Chương 52 / 62

Chương 52: Ngươi ngẩn người ra đó làm gì

Bản dịch · 1.590 chữ

"Chúng ta phải phân biệt hai khái niệm, một là bản thân ngôn ngữ, hai là ngữ cảnh giao tế."

Văn tự chỉ có thể chứa đựng một phần thông tin, còn ngữ khí, thần thái, quan hệ trao đổi, cảnh tượng hiện tại của chúng ta, những thứ được chúng tôi gọi là ẩn ý như vậy đều đang tham gia giao tiếp...

Giáo viên trên bục giảng đang phát những bộ phim ảo cảnh, đối với thái độ nghe giảng của học sinh dưới khán đài mà nhắm một mắt mở một bên.

Điều này cũng cho Cố Lãm một số cơ hội.

"Ngươi đang chơi game à?"

Hắn nghiêng đầu nhìn điện thoại của Trần Tích.

Màn hình của Trần Tích vừa vặn xám xịt, cô ấy trước tiên vô thức ngẩng đầu nhìn thầy một cái, sau đó vội vàng giơ một ngón tay lên chặn lấy Cố Lãm đang định tiến lại gần:

"Động tĩnh nhỏ chút."

Vị trí yêu thương của cô thường ngày đều bị các bạn học khác vây quanh che khuất tầm nhìn của thầy, nhưng lần này lại có một nguyên nhân quỷ dị nào đó, xung quanh hình thành một vùng chân không rộng lớn, đến mức thân hình cô hoàn toàn lộ ra dưới sự chú ý của giáo viên.

Lúc này Cố Lãm vẫn còn loạn, không phải rõ ràng là đang nói với thầy rằng hắn chưa nghiêm túc nghe giảng sao?

Còn về bản thân đang chơi game?

Cô ấy đã đăng ký một ngày năm môn, dù sao nội dung mỗi tiết học trong một hôm cũng không sai biệt lắm, để giữ tỉnh táo và có trạng thái tốt hơn nghe giảng trong khoảng thời gian tới, sự hy sinh sớm tám là điều khó tránh khỏi.

Sau khi ván game này kết thúc, Trần Tích lùi về giao diện chính, kinh ngạc phát hiện Cố Lãm cũng đang online.

Trang chính của Cố Lãm đã vượt qua khám nghiệm chất liệu của Trần Tích, cô gửi lời mời game cho đối phương rồi mở ngay lập tức.

Không ngờ rằng, người Thiên Long trong cuộc sống mọi việc đều thuận lòng như thế này lại thích chơi trò xạ thủ từng uất ức từ trước đến nay.

Nhưng không sao, cao thủ toàn năng Trần Tích này ngẫu nhiên đến đi rừng, nể tình hai người, Trần Lịch sẽ đảm bảo trải nghiệm game của đồng đội.

"Trong cuộc giao lưu hiệu quả, việc lắng nghe chiếm một phần lớn. Không ít người trong lúc trao đổi đang vội vàng bày tỏ quan điểm của mình, không thể tiếp nhận suy nghĩ thật sự của đối phương..."

Tiếng giảng bài của giáo viên đã trở thành tiếng ồn trắng chơi game, khiến Trần Tích chìm đắm trong bất thường.

"Trong sự giao thoa ngôn ngữ, lời nói và ẩn ý thường xuất hiện sự trái ngược. Vậy xin mọi người hãy suy nghĩ xem tại sao người giao tế không trực tiếp nói ra ý định ban đầu mà chọn dựa vào ẩn dụ để truyền tin?"

[Cố Lãm trông quả thực có chút bản lĩnh.] Trần Tích chia sẻ với hệ thống, [Không uổng công ta sáu phút đã nhường lại cho hắn. ]

"Tôi sẽ chọn một bạn học để trả lời câu hỏi này."

Trần Tích nhạy bén ngẩng đầu: [Hệ thống, tại sao lại yên tĩnh như vậy?]

[Thầy đang rút người trả lời câu hỏi.]

[!] Nhân vật game do Trần Tích điều khiển đã chết, cô vội giả vờ nghiêm túc lật vài trang sách giáo khoa, [Vấn đề là gì?]

"Cứ trả lời số 8 đi."

[Số 8? Ta là số mấy nhỉ? Ồ, không phải ta, vậy thì không sao rồi.]

Trần Tích vung tay lên biểu thị hệ thống không cần nói cho cô biết vấn đề của thầy mình, vừa hay trò chơi diễn ra đến mười phút, cô phải chuyên tâm chuẩn bị đoàn chiến.

Trong khóe mắt dường như có ai đó động đậy, nhưng nàng không hề để tâm.

"Là ngươi à? Đến bảng đen vẽ một bức tranh, trực quan hơn chút."

Trong cục có ưu thế binh tuyến, Trần Tích điểm một cái tập hợp rồi định đi động long trước, nhưng Cố Lãm với tư cách xạ thủ lại đứng yên tại chỗ.

Đối diện đã dọn xong tuyến, bao vây về phía hố rồng, máu rồng vừa mới chảy được nửa chừng, Trần Tích đành phải kéo con rồng ra trước.

"..."

Cố Lãm đang làm gì?

Ngươi là một xạ thủ phát triển mười phút, Phá Hiểu đã ra rồi, bây giờ muốn đánh Long Đoàn, ngươi lại lén lút đi sai đường.

