Chương 1.613 / 1.824

Lời thật lòng

Bản dịch · 1.570 chữ

"Ừ." Đoạn Vân nghe vậy khẽ gật đầu.

“Cho nên tất cả những gì ngươi có được trước mắt, kỳ thật đều là dựa vào chính ngươi phấn đấu mà có được, ta làm nhiều nhất cũng chỉ là nhẹ nhàng đỡ ngươi một chút, cái này căn bản không đáng nhắc tới.” Dương lão dừng một chút, tiếp tục nói: “Về phần ăn mềm mà ngươi nói, ta biết ngươi nói như vậy là khiêm tốn, nếu như trong nhà ta gặp được một cậu bé như ngươi, cho dù cưới con nhà ta, đến nhà ta ăn cơm mềm cả đời, ta cũng vui vẻ chu cấp cho hắn cả đời!”

"Ha ha ha, Dương lão ngài thật hài hước." Đoạn Vân nghe vậy cười ha hả nói.

Mặc dù trong lời nói của Dương lão tựa hồ mang theo vài phần ám chỉ, nhưng Đoàn Vân vẫn không dám nghĩ nhiều, dù sao cho dù danh tiếng và tài phú của hắn hiện giờ đã đến trình độ như vậy, thì so với nhân vật và gia đình như Dương lão vẫn kém không chỉ một bậc, hơn nữa đây cũng là Đoàn Vân cố gắng cả đời cũng rất khó vượt qua, dù sao người có thể đến địa vị như hắn, cần không chỉ là thực lực, mà còn có mượn thời thế và vận may, bất cứ lúc nào Đoàn Vân muốn cùng Dương lão từ thành tựu địa vị đều là một chuyện vô cùng buồn cười!

"Nào, bây giờ còn sớm mới đến giờ cơm trưa, trước tiên cùng ta đánh một ván cờ." Dương lão đề nghị.

"Được thôi." Đoạn Vân cười tủm tỉm trả lời.

“Tiểu Đào, đi lấy bàn cờ của ta ra đây!” Lão Dương gọi lớn về phía văn phòng thư ký bên cạnh thư phòng của mình.

Ngay sau đó, Đào Trạch nghe được tiếng gọi liền bước nhanh vào thư phòng của Dương lão, lấy ra một cái hộp gỗ, bưng lên trên chiếc bàn tròn bằng đá cẩm thạch trước mặt Đoạn Vân và Dương lão.

Đào Trạch mở hộp cờ, Đoạn Vân liếc nhìn, phát hiện quân cờ bên trong hẳn đã có niên đại từ lâu, làm bằng gỗ tuy được chăm sóc tỉ mỉ nhưng bề mặt quân cờ vẫn mài mòn dữ dội, vài chữ khắc trên quân cờ đã mờ nhạt, rõ ràng trước đây thường xuyên sử dụng.

"Trước kia vừa mới thăng chức làm Tư lệnh quân khu chuyển đến Kinh Đô, đánh cờ chính là giải trí lớn nhất của ta." Dương lão mở bàn cờ ra, nói tiếp: "Lúc đó xung quanh ta đều là người đứng đầu các quân khu, bình thường công vụ không bận, thỉnh thoảng nghỉ ngơi, sẽ dẫn theo bàn cờ của mình đến thăm, một ấm trà thanh, một bàn cờ, chính là một buổi tối..."

"Đánh cờ quả thật là một trò giải trí tốt." Đoàn Vân phụ họa nói.

"Kỳ thực đánh cờ vẫn là thứ yếu, có thể trò chuyện với bạn cũ, hồi tưởng lại những năm tháng huy hoàng trước kia, đó mới là chuyện vui nhất." Khi Dương lão nói đến đây, trong mắt lóe lên một tia thần thái.

Đoạn Vân nghe đến đó trên mặt cũng lộ ra một tia thần sắc như có điều suy nghĩ.

Vòng bạn bè của con người quyết định giai cấp và tầng thứ của một người, Dương lão có được quyền thế và địa vị như ngày hôm nay, phần lớn cũng là bởi vì hắn có quan hệ cường đại như vậy trong quân đội.

Theo Đoạn Vân thấy, Dương lão không thể nghi ngờ là một kẻ cuồng công việc bẩm sinh, Đoạn Vân sớm đã nghe nói Dương lão những năm này cơ hồ mỗi ngày làm việc dài đến hơn mười tiếng đồng hồ, điều này đối với một lão nhân đã qua thời gian cổ hi, tuyệt đối có thể gọi là một kỳ tích.

Mà chính là một kẻ cuồng công việc như vậy, trước kia lại ngày ngày tìm người đánh cờ đến rất muộn, điều này hiển nhiên không phù hợp với phong cách công việc của hắn.

Cho nên theo Đoàn Vân thấy, Dương lão làm như vậy thật ra là muốn tích lũy nhân mạch và tài nguyên của mình, sớm đã thông qua cơ hội đánh cờ trò chuyện, cân bằng lợi ích của các tầng lớp cao, tích lũy tốt cho việc mình bước lên đỉnh cao quyền lực, bởi vậy có thể thấy được Dương lão có tâm cơ rất cao và thành phủ.

