Chương 27 / 62

Chương 27: Muốn cùng nhau ngồi xổm ở góc tường sao

Bản dịch · 1.624 chữ

Trần Tích quyết định lén theo dõi Chung Di.

[Ta chỉ xem thôi, không làm phiền nàng.]

Nàng dựa vào trí nhớ của mình mà nhanh chóng di chuyển về hướng Chung Di rời đi, dáng người linh hoạt xuyên qua đám đông, hoàn toàn không nhận ra các bạn học chủ động tản ra cho nàng.

May thay tốc độ của Chung Di không nhanh bằng Trần Tích, Trần Hiển chỉ chạy vài bước đã thấy bóng lưng nàng, vì thế luôn giữ khoảng cách vừa vặn với nàng.

Hai người dần rút khỏi đám đông, thiếu đi sự che chắn của cơ thể những người khác, Trần Tích buộc phải kéo dài khoảng cách giữa hai người, lấy kiến trúc làm vật che chở chờ một lát rồi mới theo kịp Chung Di.

[Hửm?]

Trần Tích trốn sau lưng con sư tử ngọc thạch khổng lồ, nhìn Chung Di vừa bước vào tòa nhà đã không thấy bóng dáng.

[Đây hình như là điểm đến của cô ấy, ta đợi vài giây rồi mới vào.]

Tòa nhà có hai cửa, Chung Di đi vào từ cánh cửa lớn nhất phía đông, Trần Tích ghi nhớ cẩn thận là trên hết, cố ý chọn một cánh cổng nhỏ khác.

Mặt trời vẫn mọc như thường lệ, vết nước chưa khô trên mặt đất đêm qua bị nhiệt độ làm bốc hơi, độ ẩm trong không khí hơi tăng lên, bầu trời hiện ra một màu xanh biếc.

Tạ Độ bước ra từ cổng lớn, ánh mắt liếc qua như thấy bóng người chạy qua. Nhưng khi nhìn sang, nơi đó chỉ còn lại khoảng trống trải.

Hắn thu hồi ánh mắt, mặc áo khoác đang xách trong tay, nhấc chân bước ra ngoài.

"Ca ca, xảy ra chuyện gì vậy?"

Trong lầu, khu vực trung tâm bị bốn hành lang vây quanh, Chung Di nhìn ánh mắt mê mang của Chung Duy, có chút hoảng hốt.

Chung Duy nhìn thấy nàng, run rẩy thở ra một hơi, lắc đầu: “Không sao.”

“Làm sao có thể không có việc gì?” Chung Di ngửi thấy mùi hương đột ngột trên người Chung Duy, sắc mặt hơi vặn, rất nhanh ý thức được không đúng, “Tạ Độ đã làm cái gì rồi?”

Mùi của loại dịch giặt cao cấp này bị khóa trong lớp vải đắt tiền, không phải thứ mà những học sinh đặc biệt như bọn họ có được, trước đây nàng cũng chưa từng ngửi thấy trên người anh trai.

Đây là hương vị chỉ có Tạ Độ và những người thừa kế như họ mới được nuông chiều.

"Chỉ là nói chuyện tuyệt đối sẽ không để lại mùi vị rõ ràng như vậy, hắn đánh ngươi sao?"

"...Không có." Chung Duy quay đầu đi.

Chung Di sao có thể hỏi thẳng thừng như vậy, không nói Tạ Độ thực ra không động thủ với mình, dù thật sự bị đánh hắn cũng sẽ không thừa nhận trước mặt em gái.

“Ngươi lừa ta.” Chung Di nói, “Có phải chuyện tố cáo kia đã bị hắn phát hiện rồi không? Ta đã sớm khuyên ngươi đừng ký tên, chúng ta không thể chống lại hắn...”

"Ta chỉ là vì muốn hợp nhóm! Hơn nữa không phải chuyện này."

Chung Duy lắc đầu.

"Bức tố cáo đó rất nhiều người đã ký tên, nhưng họ đều không bị Tạ Độ làm khó, Tạ độ căn bản sẽ không để ý đến chuyện nhỏ nhặt này, bản tố giác của chúng ta không gây ra bất kỳ phiền toái nào cho hắn!"

Chung Di không cam lòng truy vấn: “Đó là chuyện gì?”

"Vâng..." Chung Duy hít sâu một hơi, sau đó hạ quyết tâm nói, "Là Trần Tích."

"Trần Tích?"

Chung Di hơi sững sờ, cảnh tượng mấy hôm trước trong phòng dưới ký túc xá được Trần Tích đỡ dậy không ngừng hiện lên trong đầu.

Mùi hương sạch sẽ y hệt như những người thừa kế, bàn tay lạnh lẽo tinh tế cùng móng tay được cắt tỉa sạch bong.

“Nàng đã làm gì, có phải có hiểu lầm gì không?” Chung Di hỏi.

Chung Duy cúi đầu, trong mắt hiện lên vô số cảm xúc méo mó, nhưng đều bị hắn giấu kín đáy mắt, không bị Chung Di nhìn thấy.

“Cô ấy đi tìm Tạ Độ, nói chúng ta căn bản không có quan hệ gì với cô ấy, cái gì mà quan trọng hàng xóm, cũng chỉ kéo dài vỏn vẹn hai ba tháng.

"Cô ấy nói, nói sự tồn tại của hai chúng ta đã làm ô uế danh tiếng của cô ấy, cuộc đời huy hoàng của mình vốn dĩ không nên có giao thoa với những học sinh đặc biệt như chúng tôi.

