‹ Ngã Đích 1979

Chương 1.116 / 1.731

Mỗi bên đều có chỗ khó khăn

Bản dịch · 1.557 chữ

Đổng Hạo nói, “Xe là của ông chủ, ta làm tài xế cho ông chủ, ông chủ đến xó xỉnh của các ngươi làm việc, tiểu tử ngươi ở đây, ta vừa hay mượn xe đến chỗ ngươi xem.”

Kỳ thực trong lòng vẫn có chút đắc ý, tuy hắn không thể so sánh với Lan Thế Phương, Vạn Lương Hữu, cũng không nói là phát tài, nhưng thu nhập và phúc lợi của hắn đã vượt qua rất nhiều người, đủ để hắn cùng một nhà già trẻ của hắn sống qua nhiều người không thể so sánh được với cuộc sống đàng hoàng.

"Chỉ có mấy ông chủ xưởng giày trong thị trấn chúng ta mới có cơ hội lái được, chiếc xe này không rẻ, ta nghe bọn hắn khoác lác, không có bảy tám mươi vạn không xuống được." Trương Huyền đi vòng quanh xe của Lý Hòa một lượt.

"Thích thì lái một vòng." Lý Hòa muốn đưa chìa khóa xe cho hắn.

"Đừng, chiếc xe tốt như vậy, có va chạm gì chứ, tiền lương một năm của ta đổ vào cũng không đủ." Trương Huyền xua tay từ chối.

Lý Hòa cười nói, "Không quý như ngươi nói đâu, dù thật quý giá cũng là xe, xe vốn đã cho người ta lái, đâu phải để người khác nhìn thấy."

“Thôi đi.” Trương Huyền vẫn kiên quyết không đụng vào chiếc xe này, kéo chiếc mũ trên đầu vào tay, rồi nói với Đổng Hạo, “Đã có xe, ta dẫn đường, lái đến nhà ta, chúng ta uống một trận không say không về.”

Đổng Hạo nói, “chị dâu chân cẳng không tốt, không phiền nàng, chúng ta tùy tiện tìm một chỗ uống, ta mời khách.”

Hắn hiểu rõ tình hình của Trương Huyền Thiên, nên không muốn đến nhà hắn gây phiền phức cho hắn.

"Coi thường ta vẫn thế nào?" Trương Huyền bĩu môi nói, "Tẩu tử ngươi không thể xuống bếp, chính là bảo ngươi xuống bếp ngươi còn có thể từ chối được sao?"

"Vậy không thể, ta làm cũng được." Nói đến mức này, Đổng Hạo không thể không đi theo.

Mọi người lên xe, Lý Hòa để Trương Huyền ngồi ở ghế phụ lái, hắn cùng Tề Hoa ngồi ở hàng ghế sau.

Đổng Hạo nói, "Xe đạp của ngươi không đi nữa?"

Trương Huyền nói, "Không được, ngồi xe của các ngươi thoải mái biết bao."

Đổng Hạo nói, "Sáng mai phải đến làm việc chứ?"

“Không sao, không xa, nếu không vội, có lúc ta cũng đi bộ.” Trương Huyền chỉ vào ngã tư phía trước nói, “Lão Đổng, dừng lại phía trước, ta đi mua mấy món.”

Trương Huyền Phong xuống xe chạy bộ đến chợ mua đồ ăn.

Đổng Hạo cũng không nhàn rỗi, đến cửa hàng tiện lợi bên cạnh mua một đống trái cây, sữa, còn có hai thùng rượu trắng và năm thùng bia, Trương Huyền mua đồ về, hắn vẫn còn cốp sau không ngừng nhét đồ.

"Ngươi làm thế thì có ý nghĩa gì?" Trương Huyền có chút bực bội.

Đổng Hạo nói, “ngươi ra món, ta ra rượu, không cần nói, mau lên xe, bụng ta nhịn không được đói.”

"Ai." Trương Huyền bất đắc dĩ lên xe, biết không thể cãi lại Đổng Hạo.

Đổng Hạo dưới sự chỉ đường của Trương Huyền Thiên, một đường hướng về phía nông thôn.

Nơi này chủ yếu là nền đài, có địa hình bậc thang phân bố theo hình dải, giống như đồi đất vàng, trên đường thỉnh thoảng là một đoạn đường dài bằng phẳng, thỉnh thoảng là sườn dốc dốc, thực ra không dễ lái xe.

Ngôi làng nơi Trương gia tọa lạc nằm trên một bục bằng phẳng, toàn bộ thôn làng đều là tường đắp và nhà cửa được xây bằng đất sét, chỉ có trên mái nhà màu đen hoặc ngói đỏ mới có thể cho thấy sự khác biệt giữa nông thôn ven biển và nông thôn phía Tây Trung, ví dụ như trên mái của nông thôn vùng Vu Bắc phần lớn vẫn là giẻ tre và cỏ tranh.

Phòng ốc của Trương gia không khác biệt mấy so với những nhà khác, thậm chí nhìn còn có vẻ tồi tàn hơn nhiều, từ bên ngoài mà xem, cuộc sống của Trương gia cũng chẳng dễ chịu gì.

Một bà lão đang ngồi ở cửa nhặt lá trà, nhìn thấy khách nhân trong nhà tới, lại vội vàng vào nhà rót trà.