"Dương lão ngài cả đời này thật sự vô cùng truyền kỳ." Đoạn Vân nhướng mày, nói tiếp: "Hơn nữa cũng khá thành công!"

"Ha ha, cả đời này ta cũng coi như là công thành danh toại đi." Dương lão cười khẽ một tiếng, nhưng hai mắt lập tức lóe lên một tia ảm đạm, thở dài nói: "Đáng tiếc là, hiện giờ ta đã không tìm được người cùng lứa tuổi có thể đánh cờ với ta nữa, bọn họ hoặc là đã qua đời, hoặc là sau khi nghỉ hưu về quê dưỡng lão, còn có một hai người đã trở thành tội nhân của quốc gia này, phần đời còn lại chỉ có thể ở trong tường cao và lưới điện..."

"Điều này thật sự khiến người ta có chút tiếc nuối." Đoàn Vân nhíu mày nói.

"Thực ra ta nói cho ngươi biết, trong số những bằng hữu cũ của ta, có mấy người đó là do ta ép về hưu, còn có mấy người là do ta đích thân ra lệnh, đưa bọn họ vào tù..." Dương lão nhìn thẳng Đoàn Vân, nói: "Ngươi nói ta có phải quá âm hiểm tàn nhẫn rồi không?"

"Ta... Ta tin tưởng Dương lão ngài làm như vậy khẳng định là bất đắc dĩ, hơn nữa là hoàn toàn hợp pháp." Đoạn Vân nghe được lời này của Dương lão, trong lòng cả kinh, lập tức liên tục nói.

Đoạn Vân hai đời làm người, tự nhiên hiểu rõ loại chuyện này mình biết càng ít càng tốt, dù sao có lúc thần tiên đánh nhau, loại cá tạp nhỏ như hắn cũng sẽ bị vạ lây, cho dù con cá này của hắn lớn hơn người bình thường rất nhiều...

"Ha ha, đừng khẩn trương, ta có thể cam đoan với ngươi, những việc ta làm đều là hợp pháp, không ai có thể đứng trên quốc pháp, kể cả ta cũng không được! Cho nên tất cả chỉ có thể làm theo quy củ." Dương lão cười nói với Đoạn Vân.

"Ừm." Đoạn Vân nghe vậy trong lòng nhẹ nhõm.

“Thực ra ta muốn nói với ngươi một đạo lý là, khi mọi người cùng chung một con đường Dương Quan đối diện, mọi thứ đều hài hòa thân thiện, hỗ trợ lẫn nhau, ngươi sẽ không tự chủ được mà ra tay giúp đỡ người khác, cũng nhận được nhiều sự ủng hộ...” Dương lão trầm ngâm giây lát, rồi bình thản nói: “Nhưng khi ngươi cùng nhiều người đối diện cây cầu độc mộc, lại định sẵn chỉ có một người qua lại, tình cảnh của ngươi sẽ trở nên hiểm nguy trùng trùng, lại ngập tràn ám thương ám tiễn vô hình, có lúc ra tay với ngươi thậm chí là huynh đệ bạn bè thân cận nhất của ngươi...”

"Ừ." Đoạn Vân lúc này lông mày cũng hơi nhíu lại.

“Ta biết ngươi là đứa trẻ thông minh, ngươi cũng chắc chắn hiểu ý nghĩa những lời này.” Dương lão nhìn thẳng Đoàn Vân, rồi nói tiếp: “Cây cao trong rừng ắt có gió quật, ngươi giờ có thể thuận buồm xuôi gió là vì căn cơ của ngươi quá nông cạn, chưa đủ để đe dọa địa vị nhân vật quyền thế thực sự. Ngươi vô cùng ưu tú, nên ta gần như có thể khẳng định, tương lai ngươi ắt sẽ có ngày đạt đến cảnh giới năm xưa của ta, đối mặt với hoàn cảnh giống hệt ta năm xưa...”

"Ta có thể không có dã tâm lớn như Dương lão ngài nghĩ, ta chỉ muốn kiếm thêm chút tiền, để bản thân cùng gia đình sống những ngày tốt đẹp mà nói." Đoạn Vân suy nghĩ một lát rồi nói.

“Ngươi nói như vậy chỉ là tự lừa dối bản thân, từ khi ngươi chủ động yêu cầu chuyển vào quân tịch, thực ra ngươi đã có dã tâm rất lớn rồi chứ?” Dương lão khẽ cười, nói với Đoạn Vân: “Thực ra ngươi hiện giờ thật sự rất giống ta năm xưa, có dã tâm, có năng lực, cũng có xung phong, nguyện ý trả giá cho giấc mơ của mình. Nhưng sau này ngươi sẽ hiểu rõ, bất luận là ai, đều chỉ là một giọt nước giữa sông lớn, ngươi có thể cố gắng tránh bãi cạn và đá ngầm, nhưng cuối cùng vẫn không thể nghịch lưu mà lên, đó chính là cuộc đời!”

Vị hôn thê tuyệt mỹ thích ta, xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Vị hôn thê tuyệt mỹ của ta là Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất.