Chương 675 / 996

Phân tích điển cố 《Chính Khí Ca》

Bản dịch · 1.183 chữ

Tại Tề Thái Sử Giản:

Thời Xuân Thu, đại phu nước Tề là Thôi Trữ đã giết chết Tề Trang Công, quốc quân nước Tề. Thái sử quan nước Tề viết trong sử sách: “Thôi Trữ giết vua của hắn”. Thôi Trữ nổi giận, giết chết Thái sử quan. Hai người đệ đệ của Thái sử đều tiếp tục ghi chép chi tiết như vậy, đều bị giết chết. Đệ đệ thứ ba của Thái sử vẫn viết như vậy, Thôi Trữ đành phải tha tội cho hắn. Lúc đó các sử quan khắp nơi nghe được tin tức này, đều chạy đến cổng vương cung xếp hàng, dự định Lão Tam chết rồi bọn họ tiếp tục viết như vậy.

Tại Tấn Đổng Hồ Bút:

Tấn Linh Công chê Triệu Thuẫn vướng tay vướng chân, phái thích khách đi ám sát Triệu Thuẫn. Triệu Thuẫn đành phải ra đi, nhưng khi chưa chạy thoát khỏi biên giới, tộc nhân Triệu Xuyên đã khởi binh giết Tấn Linh Công.

Tấn Thái Sử Đổng Hồ liền viết trong sử sách: "Triệu Thuẫn giết vua", hơn nữa "biểu ra trong triều". Triệu Thuẫn nói với Đổng Hồ: "Ta cũng chưa thí quân."

Đổng Hồ nói: “Ngươi là Chính Khanh, đào tẩu chưa xuất cảnh, quốc quân bị giết, sau khi ngươi trở về lại không có cách xử lý người giết vua, đương nhiên liền tương đương với ngươi giết vua.”

Triệu Thuẫn vô luận uy hiếp thế nào cũng vô dụng, đành phải mặc cho Đổng Hồ ghi chép như vậy.

Tại Tần Trương Lương Chùy:

Tổ tiên Trương Lương năm đời đều làm thừa tướng của Hàn quốc, sau khi Hàn quốc bị Tần Thủy Hoàng tiêu diệt, hắn một lòng muốn báo thù cho Hàn quốc, tìm được một đại lực sĩ, cầm cây chùy nặng một trăm hai mươi cân, phục kích Tần Thủy Hoàng đi tuần ở Bác Lãng Sa, không đánh trúng. Sau này Trương Lương phò tá Lưu Bang thành lập nhà Hán, phong lưu hầu.

Tại Hán Tô Vũ Tiết: Cái này không cần giải thích nữa.

Làm đầu cho Nghiêm tướng quân:

Điển cố của Nghiêm Nhan ba nước từng nói: chỉ có tướng quân đầu hàng, không đầu hàng tướng quân.

Huyết mạch cho Kê Thị Trung:

Kê Thiệu, trưởng tử của Kê Khang, một trong Trúc Lâm Thất Hiền, đang đảm nhiệm thị trung ở Đông Tấn.

Tấn Huệ Đế (chính là vị hoàng đế ngốc nghếch bách tính kia không được ăn cơm, hắn lại hỏi ngược lại "là không ăn thịt băm" trong thời gian tại vị, triều Tấn xảy ra loạn Bát Vương, binh mã của Thành Đô Vương Tư Mã Dĩnh xâm phạm xe giá của Tấn Huệ Đế, lúc này thân là Kê Thiệu trong thị vệ đứng ra ngăn cản.

Thế là Kê Thiệu bị giết, máu của Kê Thiệu bắn lên quần áo của hoàng đế. Người hầu muốn giặt máu trên quần áo của Tấn Huệ Đế, ngay cả vị hoàng đế ngốc này Tấn Huệ Đế cũng biết nói: “Đây là máu của Kê thị trung, không thể giặt!”

Căng răng Trương Tuy Dương:

Trương Tuần, tự Tuy Dương, thời kỳ Thiên Bảo của triều Đường đảm nhiệm chức Thái thú Tuy Dương (nay là Thương Khâu Hà Nam).

