Chương 477 / 1.932

Quyển 1 Duyên Khởi Phong Chương 491: Nhưng như vậy

Bản dịch · 2.791 chữ

Đối mặt với ánh mắt lạnh lùng như nước của Hạng Vân, trong lòng Tiêu Vĩnh Bân cảm thấy một loại bất an khó hiểu, hắn đã quyết định, một liên này, nhất định phải triệt để làm khó Hạng Vân, khiến hắn cứ thế mà gãy kích chìm cát, thất bại tại chỗ.

Chỉnh đốn lại một chút, ổn định tâm thần, Tiêu Vĩnh Bân có thể nói là vắt óc suy nghĩ, nghĩ nát đầu, rốt cuộc là vào thời khắc cuối cùng, như được linh hồn, cùng nhau ra một câu đối thượng tuyệt diệu!

Dù Tiếu Vĩnh Bân đã đắm chìm trong đạo này nhiều năm, làm ra tuyệt đối vô số, lúc này cũng không khỏi hưng phấn đỏ bừng mặt, giọng nói của hắn kích động gần như run rẩy nói.

"Có rồi, hãy nghe câu trên!"

"Nhật nguyệt sáng sớm tối, núi gió lam tự nổi, vỏ đá vỡ vẫn kiên cố, cổ mộc khô không chết!"

Ở một chỗ trên này, mọi người đều mang vẻ mặt kinh ngạc 'sắc', chỉ cảm thấy phần trên này tuy hơi dài dòng, nhưng dường như ý tứ nông cạn dễ hiểu, khá đơn giản.

Luận về trình độ thậm chí không bằng đối trước của Tiêu Vĩnh Bân, lẽ nào lần này, là Tiêu Vĩnh Bân đang cố ý nương tay?

Ngay cả Hạng Khôn cũng nhướng mày, nhìn về phía Tiêu Vĩnh Bân, thầm nghĩ, người này không phải là gián điệp do Hạng Vân phái tới chứ.

Nhưng mà, vào lúc này, trong đám người lại có người kinh hô nói: "Câu đối thượng cực kỳ tuyệt diệu, quả nhiên là tuyệt đối a!"

Lời này vừa nói ra, mọi người trong lòng cả kinh, lúc này mới ý thức được cái đối này, tựa hồ cũng không phải là nhìn qua đơn giản như vậy, trong lòng mọi người hơi suy nghĩ một phen, lúc này mới đột nhiên trong lòng kinh hãi!

Hạng Khôn và Mục Kỳ Tinh cũng đồng thời biến sắc, phát hiện ra chỗ tuyệt diệu của cặp liên này!

Vế trên tưởng chừng bình thường này, lại được tạo thành từ một bài thơ ngũ ngôn phá chữ.

Nhật Nguyệt sáng sớm mờ tối,

Sơn Phong Lam tự khởi khởi Lam.

Thạch Bì Phá chính là phá vỡ,

Cổ mộc khô bất tử khô.

Thơ viết thông thường, thường một câu đối trên ẩn chứa một chữ "tháo" đã là khó khăn lắm rồi. Nếu ngậm hai câu thì độ khó tăng gấp bội. Nay Tiêu Vĩnh Bân một câu đối trên lại có bốn chữ "tháo", quả thực là biến thái.

Dù sao muốn nghĩ đến bốn chữ phá chữ cũng không phải là việc khó, nhưng muốn dung hợp chúng vào một bài Ngũ Ngôn Thi, hơn nữa phải quán thông ý nghĩa, đối trượng chỉnh tề, độ khó của nó có thể tưởng tượng được!

Ngay cả Thượng Quan Vân Đức và Mạnh Văn Thành trên đài cao, lúc này đều kinh ngạc "sắc" không nhẹ, đám quan lại phía sau chúng càng kinh ngạc sững sờ không thôi, rõ ràng cũng bị sự xảo quyệt và gian nan của thượng liên này làm cho chấn động!

Ngay cả Chu Hồng Nho của Giáp ban Quốc Giáo Học Viện, cùng với Lâm Phong, hai vị đại tài tử tài hoa bất phàm, lúc này cũng kinh ngạc liếc nhìn Tiêu Vĩnh Bân một cái, nhìn người này bằng con mắt khác.

Còn Hạng Khôn và Mục Kỳ Tinh thì nhìn nhau một cái, trong mắt lộ ra 'lộ' của vẻ vui mừng.

Tuyệt đối như vậy, cho dù là toàn bộ người có mặt ở đây đều là cao thủ văn đàn, nhưng có thể trong thời gian ngắn đối phó được với đối thủ này, e rằng cũng không quá năm ngón tay!

"Hắc hắc Hạng Vân nha Hạng Vân, ta xem ngươi còn làm sao gây ra hạ liên như thế nào." Hạng Khôn trong lòng đắc ý cười lạnh.

Hiện trường nhất thời yên tĩnh không tiếng động, ánh mắt của tất cả mọi người lại tập trung lên người Hạng Vân, lần này, trong mắt mọi người ít nhiều đã có chút đồng tình 'sắc'.

Cấu thượng gian nan hiểm hóc như vậy, nếu để Hạng Vân trở về khổ tâm cô nghệ vài ngày, biết đâu còn có thể đối đầu.

Nhưng nếu để Hạng Vân đối đầu ngay tại chỗ, quả thực là ép người ta, nhưng ai bảo Hạng Vân đã nói rõ, muốn khiêu chiến văn nhân trong thiên hạ, nay hắn không đối đầu ra được hạ liên, đó chính là thua, nhất định phải gánh chịu cái giá tương ứng!

Lúc này, trên mặt Tiêu Vĩnh Bân đã tràn đầy nụ cười của kẻ chiến thắng, bản thân dưới tâm linh phúc chí, câu đối trên này gần như đã vượt qua trình độ đỉnh cao trước đây của hắn.

Đừng nói là Hạng Vân, cho dù là mấy vị lão học cứu của Quốc Giáo Học Viện, nếu không tốn một phen khổ công, e rằng cũng đừng hòng đối ra câu hạ!

Giờ khắc này, hắn không khỏi đắc ý dương dương nhìn về phía Hạng Vân, khuôn mặt thẹn thùng, lại không che giấu được đắc ý nói.

"Thế tử điện hạ, câu đối này đích thật là độ khó quá lớn, người bình thường thế nhưng là không đối được, ngài nếu thật sự cảm thấy gian nan, tại hạ cũng tuyệt đối sẽ không làm khó người khác."

"Điện hạ chỉ cần làm theo yêu cầu của hoàng tử điện hạ, trước mặt mọi người xin lỗi văn nhân trong thiên hạ, mọi chuyện liền bỏ qua, đúng như câu nói"

Tiêu Vĩnh Bân đầy chí đắc ý tuyên giảng, mới vừa bắt đầu, khí thế hùng hồn sục sôi cũng vừa mới điều động được ba bốn phần, đang định giảng vài câu hùng hồn về thư sinh để tạo thế cho mình, Hạng Vân đối diện lại trực tiếp cắt ngang lời hắn.

"Khụ khụ Tiêu công tử, ngươi nói xong chưa?" Hạng Vân ho nhẹ hai tiếng, nhắc nhở.

Tiêu Vĩnh Bân nói lời ngừng lại, chỉ cảm thấy như bị mắc kẹt trong cổ họng, vô cùng khó chịu, nhưng cũng chỉ có thể nuốt lại những lời còn lại vào cổ họng, trong lòng hắn bất mãn, trên mặt lại ngẩng đầu thản nhiên, văn chất nho nhã nói.

"Ờ, thế tử điện hạ ngài có cao kiến gì?"

Hạng Vân nhàn nhạt nói: "Ngươi nếu nói xong, thì đổi ta nói đi."

"Hả?" Tiêu Vĩnh Bân nhìn Hạng Vân với vẻ nghi hoặc, thầm nghĩ: Ngươi không chuyên tâm nghiên cứu đối câu, lúc này lại chạy đến tranh luận gì với ta.

Nhưng mà, câu nói tiếp theo của Hạng Vân, lại suýt chút nữa đã dọa vị cử nhân lão gia ở Lạc Lãng quận này, sợ đến hai chân mềm nhũn, lăn xuống đài cao!

"Xin lỗi, ta đã đối chiếu với hạ liên rồi!" Hạng Vân thản nhiên đáp.

"Cái gì!" Giọng Tiêu Vĩnh Bân trong nháy mắt cao hơn tám độ, giọng nói có chút sắc nhọn chói tai!

"Chuyện này sao có thể!"

Không chỉ có Tiêu Vĩnh Bân, mọi người trên quảng trường Quốc Giáo Học Viện đều 'lộ' không thể tin nổi, chỉ cảm thấy lời Hạng Vân nói, quả thực là chuyện hoang đường.

Cờ thượng phức tạp như vậy, vậy mà trong mấy câu nói này, chỉ trong thời gian một chén trà, đã đối ra được hạ liên, ngươi thật sự cho rằng mình là Văn Thánh lão gia hạ phàm đấy.

