Chương 474 / 1.932

Kinh Chấn

Bản dịch · 3.599 chữ

Hạng Vân đột nhiên đứng dậy, đứng trước mặt Ngưu Bàn Tử, một màn này, lập tức khiến ánh mắt mọi người trên quảng trường ngưng trệ, trong lòng kinh ngạc, cho dù Hạng Khôn cũng là mắt 'lộ' kinh ngạc mà 'sắc'.

Liền thấy trên gương mặt lạnh như băng của Hạng Vân, nhếch lên một tia ý cười, hướng về phía mọi người có mặt ôm quyền thi lễ nói.

"Chư vị, không phải Ngưu công tử không chịu thi triển tài hoa, chỉ là trước đó ở cuộc thi Trung Viện, hắn liên tục thi đấu nhiều trận, hao phí không ít tâm lực, hiện giờ e rằng tâm lực mệt mỏi, khó mà tái tạo ra tác phẩm xuất sắc!"

Lời này vừa nói ra, Hạng Khôn cùng Mục Kỳ Tinh bọn người liếc nhau, hừ lạnh một tiếng, liền muốn mở miệng phản bác lần nữa.

Thế nhưng, Hạng Vân lại lấy đạo của người khác, trả lại người kia, lập tức lên tiếng cắt ngang.

"Bất quá, xem ra, hai huynh đệ chúng ta không làm ra một bài thơ khiến chư vị hài lòng, chỉ sợ có kẻ có ý đồ khác sẽ không bỏ qua đâu."

Nói đến đây, ánh mắt sắc bén của Hạng Vân trực tiếp nhìn về phía Tam hoàng tử Hạng Khôn cách đó không xa, ý tứ rõ ràng hơn nữa, Hạng Khôn chính là người có ý đồ xấu!

Hạng Khôn thấy vậy, lập tức mặt mày khó coi.

Mà Hạng Vân lại không chút để ý, tiếp tục nói: "Đã như vậy, bản thế tử liền thay thế huynh đệ ta, ở trước mặt chư vị múa rìu qua mắt thợ!"

Lời này vừa thốt ra, trên sân không khỏi xuất hiện không ít động tĩnh "xuồng".

Hạng Vân vậy mà lại muốn chủ động tác thơ, đối với học vấn của vị thế tử điện hạ này, rất nhiều người có mặt ở đây đều đã sớm nghe qua, chỉ sợ cho dù hắn miễn cưỡng làm một bài thơ, thì đó cũng là tác phẩm nực cười cho thiên hạ rồi.

Không chỉ đám đông vây xem dưới đài, ngay cả Thượng Quan Vân Đức, Mạnh Văn Thành ngồi trên đài cao v.v. Một loại nhân viên Quốc Giáo Học Viện, trong lòng đều vô cùng lo lắng, sợ rằng Hạng Vân vừa mở miệng sẽ làm hỏng danh tiếng quốc học thịnh hội.

Thậm chí Thượng Quan Vân Đức cũng tự mình mở miệng nói: "Khụ khụ... Nếu là Thế tử điện hạ, còn chưa từng suy nghĩ rõ ràng, cũng không cần vội vàng nhất thời a."

Thế nhưng, Đồ Thái Sư ở bên cạnh lại vội vàng 'xen' nói.

"Ây... Tướng quốc đại nhân, nay Thế tử điện hạ tràn đầy tự tin, chí khí cao ngất, hẳn đã là lòng đã nắm chắc phần thắng, chúng ta sao không rửa tai lắng nghe giai tác của điện hạ?"

Đồ Thái Sư cười nhẹ, ánh mắt lại mang theo một tia âm lãnh, loại cơ hội tuyệt vời hạ bệ Hạng Vân này, hắn sao có thể bỏ qua!

Lúc này Hạng Khôn trên đài cao, cũng cười lạnh một tiếng, thừa thắng xông lên nói.

"Đã như vậy, Hạng Vân đường đệ, vậy mời đi!"

Trong lúc nhất thời, trong quảng trường, ánh mắt của mọi người đều tập trung lên người Hạng Vân, trong đó có đồng tình, có ý vị, đương nhiên phần nhiều vẫn là hả hê.

