết chưa?"

Vương Duy cũng dừng lại một chút: "Để lại cho Vương tổng một ít."

"Ồ."

Chu Viễn đưa ghế lại gần hơn, vùi đầu ăn bánh bao cua vừa rồi.

Vương Duy cũng dựa vào ghế văn phòng, nhìn nàng ăn.

Nàng ăn từng miếng một, rất chăm chú. Ăn được nửa chừng, ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với ánh mắt của hắn.

Vương Duy cũng ngẩn người một chút, hắng giọng: "Ngươi vào đây làm gì?"

Chu Viễn cũng ngẩn người, chớp mắt suy nghĩ:

"Hê, suýt chút nữa quên mất. Nhưng có thể đợi ta ăn xong rồi tính tiếp không, nếu không vừa ăn vừa nói không được nhã nhặn cho lắm."

"Được được được, ăn từ từ."

Hắn lấy một chai sữa từ hộp chứa đồ, chọc mở ống hút rồi đưa qua.

Chu Dao Viễn cười nhận lấy, cười nói cảm ơn, cúi đầu ăn bánh bao đậu đỏ.

Đợi đến khi ăn no uống đủ.

Chu Viễn ném hộp sữa vào thùng rác, ngồi thẳng dậy, nghiêm túc nói: “Ta muốn bàn chuyện công việc.”

Vương Duy cũng cười gật đầu, sắp xếp đồ đạc trên bàn sang một bên.

Chu Dao Dao kể lại một lần nữa chuyện Tào Túng nói với nàng hôm qua, có thể giúp Vân Tụ Sơn Cư đối tiếp tài nguyên bản địa.

Vương Duy cũng nghe, biểu cảm từ từ thu lại, lông mày nhíu chặt, ngón tay gõ từng cái lên mặt bàn.

Chu Dao Viễn nói xong, thận trọng nhìn hắn, chờ đợi quyết định của hắn.

Vương Duy cũng suy nghĩ một lát, mỉm cười nhạt với Chu Viễn: "Còn ngươi thì sao, ngươi có ý kiến gì?"

"Ta?"

"Đúng, ý tưởng của ngươi."

Ý nghĩ của Tào Túng đã rất đơn giản rõ ràng, hắn cần biết Chu Viễn Viễn.

Chu Dao Dao suy nghĩ một chút, nói: “Đây đúng là cơ hội rất tốt. Chúng ta luôn phải thiết lập quan hệ hợp tác với bản địa.”

Vương Duy cũng dừng lại một chút, ngả người ra sau.

Chu Viễn tiếp tục: "Tài nguyên dự án đều có sẵn. Nếu như có thể kết nối được mối quan hệ này, việc Vân Tụ Sơn ở địa phương sẽ ổn định hơn nhiều. Những thứ này đều là điều mà Hoa Thành bên kia không cho được."

Nàng dừng lại một chút, nhìn về phía Vương Duy Dã.

Vương Duy cũng nở nụ cười ôn hòa bên môi, lặng lẽ lắng nghe.

Chu Dao Dao nhíu mày, nghiêng đầu suy nghĩ một chút, cắn răng, quay lại nói: “Nhưng ý tưởng của ta, vẫn không thể quá vội vàng.”

Mắt Vương Duy cũng sáng lên.

Chu Viễn Dao hai mắt phiêu dật, hẳn là rất hư ảo, môi đều ngậm vào trong miệng.

Vương Duy cũng cười: "Cậu tiếp tục đi."

Chu Viễn ngẩng đầu nhìn hắn, hắn gật đầu.

Chu Viễn Dao có gan, dài dòng.

"Bây giờ ngươi vừa phá vỡ con đường tuyên truyền trước đó của Vân Tụ Sơn Cư, vừa quay đầu lại, căn cơ không vững, rất dễ chiêu mộ kẻ tiểu nhân."

"Không phải đại ác đản của ta đâu——"

Nàng che miệng, liếc nhìn cửa văn phòng, tiến lại gần Vương Duy Dã, thì thầm:

"Mấy lão già không chết đó, nắm giữ tài nguyên địa phương đến mức ăn sâu bén rễ. Ngươi đột nhiên vào trong, rất có thể bọn chúng sẽ giở trò."

