Chương 52 / 693

Dao muội, đi, ca dẫn ngươi đi vui vẻ!

Bản dịch · 3.419 chữ

Hoa Độc Tú da đầu lại tê dại: Những kẻ nghiện rượu này, mau tránh xa ta ra đi!

Ghét ghét ghét ghét!

Chuyến đi này, mồ hôi đầm đìa vốn đã rất khó chịu, các ngươi còn muốn bám trên người ta sao?

Làm ơn, hai người các ngươi cộng lại gần bốn trăm cân, còn toàn thân mùi rượu hôi, ta... ta chịu không nổi a!

Thật muốn trở về tắm...

Hoa Độc Tú ngượng ngùng cười cười, hai người này dù sao cũng là khách, Hoa Độc Tú không muốn thất lễ, đành phải thầm thở dài trong lòng.

Ô Nhật Canh Đạt /hạ nói: “Theo quy củ trong quân chúng ta, chúng ta kết giao bằng hữu, ngươi phải nhớ kỹ tên chúng ta trước mới được uống!”

"Như vậy, ta giới thiệu cho Hoa công tử một lần cho mấy huynh đệ này của ta! Nếu ngươi có thể gọi tên bọn họ lên, chúng ta uống! Không gọi được, ngươi uống!"

Ô Nhật Canh Đạt nói như vậy, sắc mặt tiêu tiền biến đổi.

Bởi vì hắn biết tửu lượng của Hoa Độc Tú cực kém, đừng nói bốn bát, một bát hắn cũng uống không nổi.

Thẩm Phong cũng sắc mặt đại biến, hắn hiện tại chỉ sợ bốn lão huynh này lấy tên ra nói chuyện.

Chỉ vì cái tên rách nát, Thẩm Phong tối nay bị chuốc cho tơi tả rồi!

Đến giờ hắn vẫn chưa thể nói rõ bốn người này rốt cuộc tên là gì.

Ô gì càng tệ hơn, đổ lỗi cho em gái ngươi a!

Ôi.

Ô Nhật Canh Đạt /hà hì hì ha ha, vô cùng đắc ý, thật giống như Hoa Độc Tú đã bị hắn rót vào dưới gầm bàn vậy.

Hoa Độc Tú nhìn biểu cảm của mọi người, thầm nghĩ: Chuyện này có gì khó?

Các ngươi đang lo lắng điều gì?

Có người muốn gài bẫy ta?

Ô Nhật Canh Đạt /hữu Lại nói: “Thế nào, bốn người bạn thô lỗ này của chúng ta, ngươi kết, hay là không kết?”

Hoa Độc Tú cười nói: "Giao a, tự nhiên là giao, lão huynh, vậy ngươi mau giới thiệu bốn cái tên của các ngươi đi!"

Ta kết đầu ngươi a!

Bổn thiếu gia ghét nhất kẻ say rượu, ta thật hận không thể một bát rượu dội lên đầu ngươi!

Bảo ngươi giao!

Ô Nhật Canh Đạt/ Lại ha ha cười: "Hoa thiếu gia, ngươi nghe cho kỹ đây! Ta tên là "Ô Nhật Canh Đạt/ Lại", vị huynh đệ này tên là "Ha Tư Ngạch Nhĩ Đôn", vị này tên là "A Lạp Thản Ô Lạp", vị này tên là "Ô Đôn Cách Nhật Lặc", nhớ kỹ chưa?"

A Lạp Thản Ô Lạp cười to: "Không nhớ nổi chứ? Ha ha, uống đi!"

Đi đứng dậy đi, bốn người!

Anh cả!

Ha ha ha ha!

Hoa Độc Tú ngạc nhiên hỏi: "Chuyện này có gì khó?"

Tất cả mọi người đều sững sờ.

Không khí lập tức yên tĩnh.

Hoa Độc Tú thanh âm trong trẻo nói: “Ngươi tên là ‘Ô Nhật Canh Đạt/ Lại’, vị này tên là ‘Haseveldon’, vị này tên là ‘A Lạp Thản Ô Lạp’, vị này tên là ‘Odon Ghenler’, không sai chứ?”

Tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người.

Nhất là Thẩm Phong khóe miệng đang bốc lên bọt rượu.

Không chỉ tên một chữ không tệ, ngay cả người cũng đúng số hiệu.

Trí nhớ thật đấy, cháu trai lớn?

Hoa Độc Tú gãi gãi đầu: "Hiện tại tình huống thế nào, nên ai uống rượu? Ta có uống hay không?"

Thẩm Phong mặt đầy vết nước mắt, bàn tay to béo vỗ vỗ bả vai Hoa Độc Tú: "Tú Nhi, ngươi không cần uống!"

"Bốn người bọn hắn uống!"

Thẩm Phong thật hận không thể cười ha ha một trận, nhưng cân nhắc mọi người đều là người có thân phận, hắn nhịn xuống.

Hỉ nộ chẳng hiện ra trên mặt sao.

Lão tử trong lòng cười điên cuồng là được.

Ha ha ha ha ha ợ.

Ô Nhật Canh Đạt/lãi lại liếc nhìn mấy người khác một cái, đều có chút kinh ngạc.

Cho dù là ở Xà Cốc, muốn nhớ kỹ tên bốn người cùng lúc cũng không dễ dàng, càng đừng nói đến cái nơi đặt tên cực kỳ ngắn ngủi như Khốn Ma Cốc này.

Hoa Độc Tú chẳng những ghi nhớ tên của bốn người, mà tất cả đều khớp với số hiệu, không sai chút nào.

Ô Nhật Canh Đạt / Lại lập tức bưng bát lớn lên, vui mừng nói: "Hoa công tử thật là cái đầu thông minh! Huynh đệ, ta làm!"

Hắn uống cạn sạch rượu ngon trong bát, nhịn không được ợ một cái.

Mặt đẹp trai của Hoa Độc Tú sắp tái xanh.

Mẹ kiếp, đại ca, ngươi ợ hơi đừng đánh vào mặt ta chứ?

Làn da non nớt này của ta, làm sao chịu nổi sự tàn phá của độc khí sinh hóa như ngươi?

Lông tơ dựng đứng lên rồi cuộn lại nữa được không!

Bốn vị tướng quân mỗi người uống đầy một chén rượu, đều có chút ngồi không yên.

Dù tửu lượng của bọn họ cực tốt, cách uống như vậy, cũng phải đổ.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, rượu tráng gan anh hùng, ngày đêm đến mức đến mức muốn chuốc hoa độc tú mấy chén rượu, bây giờ chuốc người không thành lại bị chuốc, hắn chắc chắn không thể đáp ứng.

Chuyện này, vẫn chưa xong.

Ô Nhật Canh Đạt/ Lại trừng mắt nói: “Hoa công tử! Ô Nhật Canh Đạt/ Lại Lai là tên của ta, họ của ta là ‘Morrettu’, ta tên là ‘Morretuento U Nhật Canh Đạt/ Lại’, hắn họ ‘Phú Cách Nhật Đặc’, gọi là ‘Phú Cách Nhật Đặc Cáp Tư Ngạch Nhĩ Đôn’, vị huynh đệ này họ ‘Biên Nhi Chỉ Cân’, gọi là ‘Biên Nhi Chỉ Cân Lạp Ô Lạp’, cuối cùng người huynh đệ này họ ‘Mông Ngột Thất Vi’, tên là ‘Mông Trắc Thất Vi’!”

Ô Nhật Canh Đạt /lại nói xong, thở hổn hển mấy hơi, nghiến răng nói: "Chỉ cần ngươi có thể gọi ra tên bốn người chúng ta, chúng ta mỗi người lại làm một bát, kết giao bằng hữu ngươi! Ngươi nếu không gọi được, xin lỗi, vậy ngươi làm bốn người!"

Tiền tiêu và Thẩm Phong đều ngây người.

Ngươi muốn Hoa thiếu gia uống rượu ngươi cứ nói thẳng là được, làm ầm lên à?

