‹ Ngã Đích 1979

Chương 126 / 1.731

Hòa thượng rượu thịt

Bản dịch · 1.864 chữ

Lý Hòa đạp xe đến cửa hàng trên đường hạnh phúc, phát hiện lại có thêm một cô bé bán quần áo, mày thanh mắt tú.

Tô Minh vẫn hưng phấn hớn hở tán gẫu với khỉ gầy trong tiệm, vẫn không hề phát giác được nguy cơ đang tiếp cận.

Tô Minh vội vàng rót cho Lý Hòa một ly nước, "Có chuyện gì thì tìm người gọi ta là được rồi, ngươi còn chịu mệt."

Lý Hòa uống một chén nước, sau đó nghiêm túc nhìn Tô Minh nói, “Chủ yếu là nói với ngươi một chuyện, ta muốn ngươi đi phương nam, đừng ở lại kinh thành nữa, thị phi ở nơi này càng ngày càng nhiều. Ngươi đi Thâm Quyến ở đó nhàn rỗi cũng tốt, làm ăn cũng tốt, tránh xa nơi thị phi.”

Tô Minh trong lòng giật mình, "Ca, không có chuyện gì chứ?"

Lý Hòa nói, "Ta thấy đám lưu manh trên phố ngày càng nhiều, sự nhẫn nại của chính phủ là có hạn độ. Ngươi không có vấn đề gì, ngươi có thể đảm bảo, người dưới trướng ngươi không có vấn đề gì? Cho dù cũng không chắc có kẻ lòng dạ ghen tị, đưa cho ngươi một lá thư tố cáo, ngươi cũng chẳng được lợi lộc gì. Cho nên ngươi vẫn đi phương Nam, không sợ một vạn, chỉ sợ vạn nhất."

Lý Hòa kiếp trước là một học sinh ngoan ngoãn, đối với chuyện xã hội biết rất ít.

Ngay cả người bình thường cũng rất ít chú ý, lưu manh ác bá chỉ là đề tài bàn tán trong cuộc sống của bọn họ, đối với cuộc sống của bọn họ rất ít ảnh hưởng, nên ăn cơm thì ăn, nên đi làm thì đi làm, giang hồ hỗn loạn cũng chẳng liên quan gì đến người bình thường.

Nhưng Lý Hòa rất rõ ràng, trong tình huống hỗn loạn thế này, Tô Minh chỉ cần không chú ý là sẽ rước họa vào thân.

Cho rằng trong thời kỳ vận động, nhiều chuyện cho dù Tô Minh không tận mắt nhìn thấy, nhưng cũng không ít lần nghe nói, trong lòng đột nhiên lạnh toát, mặc dù bản thân trong sạch, chỉ sợ uống nước lạnh cũng nhét răng, “Vậy ta đi phương nam là không sao rồi?”

"Chính sách mở cửa của miền Nam không ai có thể lay chuyển, đó là Đặc khu, mọi người đều bận rộn kiếm tiền, ai có tâm trí để ý đến ngươi. Hơn nữa, người lạ nước lạ cái, ai lại quen biết ngươi. Đi tìm Vu Đức Hoa, ngày mai ta sẽ gửi điện báo cho hắn, bảo hắn sắp xếp chỗ ở cho ngươi."

Tô Minh nghĩ một lát rồi nói, “Vậy ta sắp xếp việc làm ăn tốt, ta dẫn Nhị Bưu đi, ta sẽ đi làm buôn bán từ đới. Khỉ Gầy ở lại trông coi việc làm ăn trong nhà.”

Lý Hòa nói, “Được, dặn dò xong, cho ngươi hai ngày thời gian, mau chóng đi. Dặn dò tốt Hầu Gầy, sau này có việc gì cứ trực tiếp đi tìm ta.”

Tô Minh nói, “ta biết rồi, hay là ở lại đây buổi tối ăn cơm đi.”

Lý Hòa không muốn, cưỡi xe đạp chạy về nhà.

Lý Hòa vừa đi, xe mô tô của nữ cảnh sát nhỏ Từ Gia Mẫn lại dừng ở cửa tiệm của Tô Minh.

Có hai mẹ con đang chọn quần áo nhìn thoáng qua Từ Gia Mẫn mặc đồng phục cảnh sát, chột dạ cúi đầu, cuống quít ra khỏi cửa tiệm.