Dường như nhìn ra xạ thủ của phe ta không có ở đây, năm người đối diện ôm nhau cưỡng ép áp sát, dưới hiệu ứng hoa mỹ của một đám thiên hoa loạn trụy, phe chúng ta tạo thành tích bốn đổi một.

Cái tên "Nhất" duy nhất còn lại chưa chết kia đang treo máy một cách khó hiểu.

Ngươi ngẩn người ra đó làm gì? Lên đi!

Nhìn màn hình điện thoại tối dần, Trần Tích không nhịn được đấm một quyền vào cánh tay của Cố Lãm bên cạnh.

Cảm giác không ổn lắm, vững chắc hơn tưởng tượng một chút.

Luyện cơ bắp tốt cũng không thể làm lý do để ngươi diễn ta! Nàng vất vả lắm mới một con gà đỏ một mình kéo to xạ thủ, nuôi lên vị trí kinh tế số một toàn trường có dễ dàng gì?

[Ký chủ.] Hệ thống không có mắt nhìn mà vẫn gọi nàng vào lúc này.

Nàng bực bội đáp: [Làm gì vậy?]

Hệ thống: [Vừa rồi ký chủ hình như đã nói ra suy nghĩ trong lòng.]

[?]

Sau lưng Trần Tích bỗng dưng lạnh toát, cô ngước mắt lên, đối diện với vị lão sư đang nhìn về phía mình, sau đó đối phương theo bản năng dời ánh mắt đi.

[Tiếng ta lớn sao?]

[Số lưu.]

//

Cố Lãm đang chăm chú chơi game, lúc này đánh hắn trả lời không phải là quấy rối sao?

Vốn dĩ cũng không định vào tiết học này, từ mấy năm trước trong nhà đã mời hắn giáo viên chuyên nghiệp hơn giảng dạy nội dung cơ bản này cho hắn, đạo lý rất đơn giản, hắn nghĩ thầy nên hiểu mới phải.

Hắn là ai? Người thừa kế 01 vĩ đại, đối với giáo viên của Winchester mà nói, việc mình bước vào lớp học của họ đã là vinh quang vô thượng có thể khoe khoang đối phương.

Hiện tượng chọn một môn học nào đó vì theo đuổi một người mà không hiếm thấy ở Winchester.

Tóc của Cố Lãm hơi dài, sắp đâm vào mắt hắn, đôi mắt đen tuyền đậm đặc đến cực điểm đè lên bục giảng.

Hắn đứng dậy.

Trong tình huống bình thường, thầy sẽ đặc biệt tránh mặt cậu ta, nhưng vị thầy này có lẽ còn quá trẻ, vẫn chưa hiểu rõ quy củ của Ôn Triệt Tư Đặc, thậm chí muốn ra lệnh cho cậu ấy lên bảng đen để trả lời.

Sư sinh ở đây tuyệt đối không phải quan hệ bình đẳng, hay nói cách khác, chưa bao giờ là quan chức thầy trò. Tối qua có người đã gửi tư liệu về giáo viên tiết học này vào tay hắn.

Quá muộn rồi, cũng không phải thứ gì quan trọng, hắn không nhìn kỹ, chỉ mơ hồ nhớ rằng vị thầy này là đặc chiêu sinh đã đọc từ trước đến nay của Winchester.

Tưởng rằng mình đã trở thành thầy, thì có thể phớt lờ quy củ của Winchester? Cố Lãm tùy ý và thờ ơ nhìn hắn, nhưng không hề có bất kỳ động tác nào tiến lên.

Bên chân đột nhiên truyền đến một lực đạo không nhỏ, hắn dùng tay chống lên bàn.

"Ngươi ngẩn người ra đó làm gì, lên đi."

Giọng nói không mấy vui vẻ của nàng đồng thời truyền đến, Cố Lãm nghiêng đầu liền đối diện với đôi mắt trầm tĩnh của mình, cùng màn hình trên chân nàng lại tối dần.

"Xin lỗi." Hắn nói.

Chắc chắn là do mình không kịp thời tham gia mà khiến nàng tức giận.

"Thầy không phải đã bảo thầy viết đáp án trên bảng đen sao? Lên đi."

Cô không ngẩng đầu nhìn anh, chỉ lấy điện thoại di động từ trong ngăn kéo của anh đi, sau đó điều khiển vai trò chơi của mình cúi đầu tự mình bắt đầu canh nhà.

Cố Lãm cúi đầu nhìn đỉnh đầu của nàng.

Chẳng lẽ không phải vì mình không có tham gia sao?

Hắn bước về phía bục giảng.

Thầy không cao bằng cậu, cậu nhìn xuống đối phương, khẽ cười nhạo, trong mắt mang theo cảm xúc mà ai cũng biết.

//

Sau khi Cố Lãm đi, Trần Tích một mình sáu ngón tay điều khiển hai chiếc điện thoại di động, dựa vào thao tác cao cấp của mình gian nan dẫn theo ba đồng đội qua đường giành chiến thắng.

Cô nhìn "Victory" sáng lên trên hai chiếc điện thoại, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau nhiều lần theo dõi, cuối cùng cô ấy cũng tìm ra cách tự mãn và không phụ lòng ba đồng đội.