‹ Ngã Đích 1979

Chương 1.122 / 1.731

Hình thức nghèo

Bản dịch · 1.531 chữ

“Nàng?” Trên mặt Lý Ái Quân lộ ra một tia cay đắng, “Một năm nay cũng không gặp được nàng, đã đi Mỹ rồi, nói là cái gì muốn đi tìm tình yêu, tình yêu? Nàng làm sao biết được cái gì gọi là tình yêu!”

"Giữa đường không nói chia tay sao?" Lý Hòa có chút không hiểu.

"Ai biết tiểu tử kia đã cho nàng uống thuốc mê gì? Chẳng phải chỉ vì chút tiền tiêu vặt trong tay nàng thôi sao, lừa nàng đi rồi." Lý Ái Quân hiển nhiên tức giận, khóe mắt không ngừng co giật.

“Tiểu tử này thật đúng là bản lĩnh.” Lý Hòa cảm thán nói, “Trước mắt nhìn nó có thể tươi đẹp, có thể hoàn mỹ, nhưng một khi hai người không chịu nổi sóng gió, ở trên cuộc sống dầu muối tương giấm mà so đo, loại tình cảm nào cũng không có, đến lúc đó liền rất khó coi, rất khó ngửi.”

Hắn cũng không tiện nói thêm nữa, đây là chuyện nhà của người ta.

“Ta đã giữ tiền sinh hoạt phí cho nàng rồi, xem nàng có thể trụ được bao lâu.” Lý Ái Quân nghiến răng nói, “Ba mẹ ta đều đã dặn dò xong, sẽ không đưa cho nàng, khi nàng không hiểu thế nào là cuộc sống, nàng sẽ không biết sai đâu.”

Món trong bếp được dọn lên, Tề Hoa và Đổng Hạo cùng những người khác giúp bưng thức ăn, bày bát đũa, Lý Ái Quân định mở một chai rượu trắng thì Lý Hòa ngăn lại, “Bia đi, uống thêm rượu trắng nữa, ta không bị chảy máu dạ dày mất.”

“Lão Đổng và Tề Hoa, hai ngươi uống rượu trắng, dù sao buổi tối không về thì cứ uống cho đã.” Lý Ái Quân khuyên hai người ngồi đối diện.

Tề Hoa nói, “Ái Quân đại ca, ta không thể uống rượu, ta chỉ uống chút nước ép là được.”

"Ta uống chai bia." Đổng Hạo cũng từ chối.

Lý Ái Quân cười cười, rượu trắng đặt xuống, mỗi người mở một chai bia trước mặt.

Tề Hoa nhanh chóng ăn xong một bát cơm, mới ép được một ngụm nước trái cây, sau đó nhìn về phía Đổng Hạo, phát hiện chai bia của Đổng Hạo cũng đã cạn, cơm trong bát cũng không còn bao nhiêu, hai người nhìn nhau một cái, cùng nhau xuống bàn ăn.

"Ăn no chưa, hai người các ngươi?" Lý Ái Quân có chút bất lực.

"Đừng lo cho hai người họ nữa, chúng ta uống của mình đi." Lý Hòa một ly bia vẫn chưa uống hết.

"Vẫn là lão tứ nhà ngươi bớt bận tâm, nha đầu tốt biết bao." Lý Ái Quân nhắc lại lời cũ.

“Lão Tứ là bớt lo, nhưng nhà ta còn có đứa nhỏ, đủ quấn lấy.” Lý Hòa Đồng cụng ly với hắn, sau đó nói, “Đừng nghĩ nhiều như vậy, người này a, không đâm trở lại tường phía nam, thì không thể quay đầu.

Lại nói, vạn nhất tiểu tử kia thật sự đáng tin cậy thì sao?

Ai mà chẳng phải kẻ nghèo khổ mà sống, nghĩ năm xưa, ta nghèo đến mức nào, nói cố gắng qua cũng qua được."

“Ta là người chê nghèo thích giàu sao?” Tay Lý Ái Quân đang cầm cốc run rẩy, “Lúc đó chúng ta, cứ nghèo thì cứ khó, nhưng lúc đó ta chống gậy, bày một sạp hàng rách nát, một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, mưa như gió, chưa từng bỏ dở công việc, chẳng phải chỉ vì đồng xu đó hai đồng thôi sao!

Ngươi nói, ta đã từng chịu thua chưa?

Không có!

Không cúi đầu!

Đương nhiên, ta cũng phải cảm tạ ngươi, phải gặp được ngươi, bằng không, ta cũng không biết đời này có thể ra mặt được không! Biết đâu bây giờ ta còn phải tiếp tục theo ông trời so kè làm nữa đấy!"

Nghèo cũng chia nhiều loại. Có loại là bây giờ nghèo, có loại là luôn nghèo.

“Đều là bao nhiêu năm cũ nát như hạt mè, nói mấy thứ vô dụng đó làm gì.” Lý Hòa rót đầy rượu cho hắn.

“Cho nên, tên nhóc Thu Hồng tìm, ta không nói chuyện khác, có một nửa nghiến răng của chúng ta, ta cũng không thể không đồng ý. Thằng nhóc này à, biết vẽ hai bức tranh thì sao? Hoàn toàn là loại ham cao vọng viễn tưởng, ta không thèm để mắt tới.” Lý Ái Quân càng nói càng giận, uống cạn chén rượu, lại tự rót cho mình một chén, cũng không cụng ly với Lý Hòa, hít một hơi, lại tuột vào bụng.