Tô Minh nói, “Từ sở trưởng, ngươi ba ngày hai bữa lại đây, làm lỡ việc làm ăn của ta, ngươi biết không.”

Gần đây Từ Gia Mẫn vì lập công lại thăng quan, trở thành sở trưởng khu vực, mặc dù là phó, nhưng ở tuổi này, đã rất không dễ dàng.

Từ Gia Mẫn hiếm khi không phản bác Tô Minh, nhỏ giọng nói một câu, “Xin lỗi, lần sau ta sẽ mặc thường phục.”

Tô Minh nói, “Không có lần sau nữa, không chọc nổi ngươi, ta còn trốn không nổi ngươi sao? Ta chuẩn bị đi phương Nam rồi, có bản lĩnh đuổi theo ta đi phương Nam.”

Từ Gia Mẫn sửng sốt, nói, “Phương Nam? Ở đâu?”

Tô Minh đắc ý nói, “Thâm Quyến, Đặc khu kinh tế. Biết không? Ca ca muốn đi xông pha một mảnh thiên địa của mình.”

Từ Gia Mẫn nói, “Đi đi, chuyện tốt.”

Nói xong cũng quay đầu đi.

Tô Minh lẩm bẩm, “Lão nương này chẳng lẽ hôm nay ta không gây sự với ta.”

Đầu ngõ vẫn là một đám người bàn tán, tùy tiện ngồi xuống dưới gốc cây hòe nước. Từ chỗ đông gia nói ngắn, nhà trượng nghĩa này, từ hôn tang gả đi nói đến sinh con đẻ cái, nói đến chuyện không còn nữa. Thêm vào đó gió nhẹ lướt qua mặt, cực kỳ thoải mái, nếu qua thêm vài ngày nữa, dòng khí lạnh phương Bắc vừa tới, mọi người không khỏi rụt cổ rụt tay lại.

Hà Phương còn đang nói với Phó Hà "cái cải trắng này lát nữa gặp lại, nếu để sớm, nếu để sớm, không chỉ màu sắc không đẹp, ăn vào cũng không dai, đợi dậy nấu vài phút rồi mới cho, cải trắng kia màu xanh biếc, màu nước cũng trong sáng..."

Phó Hà nói, "Lý ca đã về rồi, ta thấy ở phòng khách, đang nói chuyện với hòa thượng kia."

"Ôi chao, hỏng rồi, không biết hòa thượng kia có ăn thịt không? Sao lại không mua chút đậu hũ về?"

Phó Hà nói, “Tỷ, ngươi không biết người mua đậu phụ đều xếp hàng, không dễ mua đâu. Hay là xào thêm vài loại rau đi.”

"Vậy chỉ có thể như vậy thôi, khoai tây kia cũng rửa đi."

Trong phòng khách, Lý Hòa nhìn mấy ông lão nghiên cứu một bức dán mô phỏng, bản thân cũng không hiểu, đành phải đứng bên cạnh nghe.

Mấy lão đầu này từ sau lần trộm đồ từ Bắc Cực Miếu lần trước, chẳng mấy khi tới nơi, một người râu dê, một hòa thượng đầu trọc, trông khá đặc điểm, Lý Hòa vẫn luôn ấn tượng sâu sắc.

Lão Lý nói, "Hòa thượng, lần này ta nợ ngươi một ân tình, cuốn 《Tân Tuế Triển Khánh Thiếp》 này sao chép không tệ, tối nay cùng ngươi uống hai chén."

Hòa thượng cười nói, "Đó là đương nhiên".

Lý Hòa thấy Lý lão đầu vui vẻ như vậy, muốn xem rốt cuộc tốt ở đâu, lại nhịn không được thò đầu nhìn một cái, thấy Tô Thức lạc khoản, lòng hiếu kỳ càng lớn, chờ xem từ trên xuống dưới một lần, nghi hoặc chỉ vào chữ "Yêu" hỏi, “Ta cảm thấy hẳn là không thật nhỉ? Chữ "Yêu" này thế nào cũng không thể là đơn giản được chứ? Tô Thức này là của nhà Tống đấy.”

