Chương 51 / 693

Đem rượu nói vui vẻ, đổi cổ tay cho ta!

Bản dịch · 3.224 chữ

Nhậm tiêu đầu vừa vọt tới cửa viện, nuốt nước bọt lại rẽ trở về.

Hắn ngượng ngùng nhìn tiền tiêu nói: "Chưởng quỹ, nhân mã của Tổng đốc phủ... đã tới rồi!"

Tiền Tiền mặt hồng hào, gật đầu: "Lão Nhậm, ngươi mau đi đi, than ôi."

Nhậm tiêu đầu vội vàng rời khỏi cửa sau, bỏ tiền chỉnh trang lại trang phục một phen, trên mặt thay bằng một vẻ mặt "hỷ khí dương", dẫn theo Thẩm Phong và bốn tiêu sư nghênh đón ra khỏi cổng viện.

Tiền ra ngoài nhìn, hự!

Trận thế thật lớn!

Bành Lộ cưỡi ngựa cao lớn đi ở phía trước nhất, phía sau là hai võ tướng uy mãnh, vừa nhìn đã biết là loại thực lực bất phàm.

Sau hai viên võ tướng, là một chiếc kiệu tinh xảo do bốn người khiêng.

Màn châu màu tím từ đỉnh xóc xuống, những đường vân chói mắt phủ kín toàn bộ thân hình, tấm vải cửa sổ màu vàng nhạt đung đưa theo gió.

Đường hầm bỏ tiền: Thật là khí phái chết đi được!

Dao Dao tiểu thư hẳn là đang ngồi trong kiệu?

Phía sau kiệu, lại là hai võ tướng. Liên tiếp hai người trước kiệu, bốn võ tướng này nhìn tướng mạo hơi khác với người tộc Khốn Ma Cốc, hẳn là đại tướng thống binh Bành tổng đốc từ Xà Cốc mang tới.

Phía sau nữa, là bốn năm mươi võ sĩ khiêng hòm, vác cờ.

Cờ đỏ phấp phới, bước chân chỉnh tề, quá là có phong thái.

Tiền tiêu thầm nghĩ: tuy bản thân Bành tổng đốc không tiện đích thân đến, nhưng có trận thế như vậy, cũng coi như là cho Hoa gia ta đủ thể diện a!

Quả nhiên, nhân mã Tổng đốc phủ đi đến trước cửa biệt viện Hoa thị dừng lại, bỏ tiền dẫn người ra đón, Bành Lộ dâng lễ vật, tứ đại võ tướng xuống ngựa chào hỏi, Bành Dao Dao xuất kiệu tiến vào biệt viện Hoa thị, một loạt quy trình này, vô số quần chúng vây xem đều kinh ngạc đến ếch.

Trong đám đông vây xem không chỉ có quần chúng, mà còn có thám tử danh môn vọng tộc trong thành.

Từ khi nghi trượng của Tổng đốc phủ ra khỏi phủ, không ít người đã để mắt tới.

Hoa gia?

Chưa từng nghe nói qua sao?

Làm gì vậy? Sao có thể làm phiền nhiều nhân vật quan trọng của Tổng Đốc Phủ cùng nhau đến đây?

Cái gì? Ngươi nói Hoa gia là mở tiêu cục?

Hay là người thị ở Thần Tuyền Thành thuộc quận Yên Vũ?

Nơi nhỏ bé, chưa từng nghe nói qua......

Chưa từng nghe nói không sao, qua hôm nay, tin đồn Hoa thị và Tổng đốc phủ có quan hệ rất mật thiết, lập tức sẽ thịnh hành toàn bộ Phá Ma thành.

Danh tiếng, địa vị xã hội của Hoa thị, cũng sẽ nước lên thuyền cao.

Tiền tiêu khách khí mời mời Bành Lộ, Bành Dao Dao, bốn vị võ tướng vào phòng khách ngồi xuống, quà tự có các tiêu sư hỗ trợ võ sĩ Tổng đốc phủ chỉnh lý.

Bành Lộ hỏi: "Hoa chưởng quỹ, sao không thấy Hoa thiếu gia đâu?"

Tiền tiêu ngượng ngùng nói: "Ừm... Khuyển Tử nghe nói Lộ tổng quản và Dao Dao tiểu thư quang lâm hàn xá, kích động khó kiềm chế, vẫn đang tắm rửa thay y phục, lát nữa sẽ tới."

Tiền tiêu thầm nghĩ: tên tiểu vương bát đản này, tầng tám là cùng Gia Gia chạy đến đâu ngâm mình, ta nói hắn đang tắm rửa thay quần áo, cũng không tính là nói dối.