Đây chẳng phải là ức hiếp người sao?

Hoa Độc Tú gãi đầu, nhìn về phía Bành Lộ nói: "Lộ tổng quản, quy củ của Xà Cốc thật sự là như vậy a?"

Bành Lộ cười xấu xa: "Đúng vậy! Chính là như thế! Không sai chút nào!"

Tiểu tử họ Hoa, nhường ngươi? Nser!

Đây gọi là tú tài gặp phải binh lính, có lý cũng không nói rõ được!

Hôm nay đổ tội ngươi, cho ngươi một bài học!

Bành Dao Dao vẻ mặt cạn lời.

Bành Lộ ngược lại không nói bừa, ở Xà Cốc, quả thật có quy củ này.

Hoa Độc Tú gật đầu: "Vậy được rồi."

Mọi người giật mình.

Vậy được rồi?

Cái gì vậy? Vậy thì được chứ?

Ngươi định nhận thua uống rượu sao?

Nhanh chóng nắm chặt, nhân viên phục vụ, bình rượu hầu hạ a!

Thích ta thật sự không phải kiếm tiên mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ta thật sự không phải là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Kiếm Tiên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Chuẩn bị đổ liền bốn bát a!

Đổ đầy a, uống cạn đi, không cho phép nuôi cá a!

Hoa Độc Tú nhìn mọi người đều mang ý đồ riêng nhìn hắn, hắng giọng, lần lượt ôm quyền nói với bốn vị võ tướng:

"Ngươi tên là 'Morrtt U Nhật Canh Đạt/lãi', ngươi tên là 'Futchat Haaston', ngươi tên là 'Bánh Nhi một cân Alatan Ula', người huynh đệ cuối cùng này tên là 'Mông Ngột Thất Vi Áo Đôn Cách Nhật Lặc', không sai chứ?"

Lần này đến lượt Ô Nhật Canh Đạt / Lại và những người khác mặt mày xanh mét.

Thị nữ không để lại dấu vết rót đầy rượu vào bát của mấy vị đại hán.

Thêm đầy ắp, loại tay hơi run một cái liền sẽ vẩy ra ngoài.

Hừ, để các ngươi ức hiếp thiếu gia nhà ta, uống chết các ngươi!

Đáng đời!

Hoa Độc Tú hỏi: "Lần này nên ai uống? Ta dùng uống sao?"

Ô Nhật Canh Đạt / Lại run rẩy nói: "Không, không cần, lần này, lần này vẫn là bốn chúng ta uống!"

Ô Nhật Canh Đạt / Lại bưng bát lớn lên, lặng lẽ nhìn rượu ngon trong suốt chiếu sáng trong bát.

Hắn yêu rượu, nghiện rượu, nhưng cách uống như vậy, ai chịu nổi chứ?

Trước khi đến, Hartanbar đặc biệt dặn dò, rót hoa một mình khoe khoang một trận, để hắn biết chút uy nghiêm và lợi hại của Tổng Đốc Phủ.

Bành Lộ cũng nháy mắt ra hiệu.

Mẹ kiếp, kết quả bây giờ là ai rót ai vậy?

Bắt đầu muốn trấn giữ thể diện, yêu cầu đổi bát lớn, ai biết bát của Hoa gia lớn đến mức này?

Chờ đã!

Cái gì gọi là bát lớn?

Cái bát nhỏ đựng cơm gạo nhà ngươi không có sao?

Tại sao phải đổi... bát lớn?

Cùng là bát, dựa vào cái gì mà bát nhà ngươi lại lớn như vậy?

Đây chẳng phải là lừa người sao!

Trái tim của Ô Nhật càng đạt được, đang rơi lệ.

Nhưng dù sao hắn cũng là quân nhân, hơn nữa võ công cao cường, nội lực thâm hậu, chút rượu này, cắn răng, uống cũng uống!

Ô Nhật Canh Đạt / Lại há to miệng, ngửa cổ, ực ực uống cạn chén rượu này!

Ba người còn lại cũng cắn răng uống.