"Khụ khụ thế tử điện hạ, tuy đối xứng với câu đối, cũng không như thơ từ ca phú ý cảnh cao xa, chữ cân nhắc từng câu, nhưng cũng cần đối xứng chỉnh tề, phối hợp thỏa đáng, nếu là tùy ý đối đáp, có thể sẽ mất phong nhã, không đáng nhắc tới."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Tiêu Vĩnh Bân lúc này, theo bản năng cho rằng, Hạng Vân chỉ là tùy ý sơ lược nghĩ ra, một người miễn cưỡng không hạ câu đối, liền muốn lừa gạt qua cửa, vì thế lập tức chỉ ra yêu cầu đối câu, để Hạng Vân biết khó mà lui.

Thế nhưng, Hạng Vân đối mặt với ý ngoài lời của Tiêu Vĩnh Bân, lại là mặt 'sắc' thản nhiên như trước.

"Tiêu công tử không nghe câu đối của bổn thế tử, làm sao biết được, tại hạ đối quá thô thiển không chịu nổi."

"Ừm..." Tiêu Vĩnh Bân bị một câu của Hạng Vân làm nghẹn đến á khẩu không nói nên lời, thân là người nho nhã, không thể chửi ầm lên, lại thêm vị thế tử điện hạ này uy 'dâm' ở trên cao, hắn cũng chỉ có thể cố nén sự không vui trong lòng, chắp tay nói.

"Đã như vậy, Thế tử điện hạ hãy nói về hạ liên, tại đây có nhiều học cứu của Quốc Giáo Học Viện, còn có các vị đại nhân làm công chính, hạ liên của Thế tử điện hạ thế nào, tự có công đoán!"

Tiêu Vĩnh Bân này ngược lại cũng để ý một chút, để cho mọi người có mặt làm công bằng, để tránh Hạng Vân muốn lừa gạt qua ải, vẫn phải có người phán xét mới được.

Thế nhưng, đối với chút tâm cơ nhỏ nhen này của người sau, Hạng Vân căn bản không thèm để ý, trực tiếp nói ra hạ liên!

"Nhưng người sao phải đến, ngàn dặm trọng ý như thế, vĩnh viễn nói vịnh hoàng hạc, sĩ tâm chí chưa đã."

Hạng Vân một hơi nói ra câu đối, không chút dây dưa, chợt chắp tay nhìn về phía mọi người trên sân nói.

"Chư vị, hạ liên của tại hạ, còn có thể qua được không?"

"Nhật nguyệt sáng sớm tối, gió núi tự nổi lên, vỏ đá vỡ vẫn kiên cố, cổ mộc khô không chết.

Nhưng người ta sao phải đến, ngàn dặm trọng ý như thế, vĩnh viễn nói vịnh hoàng hạc, sĩ tâm chí chưa đã."

Hạng Vân hạ liên vừa ra, tiếng bàn tán liên tiếp từ bốn phương tám hướng, lập tức im bặt, mọi người đều rơi vào trầm tư ngắn ngủi.

Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cảnh tượng thần kỳ đã xảy ra, trên sân và người khác, lại đồng thời trợn tròn mắt, trong mắt chảy 'Lộ' lộ ra vẻ kinh hãi muốn chết!

"Điều này khớp rồi! Đúng rồi!"

Trong quảng trường, một lão tú tài mặc trường sam màu xám, đầu đội khăn vuông, giật mình bật dậy khỏi bồ đoàn, mặt đầy kinh ngạc, nhất thời kinh ngạc quên cả hình, nhảy dựng lên la hét ầm ĩ!

"Đấu rồi, thật sự đối đầu rồi, vậy mà công bằng như thế, tinh xảo như thế!"

"Trời ơi, thật khó tin, vậy mà trong thời gian ngắn ngủi đã đối đầu!"

"Thế tử điện hạ rốt cuộc làm thế nào?"

Trong khoảnh khắc, toàn bộ quảng trường vang lên tiếng kinh hô khắp nơi, như sóng vỗ cuồn cuộn, ngay cả những đại thần trong triều đang ngồi ngay ngắn trên đài cao.

Lúc này cũng nhìn nhau hoảng sợ, không ngờ Hạng Vân vậy mà thật sự đối ra, hơn nữa hạ liên so với thượng liên tuyệt diệu còn hơn không kém, nếu không phải tận mắt chứng kiến, bọn họ làm sao có thể tin được, đây chỉ là Hạng Vân trong nháy mắt đối.

Ngay cả Thượng Quan Vân Đức trầm tĩnh như vậy, lúc này cũng kinh hãi há hốc miệng, ánh mắt khựng lại, Đồ Thái Sư bên cạnh lại không cẩn thận bị nước trà làm bỏng miệng, vẩy đầy đất, chật vật đến cực điểm.

"Ta dựa, lão đại, ngài thật là trâu bò a!"