Bành Lộ cười nói: "Hoa thiếu gia là người chú trọng, ngày nào cũng tắm rửa, nghe nói ở phủ Hoa Thần Tuyền thành, Hoa thiếu gia còn có phòng tắm đặt riêng?"

Tiền tiêu giật mình: Chuyện này ngươi cũng biết sao?

Xem ra trong bóng tối không ít lần điều tra Hoa gia chúng ta a?

Tiền tiêu xài cười xòa: "Chó con nghịch ngợm, chê cười rồi, chê cười rồi."

Bành Lộ thầm nghĩ: Hoa Độc Tú đó có thể gọi là ngỗ nghịch sao?

Ngầu ngỗ nghịch có thể dùng để hình dung hắn sao?

Quả thực là vô pháp vô thiên!

Ta đã tận mắt chứng kiến...

Mọi người tán gẫu chốc lát, tốn tiền đứng dậy nói: "Các vị, tại hạ chuẩn bị chút rượu nhạt, chúng ta vào hậu sảnh ngồi xuống?"

Bành Dao Dao liếc Bành Lộ một cái, Bành Lộ hiểu ý: “Hoa thiếu gia còn chưa tới, hay là chúng ta đợi thêm chút nữa?”

Tiêu tiền thầm nghĩ: Còn chờ nữa, ai biết tên tiểu vương bát đản này khi nào tìm được!

Vẫn là uống lên trước đi!

Ôi, sầu quá.

Tiền tiêu cười ha hả: "Lộ tổng quản nói đùa rồi, nào có để quý khách và mọi người? Chúng ta ngồi trước đi, khuyển tử đến rồi, để hắn tự phạt ba chén cáo tội!"

Bành Lộ nói: "Vậy được rồi."

Mọi người tiêu tiền vào phòng riêng hậu sảnh ngồi xuống, chi tiền chủ tiếp khách, Thẩm Phong phó tiếp, Bành Lộ và Bành Dao Dao ngồi hai bên chi tiêu, bốn vị võ tướng khác lần lượt an tọa.

Còn mấy chục vị võ sĩ cùng đến, tự có Lưu tiêu đầu và những người khác lo liệu tiền thưởng sắp xếp không nhắc tới.

Ngồi yên tán gẫu chốc lát, tiêu tiền cười nói vui vẻ, thấy thời cơ đã chín muồi, liền sai thị nữ lần lượt dọn món lên rượu.

Thằng nhóc thối đáng ghét, hôm qua ta còn đặc biệt dặn dò.

Rốt cuộc đã chạy đi đâu rồi?

Dao Dao tiểu thư vẫn luôn không nói gì, ngươi không về nhà, Dao Dao tiểu thư chuyến này chẳng phải sẽ uổng công đến sao!

Tiền tiêu đơn giản giới thiệu qua Thẩm Phong, Thẩm Phong là đại thổ hào đứng đầu Thần Tuyền thành, biểu hiện khá nhã lượng hàm dưỡng, một chút khí tức thổ phỉ cũng không có.

Dù sao ở đây có bốn vị tướng lĩnh thống lĩnh binh lính, công việc hàng ngày của họ chính là dẫn binh tiễu phỉ.

Bành Lộ lại giới thiệu bốn vị tướng lĩnh.

Bành Lộ nói: "Hoa chưởng quỹ, Thẩm lão bản, bốn vị này đều là huynh đệ lão luyện theo Tổng đốc đại nhân chinh chiến nhiều năm, nay Tổng đốc được điều đến Khốn Ma Cốc, bốn vị cảm niệm sự nâng đỡ và tình cảm của Tổng đốc đại nhân cũng đã cùng nhau đi theo."

Tiền Tiền cảm thán nói: "Bốn vị đều là anh hùng dày dạn kinh nghiệm sa trường, Hoa mỗ kính các vị một ly!"

Tiền tiêu bưng chén rượu nhỏ xinh, đứng dậy ngửa cổ uống cạn, bốn vị võ tướng vẫn bất động.

Tiền tiêu chén lật nhìn bốn đại hán vạm vỡ, sắc mặt hơi khó hiểu.

Người trái tay trái nói: "Chúng ta làm lính, uống rượu kết giao bằng hữu phải giữ sự thống khoái, người sảng khoái mới là huynh đệ tốt, mới được chúng ta công nhận!"

Bành Lộ thản nhiên nói: "Ô Nhật Canh, đừng làm càn."

Đại hán tên là Ô Nhật Canh Đạt /hạ, xưa nay thích cãi lại, gây chuyện.

Hôm nay Tổng đốc đại nhân không có mặt, Bành Lộ võ công bình thường, Ô Nhật Canh cũng không quá kiêng dè Bành Lộ.

Hơn nữa, Bành Lộ cũng không có ý định thật sự trách cứ hắn.

Đều là huynh đệ mười mấy năm, quá quen thuộc với nhau.

Mà Bành Dao Dao vẫn luôn không nói gì, mặt trời đen càng đến /lãi thích náo nhiệt, cũng biết cứ văn vẻ như vậy, bầu không khí không đủ nhiệt liệt, chưa chắc đã là Bành Dao Dao thích.

Thích ta thật sự không phải kiếm tiên mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ta thật sự không phải là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Kiếm Tiên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Cho nên hắn quyết định dẫn đầu nói chuyện.

Ô Nhật Canh nói: "Hoa chưởng quỹ, rượu của Khốn Ma Cốc độ cồn thấp, loại chén sứ này uống không đã, chúng ta có thể đổi một chén lớn không?"

Tiêu tiền nghẹn lại: "Đổi bát lớn?"

Bành Lộ cười nói: "Để ngươi chê cười rồi. Ô Nhật Canh tướng quân đợi trong quân vốn luôn uống rượu lớn, ăn thịt từng miếng lớn, chén nhỏ như thế này quả thực có chút không thoải mái."

"hiểu ngộ ra rồi" nói: "Được, vậy chúng ta đều đổi bát lớn! Bát lớn uống rượu, sảng khoái!"

"Người đâu, đổi mấy cái bát lớn lại đây."

Các thị nữ thu chén nhỏ xuống, trước mặt mỗi người đặt một cái bát lớn.

Bát lớn như quả dưa hấu, gọi là Đại Hải Bát.

Nếu rót đầy, một bát có thể chứa được một cân rưỡi.

Mẹ nó, cái này cũng quá lớn rồi nhỉ?

Ngay cả mấy vị tướng quân cũng có chút ngơ ngác.

Tiền tiêu cười nói: "Lộ tổng quản, Dao Dao tiểu thư, mấy vị tướng quân, rượu này chúng ta uống thế nào?"

Lộ tổng quản nói: "Khách tùy chủ tiện đi, Hoa chưởng quỹ, ngươi nhất định."

Tiền tiêu nói: "Cổ nhân có câu, bảy trên tám dưới, chén này một cân hơn một cân, chúng ta chia làm bảy miệng cạn, mọi người từng bước thăng tiến, thế nào?"

Ô Nhật Canh Đạt /hà ha ha cười nói: "Còn cổ nhân nói, cổ nhân kia có văn hóa như vậy sao? Mặc kệ bát lớn bát nhỏ, chúng ta bưng lên chính là một ngụm khô, thế nào?"

Ô Nhật Canh Đạt Đạt /lại nói hào khí mây trời, sắc mặt tiêu tiền hơi biến.

Mẹ kiếp, mức độ rượu của Khốn Ma Cốc chúng ta quả thực hơi thấp một chút, nhưng nếu uống như vậy... Tú Nhi còn chưa về, chẳng phải ta đã phải uống dưới gầm bàn rồi sao?

Những chiếc bát lớn trước mặt mọi người đều đổ đầy rượu thanh, khắp phòng tràn ngập mùi rượu.

Phó phó đối diện dùng tiền lập tức đứng phắt dậy: "Các vị tướng quân, ta Thẩm Phong xưa nay thích kết giao bằng hữu tính tình hào hùng, với chư vị tướng quân quả thực nhất kiến như tri kỷ! Rượu như thế này vừa ý ta với Tiền ca, nào, ta kính các vị một chén trước!"

"A không, là kính các vị một bát!"

Chẳng phải chỉ là uống rượu thôi sao?

Còn chê chúng ta tửu lượng độ thấp, ly rượu nhỏ, giả vờ cái gì chứ?

Lão tử coi như là thổi bình đi, ai sợ ai chứ?

Thẩm Phong vừa muốn làm, Ô Nhật Canh Đạt/lại ngắt lời: “Ngươi muốn uống với bốn huynh đệ chúng ta sao?”

Thẩm Phong sửng sốt: "Đúng vậy!"

Ô Nhật Canh Đạt /hữu nói: "Vậy ngươi phải gọi cho bốn tên chúng ta mới được! Như vậy, Lộ tổng quản giới thiệu qua một lần, ta sẽ giới thiệu lại một lần nữa. Nếu ngươi có thể gọi lên, chúng ta uống, gọi không được, ngươi uống!"