Ô Nhật Canh Đạt /lại trong khoảnh khắc đó, ánh mắt đều có chút tan rã.

Bị mùi rượu trong bụng làm cho bốc lên.

Nhưng hắn lập tức ngưng tụ nội lực, áp chế luồng khí rượu này.

Không cho nó chạy loạn, nhất là không thể phun ngược ra khỏi miệng.

Nếu tại hiện trường có rượu, thể diện của Tổng đốc phủ sẽ bị hắn làm mất sạch.

Vậy thì vấn đề đặt ra là.

Bây giờ làm sao đây, nhận thua sao?

Không tồn tại.

Người xưa nói thế nào nhỉ, sĩ có thể giết, không thể nhục, kẻ hẹp đường gặp nhau kẻ dũng thắng!

Ô Nhật càng đạt được /lại hít sâu một hơi, lại nói: "Hoa công tử! Quy củ của Xà Cốc chúng ta..."

"Khoan đã!"

Hase Ngạch Nhĩ Đôn không trụ nổi nữa, cắt ngang việc U Nhật Canh Đạt/lại.

"Ô Nhật Canh, ta... ta ra ngoài một lát, ngươi từ từ nói!"

Ô Nhật Canh Đạt /hạ mắng: "Đồ ngốc vô dụng!"

Hase Ngạch Nhĩ Đôn lười tính toán, sắp sửa gió nổi mây lên rồi, hắn vội vàng đẩy cửa bước ra.

Ô Nhật Canh Đạt /lãi còn muốn đòi lại thể diện.

Muốn tìm ngươi đi, ta không được rồi...

Hoa Độc Tú kỳ quái hỏi: "Lão huynh, các ngươi còn có quy củ gì sao?"

Ô Nhật Canh Đạt /hữu /hữu nói: “Có, có!”

"Tên bộ lạc chúng ta đều mang hàm ý tuyệt mỹ! Giờ ta đã nói lại tên và ý nghĩa bao gồm cả Haran, nếu ngươi còn nhớ được!"

Hoa Độc Tú cười nói: "Ngươi lại làm thêm một bát nữa?"

Ô Nhật Canh Đạt / Lại vỗ bàn một cái, gân xanh trên trán bại lộ: "Đúng! Mấy người chúng ta còn làm!"

Vừa dứt lời, Áo Đôn Cách Nhật Lặc cũng không chống đỡ nổi nữa, đứng dậy nói: "Ô Nhật Canh, ta, ta cũng ra ngoài một chút! Ngươi nói ngươi! Không cần chờ ta!"

Ô Nhật Canh Đạt /hà cả giận nói: "Mau cút đi! Kẻ vô dụng!"

Hắn hít sâu một hơi, nói: “Đại ca của chúng ta, Hartanbart, tên của hắn có nghĩa là anh hùng cương nghị! Tên của ta, Morettuo U Nhật đến mức cập nhật/là, ý là đại dương mênh mông! Futchas Hallon, ý là bảo ngọc xinh đẹp! Bột Nhi chỉ cân Alatan Ula, ý là một ngọn núi vàng! Vừa rồi chạy mất vị kia, Mông Ngột thất Vio Dudon Guoguoguo Du, tên là đầy trời tinh quang!”

"Hoa công tử, ta không tin như vậy ngươi đều có thể nhớ được!"

Hoa Độc Tú thở dài một hơi.

Đại huynh đệ, đầu ngươi ngu ngốc, nhưng không có nghĩa đầu người khác cũng ngu ngốc sao?

Đúng vậy, những cái tên và ý nghĩa này, nghe qua quả thực rất khó nhớ.

Nhưng nếu hiểu rõ đặc điểm đặt tên của bộ lạc Xà Cốc này, muốn ghi nhớ cũng chẳng có gì khó.

Trùng hợp thay, Hoa Độc Tú nghe nói Bành tổng đốc từ Xà Cốc mà đến, hơn nữa năm đại thủ lĩnh dưới trướng đều đến từ cùng một bộ lạc, khá là kỳ lạ, hắn từng chuyên môn nghiên cứu qua một số đặc điểm của bộ lạc này.