Thời Thiên Bảo của Đường Huyền Tông, An Lộc Sơn Sử Tư Minh tạo phản, chính là "loạn An Sử" trong lịch sử. Đại quân An Lộc Sơn tiến binh xâm phạm kinh thành, Trương Tuần Cố trấn giữ Tuy Dương, mỗi lần ra trận đốc chiến, Trương Tuần đều lớn tiếng hô hoán, thậm chí răng vỡ vụn.

Sau khi thành bị bắt, Trương Tuần từ chối không đầu hàng, vẫn tiếp tục lớn tiếng hô hoán. Sau đó, binh sĩ phản quân kiểm tra răng hắn, phát hiện răng đã nghiến nát, cuối cùng chỉ còn lại ba viên.

Vì Nhan Thường Sơn Thiệt:

Trong thời kỳ loạn An Sử, An Lộc Sơn tạo phản ở Hà Bắc, các thành phố ở Hà Bắc đều nhờ Phong đầu hàng. Chỉ có Thái thú Thường Sơn Nhan Hầu Khanh cùng Thái thú Bình Nguyên Nhan Chân Khanh khởi binh truy bắt giặc.

Nhan Tiêu Khanh lúc ban đầu được An Lộc Sơn tiến cử, mới làm Thái thú Thường Sơn. Nhan Tiêu Khanh khởi binh phản đối An Lộc Sơn, bị An Lộc Sơn phái binh đánh bại và bị bắt. Đối mặt với sự uy hiếp của An Lộc Sơn, Nhan Tiêu Khanh kiên trinh bất khuất, vẫn luôn mắng chửi An Lộc Sơn. An Lộc Sơn phái người cắt lưỡi Nhan Tiêu Khanh, Nhan Tiêu Khanh vẫn giận mắng, cho đến khi chết.

Sau khi Nhan Hầu Khanh qua đời, Nhan thị nhất tộc cũng bị An Lộc Sơn sát hại. Sau loạn An Sử, Nhan Chân Khanh trở về Thường Sơn, tìm thấy thi thể của huynh trưởng Nhan Hầu Khanh và cháu trai, đau đớn vô cùng viết xuống bản thảo Tế Chất.

Hoặc là mũ Liêu Đông, thanh trừng băng tuyết:

Để tránh chiến loạn, Quản Ninh ẩn cư ở Liêu Đông (nay Liêu Ninh Liêu Dương). Tào Ngụy mấy đời đế vương mấy lần trưng triệu Quản Ninh vào triều làm quan, hắn đều không ứng mệnh, không muốn làm chuyện khi quân cho Tào Ngụy. Sau khi khu vực Trung Nguyên ổn định, những người chạy đến Liêu Đông đều lần lượt trở về, chỉ có Quản Ninh tiếp tục giảng học ở Liêu Đông. Hắn thường đội một chiếc mũ đen, an bần giảng học, danh tiếng vang thế gian.

Thành ngữ "cắt chiếu đứt giao", chính là miêu tả khí tiết của Quản Ninh.

Hoặc là làm gương xuất sư, quỷ thần khóc lóc tráng liệt: không cần nói.

Hoặc là để vượt sông, hào phóng nuốt Hồ Yết:

Thời Đông Tấn, tướng lĩnh ái quốc là Tổ Hu dẫn quân bắc phạt, khi vượt Trường Giang, gõ mái chèo thề Bắc định Trung Nguyên, sau đó thu phục đất đai phía nam Hoàng Hà.

Hoặc là đánh giặc giặc, đầu dọc ngược vỡ nát:

Thời Đường Đức Tông, quân phiệt Chu Tiếu mưu phản, để Đoàn Tú Thực đến phủ hắn nghị sự. Đoàn Tú Thực không chịu đồng lõa cấu kết, thế là dùng ván đật lúc lên triều đập mạnh vào đầu Chu Tiếu, đồng thời mắng hắn là kẻ mưu phản, sau đó Đoàn Tú Thực vì thế mà bị giết.

————————————

Những điển cố này, lịch sử trong sách không có. Nhưng có thể thay thế thành những chiến tích anh hùng xuất hiện ở thế giới này, khảm vào, hình thành nên "Chính Khí Ca" của thế giới này.

Không phải ta không viết xong, cố ý cắt ở giữa ah các lão gia...

Thích ta dùng thư nhàn rỗi để thành thánh nhân, mời mọi người sưu tầm: (m.shiaige.net) Ta dùng thư nhàn rỗi để thành thánh nhân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.