Vương Duy cũng không nói gì, chỉ nhìn nàng.

Linh hoạt như tinh linh.

Chu Dao Dao tiếp tục nói: “Ý tưởng của ta là, hiệu quả thương hiệu là một quá trình tuần tự tiến triển. Chúng ta hãy đi vững bước đầu tiên trước đã.”

"Bên Hoa Thành đã thỏa thuận hợp tác, đợt đầu tiên chúng ta đẩy xuống, hiệu quả cũng thấy rõ, thật không tệ."

"Cho nên ta muốn... vẫn cứ đi theo kế hoạch ban đầu."

"Bắc Thị bên này có thể từ từ tiếp xúc, chậm rãi hòa nhập, không vội vào hướng lập kế hoạch kỳ này của năm nay hoặc là kỳ đó."

"Đợi đến khi Vân Tụ Sơn Cư chúng ta đạt được hiệu quả giai đoạn đầu, chứng minh quyết định ban đầu của ngươi không thành vấn đề, rồi từ từ nắm giữ mảng bản thổ này."

"Phải chứng minh ngươi là đúng trước, ngươi không thể bị chỉ trích, mới có thuyết tiếp theo."

Nàng nói xong, chớp mắt nhìn Vương Duy Dã:

"Vương tổng, ngài thấy sao?"

Vương Duy cũng cảm thấy mình sắp chết đi được.

Mỗi chữ của Chu Viễn Viễn đều giẫm lên điểm của hắn.

Không bị mồi nhử làm cho choáng váng, nghĩ đến nhịp điệu, thậm chí từng chữ từng câu đều nghĩ... hắn.

"Khá... vững vàng." Hắn gật đầu.

Chu Viễn ngẩn người, cắn môi: "Có phải quá bảo thủ không?"

Nàng cười gượng hai tiếng, lui về phía sau.

"Ồ, không có."

Vương Duy cũng vội nói, "Ta chỉ là quá vui mừng thôi, không nghĩ ra từ ngữ nào đẹp hơn."

"Hinh hỉ? Chính là ngươi cũng đồng ý với ta sao?"

Vương Duy cũng gật đầu.

Chu Dao Viễn lập tức cười toe toét, tiến lại gần: "Ngươi không biết đâu, hôm qua lúc ca ca ta vừa nói với ta, suýt chút nữa ta đã vui điên lên rồi, vẫn luôn kiềm chế không nhảy dựng lên gọi điện cho ngươi..."

"Ừm," Vương Duy cũng nhịn cười, "Sự áp chế này thực ra không cần thiết."

Chu Viễn không để tâm, khoát tay: “Nhưng ta trở về, bình tĩnh suy nghĩ cả đêm, vẫn cảm thấy, trước hết phải giữ vững ngươi.”

"Cả đêm, đều nghĩ đến."

"Đương nhiên rồi. Ta cũng sợ ngươi cút đi."

"Quả nhiên có tiếng tăm."

"Cũng tạm được."

Vương Duy cũng nhìn cô ấy cười.

Cười xong, cô lại nghiêm túc: "Vậy bên phía Bắc Thị này, ngươi liên lạc với ca ca ta, hay là..."

"Đợi lát nữa xem anh ngươi nói thế nào đi."

"Hắn đã nói với ta rồi."

"Hắn sẽ còn nhắc lại."

"Ồ." Chu Dao Dao gật đầu, "Vậy được rồi. Ta ra ngoài rồi."

Vương Duy cũng gật đầu.

Nhìn Chu Viễn đi tới bên cửa, sắp đẩy cửa ra xa

"Đợi đã." Hắn gọi nàng lại.

Chu Viễn quay đầu lại: "Còn có chuyện gì sao?"

Vương Duy cũng từ sau ghế văn phòng bước ra.

Từng bước từng bước, đến trước mặt nàng.

Đứng vững, cúi đầu nhìn nàng.

Thần sắc trầm trọng, không khỏi khẩn trương.

"Chu Viễn, ngươi bây giờ... còn thích ca ca ngươi không?"