Ở Long Thành Quốc Giáo Học Viện, danh tiếng của Hạng Vân cực kỳ tệ, kết thù cũng rất nhiều, nay mọi người tự nhiên vui vẻ được thấy hắn cười.

Mà Ngưu Bàn Tử nhìn thân hình Hạng Vân, không khỏi có chút lo lắng thấp giọng hỏi.

"Lão đại, ngươi có được không hả, nếu không được, ngàn vạn lần đừng miễn cưỡng nha."

Hạng Vân nghe vậy nhịn không được quay đầu lại, trừng Ngưu Bàn Tử một cái nói: “Lão tử không được, vậy ngươi lên đi?”

Ngưu Bàn Tử rụt cổ lại, vốn đã có chút chột dạ, dù sao lần này, chính mình đã la lối đòi đến Quốc Học Thịnh Hội tán gái, giờ thì hay rồi, gây chuyện lại là lão đại gánh vác giúp đỡ, đối mặt với ánh mắt sắc bén của Hạng Vân, Ngưu Bàn Tử chỉ đành hậm hực nói.

"Hay là chúng ta nhận thua luôn, cút thẳng đi."

Hạng Vân dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc, nhìn Ngưu Bàn Tử một cái, quay đầu hướng về bốn phương tám hướng, tất cả ánh mắt tràn ngập bất thiện kia, trong lòng rốt cuộc cũng triệt để lạnh lẽo lên!

Tục ngữ nói, người không phạm ta ta ta không phạm người, người nếu phạm ta ta tất phạm người!

Hạng Vân thậm chí có thể dung nhẫn, Hạng Khôn mạo phạm mình một hai, nhưng hắn lại đem chủ ý đánh lên người Ngưu Bàn Tử, muốn hãm hại huynh đệ của mình, cách làm này, không thể nghi ngờ đã xúc phạm giới hạn dung nhẫn của hắn!

"Đã các ngươi tự đưa mặt ra đây, lão tử không đánh vang các ngươi nữa, đánh sưng lên, đánh đau rồi! Các ngươi thật sự cho rằng bản thế tử sợ các ngươi sao!"

Ngay lúc đó, Hạng Vân tiến lên một bước, ngẩng đầu nâng ngực, nhìn xuống toàn trường, hít một hơi thật sâu!

"Bốp......!" Một tiếng vang lên.

Hạng Vân lại cũng từ bên hông rút ra một cây quạt xếp bằng ngọc, mà văn nhân nhã sĩ cần thiết!

Hắn khẽ rung cổ tay, quạt xếp mở ra, nâng hai sợi tóc mai của hắn bay lên, Hạng Vân hơi nhíu mày, ánh mắt trở nên sâu thẳm vô hạn, ngẩng đầu lên bốn mươi lăm độ, nhìn về phía bầu trời xanh, khóe miệng nở một nụ cười như có như không.

Trong lúc nhất thời, khuôn mặt vốn thanh tú trắng nõn của Hạng Vân, giờ phút này lại có một luồng khí tức thâm thúy thoát tục.

Thần vận phong lưu thanh lãng tuấn dật của hắn, lại còn hơn cả vị Chu công tử kia ba phần, khiến các nữ tử trẻ tuổi xung quanh nhìn thấy, trong mắt lóe lên từng trận dị sắc, thậm chí có người trong miệng lẩm bẩm nói.

"Oa... Không ngờ lúc thế tử điện hạ làm thơ, lại đẹp trai như vậy!"

“Đúng vậy, Thế tử điện hạ thật có hình dáng, ánh mắt của hắn thật là người mê, trời ơi, ta cảm thấy mình sắp say rồi, mau đến đỡ ta một chút!”

"Ồ...... ồ......!"

......

Trong khoảnh khắc, dưới đài vang lên tiếng kinh ngạc của các nữ tử, thanh thế gần như sắp đuổi kịp, vị kia mới vừa dứt.

Chu công tử tức "mức" người.

Điều này lập tức khiến Chu Hồng Nho trong lòng khó chịu một trận, hắn nhìn chằm chằm vào gương mặt của Hạng Vân, còn có phong vị hơn cả mình trông, không khỏi thầm nghĩ trong lòng.