Mấy người nghe xong cười to, ngay cả Vu lão đầu nghiêm nghị như vậy cũng cười.

Lão Lý dường như đều cảm thấy mất mặt, đẩy Lý Hòa ra, mắng, "Không đọc sách, thì bớt đến mất mặt".

Hòa thượng cười hỏi Lý Hòa, "Ngươi chắc chắn biết lịch sử Trung Quốc có bao nhiêu triều đại, Hạ, Thương, Tây Chu đến nay, nhưng ngươi có biết trong lịch sử Trung Quốc có bao nhiêu chính quyền không?"

Chưa đợi Lý Hòa trả lời, râu dê lại tiếp tục hỏi, “ngươi có biết chữ Hán có bao nhiêu chữ giống chữ? Bao nhiêu cách viết?”

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.

Lý Hòa là một căn nhà chết của nhân viên lý công, kiến thức ít người biết như vậy, hình như cũng khó trả lời giống như người ta hỏi trên đầu người ta có bao nhiêu tóc.

Lý Hòa nói, “Mấy vị các ngươi vẫn là nói đi, ta thật sự không biết.”

Râu dê nói, “Những chữ điển học được trong buổi này, gọi là chữ quy phạm thì phải chính xác hơn, các triều đại trước nay luôn phải có một chữ điển để quy phạm, nếu không viết thư viết, mọi người đều là chữ dị thể thì không thể giao tiếp được. 《Thuyết Văn Giải Tự》 của Đông Hán thu thập hơn 9000 cái, đến thời nhà Thanh thì 《Khang Hi Tự Điển》 đã nhận một chữ, 《Trung Hoa Đại Tự Điển》 do Trung Hoa Thư Cục xuất bản năm 1915 thu được nhiều chữ, sau khi lập quốc, trong 《Hán Ngữ Đại Tự Điển》 sẽ có nhiều chữ. Cho nên ngươi xem, mỗi triều đại đều có quy phạm. Cho dù cùng là thời nhà Tống, Mễ Túc và Tô Thức cùng một chữ đều có cách viết khác nhau.”

Lý Hòa nửa hiểu nửa không gật đầu.

Hòa thượng lại nói, "Nói tiếp về cách viết, Khải, Lệ, Triện, Hành, Thảo, Giáp Cốt văn v.v. không gì không có, mỗi loại đều có, chữ viết khác nhau, không có một điểm giống nhau, còn lại các loại nhỏ còn có Dịch Triện, Cổ Lệ, Minh văn, những thứ này không phải thứ mà đám trẻ các ngươi có thể biết được. Thời cổ đại, từ nam đến bắc, từ đông đến tây, có lúc một triều đại không tệ, nhưng chính quyền cực nhiều, ví dụ như thời ngũ đại thập quốc, một chữ ở các nơi khác nhau có thể là cách viết khác nhau, tóm lại chính là đại đồng tiểu dị. Ví dụ đơn giản nhất, một chữ 'Hồi Tinh' có thể tìm được 15 cách viết trong thư thiếp cổ kim, nhiều nhất có mười mấy nét, chỉ cần không ngốc thì chắc chắn sẽ chọn viết đơn giản. Cho nên quy phạm văn tự là cực kỳ trọng yếu."

"Cho nên đừng suốt ngày ngây ngô nữa, cái gì mà đơn giản, ngươi muốn viết thế nào thì viết thế ấy, lại không ai cấm ngươi." Lão Lý nói.

Đợi đồ ăn của Hà Phương bưng lên, Lý Hòa mở rượu, hỏi hòa thượng, “Bối thúc, ngươi uống rượu không có vấn đề gì?”

Lão Vu đầu đột nhiên nói một câu, “Hào Bối Lặc là một hòa thượng giả, rượu thịt cứ việc dâng lên.”

Hòa thượng cười gật đầu, tán thành lời của lão Vu Đầu.

Hà Phương cười nói, “Ta vốn còn lo lắng, làm không ít rau củ.”

Mấy lão già tửu lượng đều không cạn, nói chuyện trên trời dưới đất, nói chuyện xưa, thỉnh thoảng lôi vài câu thơ văn, Lý Hòa rõ ràng không chen vào được, đành phải cùng Hà Phương hai người tự nói chuyện tự nhiên.

(Nát.)

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.