Mục đích không phải là muốn tiếp cận Bành tổng đốc, hay là muốn giở trò gì.

Hoàn toàn là Hoa thiếu gia rảnh rỗi tự tìm thú vui mà thôi.

Cho nên, Hoa Độc Tú đối với tên và ý nghĩa của Ô Nhật Canh Đạt / Lại và những người khác, sớm đã có chút lý giải, hơn nữa rất dễ nhớ.

Trong mắt Ô Nhật Canh, những thứ mang tính khiêu chiến nhất này, ngược lại là thứ mà Hoa Độc Tú quen thuộc nhất.

Thậm chí không cần phải tốn não cố ý ghi nhớ.

Dưới ánh mắt không dám tin của mọi người, Hoa Độc Tú lại lần nữa không chút sai sót đem tên cùng ý nghĩa của năm người thuật lại một lần.

Thị nữ lại rót đầy rượu cho Ô Nhật Canh / Lại.

Vẫn là một bát đầy ắp.

Đầy đến nhiều thêm một giọt nữa sẽ tràn ra.

Ô Nhật Canh Đạt / Lại sắp khóc: Tiểu cô nương, ngươi là đau lòng ta uống không no hay là sao?

Đến mức đầy ắp như vậy làm gì!

Vạn nhất tay ta run, đổ lên bàn chẳng phải là lãng phí sao!

Mua rượu không cần tiền sao!

Đồ phá gia!

Ô Nhật Canh Đạt / Lại chậm rãi bưng lên bát rượu này, khóe miệng đều run rẩy.

Hoa Độc Tú nói: "Lão huynh, để ngươi liên tiếp làm ba bát, thật ngại quá, ta chỉ bồi một ngụm, cùng mọi người uống một cái, thế nào?"

Bành Lộ vội vàng nói: "Đúng đúng, chúng ta cùng uống một cái! Lại đây!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta thật sự không phải kiếm tiên mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ta thật sự không phải là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Kiếm Tiên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ô Nhật Canh Đạt / Lại còn có gì để nói?

Hắn nhắm mắt lại, há to miệng, ực ực nuốt xuống bát rượu ngon này!

Mọi người đều cạn sạch một bát, duy chỉ có Hoa Độc Tú khẽ nhấp một ngụm.

Đã nói là bồi một miếng a, ta thật sự chỉ bồi một miếng thôi.

Ta không làm a?

Nói chuyện giữ lời a?

Ô Nhật Canh Đạt / Lại Đặt bát trống xuống, liếc nhìn bát lớn vẫn đầy ắp của Hoa Độc Tú một cái.

Ta đi, thật sự chỉ bồi một miếng thôi sao?

Ngươi nói năng sao lại giữ lời như vậy chứ, ngươi chính là chủ nhân mà! Ta là khách mà?

Ta làm rồi, ngươi thật sự chỉ bồi một miếng nhỏ thôi sao?

Ô Nhật càng đạt được cảm xúc thay đổi nhất thời, bỗng nhiên cảm thấy mùi rượu trong bụng chạy loạn, có chút không áp chế nổi, sắc mặt đại biến.

"Ta... ta ra ngoài trước!"

Ô Nhật Canh Đạt / Lại và một võ tướng khác vội vàng rút chỗ ngồi, cướp ra ngoài cửa......

Sắc mặt Thẩm Phong cũng không tốt lắm, làm xong bát này, cực hạn của hắn đã liên tục đột phá.

Ha ha, hôm nay lại sáng tạo ra cực hạn mới.

Hơn nữa những người không liên quan đã lập trường, hắn tuy say, nhưng đầu óc lại tỉnh táo rất rõ ràng.

"Tiền ca, ta... ta rút trước, không được nữa!"

Thẩm Phong bụng réo ra khỏi tiệc rượu.

Lúc này trong phòng bao chỉ còn lại bốn người: Hoa Độc Tú, Bành Lộ, Bành Dao Dao.