"Hừ, tên giả vờ ra vẻ, thật sự cho rằng mình là tài tử phong lưu gì sao, muốn làm tài tử, vậy thì phải trong bụng có mực mới được."

Có "Thư viện" của bổn công tử ở trước, tất cả tác phẩm đuôi chó nối đuôi chồn của ngươi, rốt cuộc chỉ là trò cười cho thiên hạ mà thôi!"

Hạng Khôn cũng là lưu chuyển 'lộ' trong mắt, lặng lẽ chờ đợi màn kịch hay diễn ra thần 'sắc', thầm nghĩ, ta ngược lại muốn xem, ngươi làm sao ở dưới ánh mắt của mọi người, mất mặt đến mức nào!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Ánh mắt của mọi người, đều tập trung vào Hạng Vân, còn hắn lại ngước nhìn tinh không, mặt "lộ" trầm tư, mỗi cái nhíu mày cười, kéo theo tâm thần của tất cả mọi người!

"Bốp bốp......!"

Đột nhiên, Hạng Vân đang trầm tư, quạt xếp trong tay run lên rồi đột nhiên thu hồi, mà giữa hai hàng lông mày hắn, ba tấc tinh mang hiện ra!

"Thành công!" Hạng Vân khẽ quát một tiếng.

Mọi người đều trong lòng hơi kinh hãi, hô hấp cũng bất giác ngưng trệ, trở nên nhẹ nhàng mấy phần!

"Vạn sự đều là hạ phẩm, chỉ có đọc sách cao."

Đột nhiên, trong miệng Hạng Vân ngâm ra một câu thơ, chỉ vỏn vẹn mười chữ, mọi người có mặt sau khi nghe xong, vẻ mặt vốn còn mang theo vẻ chế giễu, khinh miệt như xem trò cười, lúc này lại đột nhiên cứng đờ.

Chỉ cảm thấy trọng lượng của câu thơ từ này dường như có chút vượt quá tưởng tượng của bọn họ, khiến bọn họ trong nháy mắt tiến vào ý cảnh của thơ từ!

Mà câu thơ của Hạng Vân, còn ở trong miệng hắn, chậm rãi kể lại.

"Thiếu râu nhỏ cần học, văn chương có thể lập thân;

Cả triều Chu Tử Quý, đều là người đọc sách.

Học vấn được trong cần cù, vạn quyển sách như đom đóm;

"Tam Đông nay đủ dùng, ai cười bụng trống rỗng."

"Xì......!"

Khi câu thơ của Hạng Vân được tụng đến đây, mọi người dưới đài đã từng người một thở dốc ngưng thần, không còn vẻ đùa cợt như 'sắc' nữa, tất cả mọi người như bị thi triển định thân pháp, đờ đẫn bất động, thần sắc hơi đờ đẫn.

Chỉ có ánh sáng lóe lên trong mắt, cho thấy bọn họ vẫn đang đắm chìm trong biển thơ vô ngần!

Ngay cả viện trưởng Thượng Quan Vân Đức, người có danh tiếng lẫy lừng trong giới văn học, Viện trưởng Quốc Giáo Học Viện, lúc này trong tay vốn còn cầm chén trà hơi nóng, vừa nghe đến bài thơ do Hạng Vân ngâm, ánh mắt của vị Viện trưởng đại nhân này đột nhiên chấn động, vậy mà thân thể cứng đờ, không thể động đậy!

Mà câu thơ niệm đến đây, Hạng Vân vốn mặt 'sắc' đương nhiên, lại đột nhiên bước nhanh một bước, trong mắt tinh mang quét 'Bắn' bốn phương!

Chỉ thấy hắn miệng nói như sông lớn, cuồn cuộn không dứt, âm thanh vang lên loảng xoảng, tựa như sóng lớn cuồn cuộn đánh trống vàng, ánh mắt như điện, như tử điện Thanh Sương chiếu Hàn Giang...

"Từ nhỏ đã nhiều tài học, chí khí cả đời cao;

Người khác mang bảo kiếm, ta có bút như đao.