“Chậm chút, đã qua lâu như vậy rồi, ngươi còn có gì mà tức giận?” Lý Hòa đưa ra chủ ý, “Nếu ngươi không quá chân khí, tìm địa chỉ của tiểu tử này, ta thay ngươi dạy dỗ hắn.”

"Không cần ngươi, ta tự mình sẽ xử lý." Lý Ái Quân đỏ mắt nói, "Trước xin ngươi nghỉ một chút, tháng sau ta sẽ đi Mỹ."

"Ngươi không thể làm loạn." Lý Hòa trong lòng giật mình.

Lý Ái Quân lắc đầu nói, “Ta chỉ từng giết người trong chiến tranh, thật sự đến bây giờ, ta sẽ không phạm phải tên ngốc đó. Chỉ là không phục, tự mình đi xem thử, nếu Thu Hồng có hối hận, ta sẽ đón về, không những ta không yên tâm, mà cha mẹ ta cũng không yên tâm.”

Lý Hòa gật đầu, “Vậy thì tốt, nếu cần giúp đỡ thì cứ nói một tiếng, tên Giang Bảo Kiện kia ngươi đã gặp qua rồi chứ, ở Mỹ thì không cần gọi điện cho ta, ngươi cứ gọi thẳng cho hắn là được, lát nữa số điện thoại cho ngươi.”

Hành động ở Mỹ, chủ yếu vẫn là dựa vào Ivanov, nhưng tiếng Anh của Ivanov quả thực không có chút tiến bộ nào, Lý Hòa nói chuyện với hắn còn phải dựa vào Kiện Kiện hoặc Ba Phù Lạp để truyền lời.

“Ngươi không cần lo lắng, ta ở Mỹ cũng có mấy người bạn, có thể giúp được ta, hơn nữa ta đâu phải đi đánh đấm giết chóc, có gì cần giúp đỡ, chỉ cần mang theo một thư ký và phiên dịch là được.” Lý Ái Quân gắp cho Lý Hòa một miếng gà, nói, “Nếm thử xem mùi vị gà mái già này thế nào, điện thoại của ngươi vừa đến, chị dâu ngươi đã hầm trong nồi đất rồi.”

"Mùi vị không tệ." Lý Hòa không chịu nổi một lát, Lý Ái Quân hết ly này đến ly khác, trong bụng đã nhét năm chai bia, thực ra đã không ăn nổi bao nhiêu thứ.

"Thích thì ăn nhiều." Vợ của Lý Ái Quân ôm đứa bé nhỏ nhất tới.

“Có thể đưa đến nhà trẻ rồi.” Lý Hòa trêu đùa đứa trẻ nói, “Có gọi chú không?”

Đứa trẻ quay đầu, không thèm để ý đến hắn.

“Đợi sang năm sẽ để ba mẹ nàng về nhà, điều kiện giảng dạy trong nhà rốt cuộc phải tốt hơn nhiều.” Lý Ái Quân nở nụ cười rạng rỡ.

“Vậy cũng được.” Lý Hòa cười nói, “Tẩu tử, ngươi không ăn một chút.”

Vợ Lý Ái Quân cười nói, "Các ngươi ăn đi, đứa nhỏ này nghịch ngợm lắm, vừa mới ngủ dậy, ta phải dỗ dành trước đã."

“Hai ta uống.” Lý Ái Quân tiếp tục nâng ly.

"Tưởng ta sợ ngươi đấy." Lý Hòa càng uống càng có cảm giác.

Hai người uống mãi đến chín giờ tối, Đổng Hạo và Tề Hoa đã ngủ gật trên sofa.

"Khách sạn đã sắp xếp xong chưa?" Lý Hòa đá đá Tề Hoa.

"Đã khỏi rồi." Tề Hoa vội vàng đứng dậy.

“Tối nay ngủ ở đây, cũng đâu phải không có chỗ.” Lý Ái Quân kéo Lý Hòa không cho đi, “hai huynh ta ngủ chung một chỗ, tán gẫu đàng hoàng, nói với ngươi càng nhiều tâm càng yên tâm.”

Lý Hòa lườm hắn một cái, "Tiếng ngáy của ngươi, ta chịu không nổi, chúc ngủ ngon nhé."

Lý Ái Quân hỏi, "ngưa mai ngươi lại đến?"

"Thôi đi, ngươi bận việc của ngươi đi, ngày mai ta còn có chỗ phải đi đây."

Lý Hòa không để ý Lý Ái Quân níu kéo, dẫn theo Tề Hoa và Đổng Hạo rời đi.

Đến khách sạn ở, Lý Hòa không đi ngủ ngay mà vẫn đang cầm đồ tang, quay đầu hỏi Tề Hoa: "Lão Tứ nhà ta gần đây có điện thoại không?"

"Không có." Tề Hoa lắc đầu.

“Ngày mai giúp ta gọi điện hỏi xem, xem rốt cuộc nàng đang làm gì.” Lý Hòa bắt đầu lo lắng cho hôn sự của Lão Tứ, không gả cho người thì thật sự là con gái còn lại từ khi lớn tuổi.

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất trên mạng.