Tiền khách khí hỏi: "Lộ tổng quản, ngài uống xong chưa?"

Bành Lộ xoa xoa bụng: "Hoa chưởng quỹ, rượu no cơm say, thật sự không uống nổi nữa."

Tiền tiêu nói: "Lộ tổng quản, Dao Dao tiểu thư, vậy chúng ta dời đến biệt sảnh, uống chút trà đi."

"Được, nghe theo Hoa chưởng quỹ sắp xếp."

Mọi người rời chỗ ngồi, Hoa Độc Tú thở phào nhẹ nhõm.

Tuy bụng hắn hơi đói, còn chưa ăn miếng thức ăn, nhưng mùi rượu nồng nặc khắp phòng hắn thật sự không muốn ở lại thêm một khắc nào.

Tiền bạc cùng Bành Lộ đi dạo trò chuyện, Hoa Độc Tú và Bành Dao Dao theo sau.

Bành Dao Dao cười hỏi: “Ngươi không đói sao?”

Hoa Độc Tú trợn trắng mắt: "Đói a, trên người ngươi có gì ăn được sao? Ta lót dạ."

Bành Dao Dao mặt đỏ bừng.

Hoa công tử nói chuyện xưa nay quỷ thần khó dò, muôn hình vạn trạng, Bành Dao Dao đã quen rồi.

"Vậy hay là chúng ta ra ngoài đi dạo một chút, ta sẽ cùng ngươi ăn khuya, việc khác cứ để Lộ thúc nói chuyện với Hoa chưởng quỹ là được."

Hoa Độc Tú mừng rỡ, hắn ghét nhất chính là một cách nghiêm chỉnh đàm phán chuyện làm ăn, Tổng Đốc Phủ rốt cuộc muốn hợp tác với Hoa gia thế nào, hắn một chút cũng không quan tâm.

Dù sao Bành Lộ đã đến rồi, chuyện mặc cả cứ giao cho lão cha làm là vừa hay.

Hoa Độc Tú lập tức hô: "Cha! Lộ tổng quản! Ta cùng Dao Dao ra ngoài dạo chơi, hai người các ngươi từ từ nói chuyện!"

Tiền quay đầu, nhíu mày nói: "Đêm hôm khuya khoắt, ngươi muốn đưa Dao Dao tiểu thư đi đâu? Đừng có làm bậy chứ?"

Ý định tiêu tiền vốn là tốt, nhưng Bành Dao Dao nghe đến tai lại đỏ bừng mặt.

Hoa gia từ trên xuống dưới, nói chuyện sao cũng không chịu nổi đầu óc như vậy a!

Phiền chết đi được!

Cứ khiến người ta đỏ mặt tim đập loạn xạ, đối với lông mịn trên mặt người ta thì quản khỏe mạnh cũng không tốt a!

Hoa Độc Tú khoát khoát khoát tay: "Yên tâm đi, ta là người thành thật, bổn phận lại quy củ như vậy, có thể dẫn Dao Dao đi đâu? Nhất định là đi nơi vui vẻ lại kích thích, các ngươi đừng lo lắng nữa."

Bành Dao Dao lại nghẹn lại: Vui vẻ lại kích thích...

Tiền tiêu không nói nên lời lắc đầu, cười khổ với Bành Lộ: "Chó con ngỗ nghịch, chó con ngỗ nghịch a..."

Bành Lộ đành phải cười xòa vài tiếng.

Sau khi chào hỏi, Hoa Độc Tú dẫn Bành Dao Dao lén lút rời khỏi biệt viện Hoa thị từ cửa sau.

Bành Dao Dao Kỳ hỏi: "Ngươi muốn dẫn ta đi đâu vậy?"

Hoa Độc Tú thần bí nói: "Hai ngày nay ta phát hiện một nơi đặc biệt tốt ở Bắc Thành! Nếu chúng ta đều quen thuộc như vậy, ta quyết định dẫn ngươi đi tiêu sái thư giãn một chút!"

Thích ta thật sự không phải kiếm tiên mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ta thật sự không phải là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Kiếm Tiên Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.