Một cô gái chừng mười lăm mười sáu tuổi, đang phơi quần áo ở đó, thấy có người lạ đi vào, ngượng ngùng cúi đầu.

Còn có một nam hài, tuổi không lớn, dáng vẻ năm sáu tuổi, còn ở đó chơi bùn.

Đổng Hạo lấy đồ mang tới từ trên xe xuống, định chia cho đứa trẻ, cậu bé liếc nhìn Trương Huyền một cái, rồi nối lại không dám nhận.

Trương Huyền nói, "Cầm lấy, cảm ơn Đổng thúc của ngươi."

"Cảm ơn, Đổng thúc." Giọng nam hài rất nhỏ.

"A Quyên, ngươi xem ai đến đây." Trương Huyền bước vào nhà, cười hỏi một người phụ nữ đang nằm trên giường.

"Lão Đổng?" Nữ nhân nằm trên giường sắc mặt vàng như sáp, sau khi nhìn thấy Đổng Hạo, chống tay lên trên giường, cố gắng muốn đứng dậy.

"Tẩu tử, ngươi đừng đứng dậy, ta biết eo ngươi không tốt." Đổng Hạo vội vàng đi tới gọi, muốn đè nàng xuống tiếp tục nghỉ ngơi.

Nữ nhân nói, "Không sao, bệnh cũ nhiều năm rồi, ta sẽ chuẩn bị chút đồ ăn cho hai huynh đệ ngươi, uống cho đã."

Trương Huyền nói với nữ nhân, “ngươi đừng động nữa, lão Đổng không phải người ngoài, hai ta tự mình động thủ, áo đầy đủ.”

Lý Hòa liền ôm ấm trà ngồi xổm ngoài cửa, thỉnh thoảng liếc nhìn ba người đàn ông đang nấu cơm.

Không lâu sau, năm sáu món ăn liền đi ra, trong phòng quá tối, chỉ dọn một cái bàn và mấy cái ghế đặt ở cửa.

Lão thái thái dẫn hai đứa trẻ ở trong bếp, bốn người đàn ông lớn đang uống rượu ngay trước cửa.

Vừa uống rượu vừa trò chuyện, nói chuyện một hồi Đổng Hạo liền nói đến chuyện của Trương gia.

“Trương ca, ta nhớ trước kia tẩu tử hình như không nghiêm trọng như vậy nhỉ?”

Trương Huyền thở dài nói, "Ai, cũng chỉ là năm ngoái mưa, nàng đi đuổi vịt, không cẩn thận ngã một cái, liền nặng thêm, một năm có một nửa thời gian ở trên giường."

Đổng Hạo hỏi, “Không đi bệnh viện xem sao?”

"Xem rồi, que giò phải phẫu thuật." Trương Huyền ném chén rượu xuống bàn, "Ai, vẫn là ta có lỗi với chị dâu ngươi, từ lúc gả đến đây chưa từng nghĩ đến một ngày phúc."

"Trương ca, không đến mức đó chứ, lương của ngươi một tháng cũng có hơn bốn trăm tệ nhỉ?" Đổng Hạo nghi hoặc.

"458 đồng." Trương Huyền lắc đầu nói, "Huynh đệ, không giấu ngươi, ta cũng không sợ mất mặt, nói cho ngươi một lời thật lòng, làm nghề chúng ta này, cục trưởng cũng chẳng oai phong hơn ta là bao."

Làm việc từ sáng đến tối, đêm không ngừng nghỉ, ta ba năm không nhận một phần phí trợ cấp, ba năm a, ra ngoài phá án còn tự mình lỗ tiền, cái này ta cũng nhận, nhưng đều như vậy rồi, còn chưa từng nhận tiền lương kịp thời đầy đủ..."

"Tiệm Tài chính hương các ngươi khó khăn như vậy sao?" Đổng Hạo ngẩn người nói, "ta dọc đường nhìn qua, doanh nghiệp hương trấn bên các ngươi đều rất tốt a."

"Ngươi đừng lo chuyện vớ vẩn, đừng nhắc đến những điều không vui này, chúng ta uống." Trương Huyền nâng ly rượu lên, rồi uống cạn một hơi, cảm thán nói, "Khó khăn này của ta chỉ là tạm thời, lương sớm muộn gì cũng sẽ bù cho ta, chính là vấn đề lấy sớm.

Nghĩ lại chúng ta tốt hơn những người khác nhiều, chúng ta dù sao cũng có một công việc, còn ăn mấy năm hàng hóa lương thực, coi như không tệ rồi, những chiến hữu khác của chúng ta đâu?

Có người ở nông thôn làm ruộng, cả nhà, vất vả hơn chúng ta nhiều.

So với vậy, ta đã mãn nguyện rồi. Ta chỉ hận không có cách nào giúp bọn họ mà thôi, những thứ khác không có gì đáng tiếc."

"Có khó khăn gì thì nói với ta, số tiền tiết kiệm trong tay ta." Đổng Hạo trong lòng không dễ chịu.

Trương Huyền khoát tay, "Đừng giả làm lão đại trước mặt ta, ta nói cho ngươi biết, ngươi không dễ dàng hơn ta, hai đứa trẻ của ngươi, sau này cũng là nhiệm vụ của ngươi, chúng ta à, mỗi người tự lo cho mình, có cơ hội được cùng nhau uống rượu, điều này còn mạnh hơn bất cứ thứ gì."

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất trên mạng.