"Thế nào?"

Thẩm Phong bưng bát lớn, vẻ mặt có chút cứng ngắc: "Cái này......"

Ô Nhật Canh Đạt /hỏi: “Thẩm Phong huynh đệ, cho ta một câu dứt khoát!”

Thẩm Phong nuốt nước miếng: "Được! Chỉ dựa vào Ô huynh đệ an bài!"

Ô Nhật Canh Đạt giới thiệu: “Thẩm Phong huynh đệ, chưởng quỹ tiêu tiền, ta tên là ‘Ô Nhật Canh Đạt/ Lại’, vị huynh đệ này tên là A Lạp Thản Ô Lạp, vị này tên là Ha Tư Ngạch Nhĩ Đôn, vị này tên là ‘O Đốn Cách Nhật Lặc’.”

Ô Nhật Canh Đạt / Lại mỗi khi giới thiệu một cái, mặt Thẩm Phong lại xanh một chút.

Bốn người giới thiệu xong, mặt Thẩm Phong đã xanh lét.

Tất cả mọi người đều nhìn Thẩm Phong.

Đám người Bành Lộ đều nở nụ cười tươi rói, còn tiền tiêu thì hơi lo lắng.

Mẹ kiếp nhà ngươi, vừa rồi Bành Lộ đâu phải giới thiệu như vậy?

Hắn nói, vị này là Ô Nhật Canh, vị kia là Ha Tư, vị kia là Odon.

Đây không phải là gài cha sao?!

Thẩm Phong xuất thân thổ phỉ, tửu lượng cực tốt không sai, nhưng cách uống như vậy, bụng e là không chịu nổi a?

Những người này, ai!

Kẻ thô lỗ, tuyệt đối thô lỗ a!

Đập nát cục diện a!

Thằng nhãi ranh, còn không về, đều tại ngươi!

Tiền Tiền cười khổ lắc đầu, trong mắt nhìn Thẩm Phong có một tia lo lắng và áy náy.

Thẩm Phong ôm một chén rượu đầy ắp, run giọng hỏi: “Ô, Ô cái gì mà càng... Ô huynh đệ, ngươi nói cho ta biết, tổng cộng phải uống vài chén đi!”

"Phụt......"

Bành Dao Dao nhịn không được bật cười, lập tức vội vàng trấn tĩnh lại.

Ô Nhật Canh Đạt / Lại sảng khoái cười nói: "Không nhớ nổi tên chúng ta cũng không sao! Chúng ta uống thêm vài chén, giao lưu nhiều hơn, từ từ ngươi sẽ nhớ kỹ!"

"Bốn huynh đệ chúng ta, ngươi cứ uống bốn người trước đi!"

"Lại đây, huynh đệ, bốn anh em chúng ta đi cùng Thẩm huynh đệ một người!"

Thẩm Phong cắn răng một cái, dậm chân một cái, ôm bát lớn ừng ực nuốt hết một bát rượu vào trong!

......

Đợi đến khi Hoa Độc Tú hớn hở chạy về nhà, màn đêm đã bao phủ, đèn đuốc sáng trưng.

Không còn cách nào khác, Phá Ma Thành quá lớn, Hoa Độc Tú từ Bắc Thành phóng ngựa trở về Nam Thành, gần nửa canh giờ rồi.

Một thân mồ hôi chảy ra, tắm đến trắng không nói, mông còn bị xóc nảy đau nhức!

Đi đường đều điểm chân, mông tê tê tê tê, đau đớn a!

Hoa Độc Tú tùy nhiệm tiêu đầu vẻ mặt không vui đi đến sảnh yến tiệc hậu sảnh, còn chưa vào cửa, một luồng mùi rượu nồng đậm phả vào mặt.

Hoa Độc Tú nhíu nhíu mày: Trời ơi, đây là uống bao nhiêu rượu vậy?

Từng người đều nổi giận sao?

Nhậm tiêu đầu lau mồ hôi lạnh trên trán: "Thiếu gia, ngươi mau vào đi! Bọn họ đều uống gần một canh giờ rồi!"

Hoa Độc Tú gật đầu: "Nhậm thúc, ta biết rồi."

Đẩy cửa bước vào, mùi rượu càng thêm hung mãnh xông thẳng lên não!

Hoa Độc Tú lảo đảo một cái.

Xâm chết người rồi!

Chẳng những là mùi rượu bốc lên tận trời, vai kề vai bá cổ, cảnh tượng ồn ào không chịu nổi cũng khiến Hoa Độc Tú có chút khó chịu.

Mẹ nó.

Không phải đã nói là đến nhà làm khách sao?

Lộ tổng quản, Dao Dao tiểu thư?

Không nên là khách sáo hàn huyên, ngươi kính ta một ly, ta kính ngươi một ngụm cảnh tượng ấm áp hòa hợp sao?

Đây quả thực là khách đến như về, chủ khách đều vui vẻ.

Ôi.

Quá là quy, quá vui!

Không còn cách nào khác, tuy Bành Lộ và những người khác tự thấy thân phận cao hơn người một bậc, có chút ra vẻ, nhưng nói cho cùng, Tổng đốc phủ có thể giảm bớt nguy cơ quân đội, có thể chèn ép quan viên bản địa, Hoa thị đã ra sức rất lớn.

Thích ta thật sự không phải kiếm tiên mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ta thật sự không phải là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Kiếm Tiên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tổng đốc Bành đối với Hoa thị, có một phen hảo cảm khác.

Hơn nữa tương lai còn có nhiều sắp xếp hơn nữa.

Một khi đã thả ra uống rượu, mọi người đều là huynh đệ trong chiến hào, tự nhiên càng uống càng vui vẻ.

Hoa Độc Tú lau mồ hôi trên trán, áy náy nói: "Xin lỗi, ta quên chuyện trong nhà hôm nay, đến muộn rồi..."

Hoa Độc Tú nói xong liếc Bành Dao Dao một cái, hắn uống không nhiều, lúc này đang mỉm cười nhìn mọi người và Hoa Độc Tú.

Bành Lộ phì hơi rượu nói: "Hoa công tử, không nói gì khác, đến muộn rồi, tự phạt ba chén trước!"

Hoa Độc Tú nhìn nhìn bàn một chút, mẹ nó!

Bát lớn như vậy, đây là uống nước hay uống rượu?

Uống nước cũng không uống như thế này chứ?

Những chuyện khác không bàn, các ngươi có chịu nổi không?

Đều là hán tử cưỡi ngựa a, uy vũ lại hùng tráng a?

Bàng quang to như trâu?

Bành Lộ hạ tay xuống: "Mau ngồi, mau ngồi."

Hoa Độc Tú vội vàng nói: “Ta Hoa Độc Tú có lẽ sẽ đến muộn, nhưng tuyệt đối không thể nói ngồi là ngồi.”

Bành Lộ sửng sốt: "A? Ngồi chỗ ngồi còn có chỗ cần chú ý sao?"

Hoa thiếu gia, ngươi chú trọng cũng quá nhiều rồi nhỉ?

Hoa Độc Tú nói: "Để ta ngồi xuống thì được, nhưng trước nói tốt, không thể chuốc rượu của ta a!"

Bành Lộ: "... Được rồi, ta không rót cho ngươi là được."

Bành Lộ hậm hực buông cổ tay lớn trong tay xuống, hắn còn định ra oai phủ đầu Hoa Độc Tú đây.

Hoa Độc Tú thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi ngồi xuống.

Bành Lộ thầm nghĩ: Hừ, ta không rót ngươi, người khác sẽ không rót nữa?

Bành Lộ ra hiệu bằng ánh mắt.

Đương nhiên, Bành Dao Dao cũng không phát hiện ra.

Mọi người trong phòng, thực ra bỏ tiền và Bành Lộ thì còn đỡ, dù sao một người là chủ nhân, một người là chủ khách, tự giữ thân phận tốt xấu không uống nhiều.

Mà Thẩm Phong cùng bốn võ tướng, rõ ràng đã đến cực hạn.

Hoa Độc Tú ngồi xuống, nhìn cổ tay lớn trước mặt, một thị nữ vừa rót đầy cho hắn.

Hoa Độc Tú da đầu có chút tê dại.

Đêm nay e là không trốn được a?

Làm ơn, ta là một mỹ nam tử yên tĩnh, tửu lượng cực kém, uống không nổi rượu a?

Một chén này uống vào, ta vừa vào nhà, e là lập tức sẽ nằm ngang ra ngoài?

Hoa Độc Tú hơi sững người, đúng lúc này, Ô Nhật Canh Đạt / Lại và A Lạp Thản Ô Lạp cùng nhau đến, một trái một phải dựa vào hai vai Hoa Độc Tú, cái bát lớn bằng cái đập xuống bàn.

"Lại đây! Hoa công tử, theo quy củ của chúng ta, chúng ta uống một chén!"

Thích ta thật sự không phải kiếm tiên mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ta thật sự không phải là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Kiếm Tiên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.