"Cô ấy còn nói, hai chúng ta là do Tạ Độ tìm thấy, nên cô ấy muốn Tạ độ đích thân đến cảnh cáo chúng tôi."

"..."

Chung Di không lập tức tiếp lời, nàng trầm mặc trong giây lát, khẽ thở dài một hơi.

"Thực ra nàng nói đúng." Nàng giơ tay lên mặt anh trai, "Chúng ta quả thực không nên có giao thiệp với nàng. Trong cuộc đời nàng, chúng ta là đồ bỏ đi không đạt chuẩn."

"Sao ngươi có thể nói chúng ta như vậy?" Chung Duy không thể tin nổi, "Ngươi coi nàng là cái gì, ngươi lại tự xem mình là gì? Trăng sáng trên trời và bụi bặm được ánh sáng mờ chiếu rọi sao!"

Dựa vào cái gì, một tháng trước mọi người đều ở cùng một nơi, sau một đêm mình lại phải tận hưởng hơi thở của người khác ở Winchester mà sống cẩn thận từng li từng tí, còn cô chẳng cần làm gì cả, đã có thể để Tạ Độ cũng ra mặt giúp cô sao?

Thật giả ân oán giả nghĩa che mắt hắn, hắn bất chấp tất cả ác niệm của mình đổ tội lên người khác.

Hắn kéo tay Chung Di ra: “Nàng không tốt như ngươi tưởng tượng, nàng cũng chỉ là một người mà thôi, đều tại nàng, tất cả đều trách nàng. Ta mới bị Tạ Độ đối xử như vậy!”

Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Chung Di, giọng hắn dịu xuống: "Ta là ca ca, ngươi nên đứng về phía ta, đúng không?"

"Tiểu Di, ta không làm gì sai cả. Ta chỉ muốn mượn danh tiếng của nàng để chúng ta sống khó khăn như vậy nữa. Nàng không mất đi bất cứ thứ gì, chúng tôi chẳng có gì là sai.

"Ngươi xem, chiếc vòng tay mới trên cổ tay ngươi là thứ ca ca mới mua cho ngươi. Số tiền lẻ này trong mắt những người giàu có chỉ là cọng cỏ nhỏ, nhưng lại khiến chúng ta hạnh phúc hơn nhiều."

"Ta không làm sai, đúng không?"

Chung Di nhìn vào mắt Chung Duy, chậm rãi gật đầu: “Ca ca nói đúng.”

Chung Duy cuối cùng cũng nở nụ cười hài lòng, hắn ôm chặt lấy Chung Di: "Ta biết rồi, ta đã biết mà, ngươi sẽ hiểu ta."

"Xin lỗi, rất xin lỗi đã làm phiền tình thân cảm động của hai vị."

Một giọng nói xa lạ vang lên bên cạnh hai người, không ai biết hắn đã âm thầm xem màn kịch này bao lâu.

“Tôi và hai vị cùng nhau phê phán hành vi đáng ghét của tiên sinh Tạ Độ đối với ngài, đồng thời cũng vô cùng đồng cảm với những gì hai người đã trải qua ở Winchester. Thiếu gia nhà chúng tôi có thể cung cấp một môi trường sống yên ổn cho hai bên, không biết hai Vị có hứng thú không?”

"..."

Chung Di quay đầu chờ quyết định của ca ca.

Nhìn người đàn ông đeo kính, vest chỉnh tề trước mặt, trong lòng Chung Duy không tự chủ được dâng lên vài phần sợ hãi: "Thiếu gia nhà các ngươi là ai, hắn có thể so bì quá độ Tạ Độ sao?"

Người đàn ông mặc vest cười cười: "Thiếu gia nhà chúng ta họ Úc."

"Ui bức của Verimed."

//

Trần Tích biết tầng hai có một vị trí nghe lén tốt.

Nàng ghì chặt góc chết, nhẹ nhàng vòng qua hai anh em Chung Duy Chung Di lên tầng hai.

Chỉ là không ngờ tầng hai đã có người.

Trần Tích và những người trước mặt nhìn nhau, nàng khinh bỉ nhìn nam nhân mặc vest ngồi xổm bên tường nghe lén, rồi cũng đi tới ngồi xuống cách hắn một mét.

Người đàn ông mặc vest nhìn chằm chằm vào mình, Trần Tích lập tức trừng mắt trả lại.

[Nhìn thì đường hoàng chính trực, không ngờ sau lưng lại làm chuyện nghe lén giống ta.]

Vì vậy trong khoảng thời gian tiếp theo, người đàn ông mặc vest cùng Trần Tích nghe suốt mười phút đồng hồ nội hao cực đoan Chung Duy đã vu oan cho mình và sự bôi nhọ Trần Lịch.

"..."

Trần Tích vì ngồi xổm quá mệt, trước đó đã lót một túi nhựa hỏi nam mặc vest mượn ngồi xuống, còn người đàn ông mặc tây trang thấy nàng ngồi vào liền tự kê cho mình một cái túi ni lông ngồi.

Hai người ngồi xếp hàng trên mặt đất.

[Cậu đoán xem anh âu phục có quen biết tôi không.] Trần Tích tiếp tục nghe tình huynh muội cảm động, hỏi hệ thống.

Người đàn ông mặc vest đứng dậy, liếc nhìn Trần Tích đầy thương hại rồi bước xuống lầu.

"..."

Hệ thống trả lời: [Ta cảm thấy hắn nên quen biết ngươi.]