Ngưu Bàn Tử ở một bên kích động, thiếu chút nữa nhảy lên cõng Hạng Vân, tuy rằng hắn cũng không biết Hạng Vân lần này đối liên như thế nào, nhưng chỉ nhìn phản ứng kích động của những người xung quanh cũng biết, đại liên của lão đại mình, khẳng định đúng không phải tốt bình thường!

"Điều này sao có thể, điều này sao có thể?"

Tiêu Vĩnh Bân lúc này thần sắc tự nhiên đờ đẫn, ấp úng tự nói, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin.

Hắn không thể ngờ rằng, câu đối trên mà hắn đã vắt óc suy nghĩ, vượt qua trạng thái đỉnh cao để thực hiện, lại dễ dàng đối đầu với đối phương chỉ trong vài câu nói.

Nhưng thế thì thôi đi, thế mà cặp đối đối xử lại công bằng như thế, chặt chẽ đến mức không tìm thấy một chút "bệnh" nào. Cảm giác này giống như tự mình lấy ra, một bảo vật gia truyền đã cất giữ trăm năm, vốn định hết lời khoe khoang.

Kết quả đối phương từ đống tạp vật của mình, tùy tiện ném ra một cái bình hoa rách nát, vậy mà lại ngang ngửa với bảo vật gia truyền của mình, điều này sao có thể không khiến Tiêu Vĩnh Bân tâm thần thất thủ, có chút hoài nghi nhân sinh!

Đừng nói là hắn, ngay cả Hạng Khôn, Mục Kỳ Tinh, thậm chí là Chu Hồng Nho toàn tài kia, đều là vẻ mặt kinh dị nhìn về phía Hạng Vân, trong mắt khó che giấu vẻ chấn kinh của 'sắc'!

Nếu nói trước đây Hạng Vân đối câu đầu tiên, chỉ là trùng hợp, thì người thứ hai này, lại không trùng hợp như vậy, chẳng lẽ Hạng Vân thật sự là cao thủ đỉnh cao tinh thông đạo này, không lộ sơn bất 'lộ' thủy?

Trong khoảnh khắc, trong lòng mọi người đều xuất hiện nghi vấn này!

Mà đối với ánh mắt chấn kinh của mọi người, Hạng Vân lại không hề để ý chút nào, chỉ cười tươi nhìn về phía Tiêu Vĩnh Bân nói!

"Tiêu công tử, câu đối này đúng, ngài còn hài lòng không? Nếu không hài lòng, ta ở đây còn có mấy câu đối, đều có thể đối ra câu đối trên này, ta có thể từng câu nói cho ngươi nghe."

"Ách!"

Nghe vậy, Tiêu Vĩnh Bân vốn đã đờ đẫn đờ đẫn như tượng gỗ, bỗng rên lên một tiếng, thân hình lảo đảo lùi lại, phịch xuống bồ đoàn.

Khoảnh khắc này, hắn mặt 'sắc' tái nhợt, hai mắt hơi ửng đỏ, Thần 'sắc' uể oải đến cực điểm, vừa nhìn liền tâm thần thất thủ, chịu đả kích mãnh liệt, chỉ sợ trong thời gian ngắn, đều không thể khôi phục lại.

"Cái này"

Trong lúc nhất thời, toàn trường đều nghiêm nghị im lặng, tĩnh lặng đến mức quỷ dị khó lường.

Ánh mắt mọi người nhìn về phía Hạng Vân, không còn vẻ chế giễu khinh miệt như trước, giờ phút này lại toàn bộ đều đã thay đổi, vẻ mặt kinh nghi bất định!

Mà Hạng Vân nhìn thấy thần sắc của mọi người, vị thế tử điện hạ này, lại không có tư thế thấy tốt liền thu, ngược lại mí mắt khẽ nhấc, hừ lạnh một tiếng nói.

"Hừ, cứ thế là xong rồi, thật sự phụ sự kỳ vọng của ta a, xem ra đôi đối tử này, cũng chỉ có thế thôi, bản thế tử thật là khó gặp địch thủ!"

Hạng Vân nói xong, còn như khiêu khích lắc đầu, một bộ vẻ mặt vô cùng tiếc nuối.

Mà một câu này của Hạng Vân vừa thốt ra, văn nhân nhã sĩ Phong Vân Quốc ở đây, đều là cảm thấy hô hấp dồn dập, hai má nóng lên, không tự giác nắm chặt nắm đấm, có một loại cảm giác cực độ nhục nhã!

Rốt cuộc, lại có người đứng lên!

"Thế tử điện hạ, đã lâu không gặp!"

Người này không phải ai khác, chính là Lâm Phong, người thứ tư trong trăm người!

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.