Triều là lang nhà giàu, chiều tối lên Thiên Tử Đường;

Tướng tướng vốn không có giống, nam nhi nên tự cường!"

"Tướng tướng vốn không có giống, nam nhi nên tự cường!"

Niệm đạo câu thơ cuối cùng này, thần niệm trong thần đài Hạng Vân, không kìm được mà theo sóng âm của mình khuếch tán, như lưỡi nở xuân lôi, truyền tứ phương!

"Phù......!"

Gió mát lướt qua, trong khu rừng rậm rạp của học viện, lá cây kêu 'xoẹt xoẹt' vang lên, thỉnh thoảng có vài tiếng chim hót tinh nghịch, vọng về 'Xoạt' trên quảng trường, âm thanh rõ ràng có thể nghe thấy!

Quảng trường lúc này, vẫn là đám đông cuồn cuộn, nhưng lại yên tĩnh đến mức nghe được cả tiếng kim rơi!

Tất cả mọi người đứng ngây ra tại chỗ, ngơ ngơ ngơ ngác, ngây ngốc ngốc ngốc, nhưng giữa mày mắt lại tràn ngập sự đờ đẫn, kinh hãi, cùng với sự rung động nồng đậm không nói nên lời!

Thật lâu sau......

"Ầm......!"

Trên đài cao, chén trà vốn trong tay Thượng Quan Vân Đức ầm ầm rơi xuống đất, vỡ tan thành một mảnh, nhưng như phép thuật giải trừ chú ngữ này, khiến tất cả mọi người từ trong dòng suy nghĩ đờ đẫn xa xăm, chậm rãi bay trở về!

"Tốt... tốt... tốt!"

Đột nhiên, Thượng Quan Vân Đức trên đài cao bỗng nhiên đứng dậy, ánh mắt hắn sáng ngời, vẻ mặt kích động, trong miệng liên tục hét lên ba tiếng "Tốt"!

Ngay cả Đồ Thái Sư ở một bên, lúc này trên mặt cũng lộ vẻ kinh hãi, lẩm bẩm tự nói.

"Cái này... Thi từ này, vậy mà lại như thế..."

Hắn lại là nhất thời, không tìm được từ ngữ đầy mỹ nhân để hình dung bài thơ này của Hạng Vân.

Ngay cả trên đài cao, những người vốn mang nụ cười đắc ý như Chu Hồng Nho, Mục Kỳ Tinh, Hạng Khôn... lúc này cũng như bị sét đánh, trong nháy mắt mặt mày trắng bệch một mảng.

Mà Lâm Phong vẫn luôn nén một hơi, trong lòng không đủ cầu nguyện, lại càng ngồi phịch xuống bồ đoàn, mặt mày tái nhợt, môi mấp máy.

"Quả... quả nhiên... như thế, hắn vẫn đáng sợ như vậy!"

Mọi người dù đã tỉnh táo lại, chấn kinh trong lòng cũng không thể giảm bớt mảy may. Thượng Quan Vân Đức trên đài cao không khỏi thu liễm cảm xúc kích động, hắn khẽ run giọng hỏi Hạng Vân.

"Xin hỏi Thế tử điện hạ, bài thơ này có tên không!"

Hạng Vân ánh mắt vụng trộm đảo qua, ánh mắt chấn động của mọi người ở đây nhìn về phía mình, không khỏi trong lòng đắc ý cười hắc hắc mấy tiếng, trên mặt lại là một bộ thần thái trang nghiêm túc mục, ngưng mắt nghiêm túc nói.

"Bài thơ này tên là Thần Đồng!"

"Hít... Thần đồng!" Trước mắt Thượng Quan Vân Đức lại bùng lên hai tia sáng sắc bén, "Hay, hay, diệu không thể tả! Bài thơ này luật pháp chỉnh tề, ý chí cao xa, cực kỳ giàu ý nghĩa giáo dục, hẳn là tác phẩm tốt truyền đời!"

Bốn chữ "Tác phẩm truyền thế" vừa thốt ra, trên sân lại dấy lên một mảnh phong ba! Tiếng kinh hô không ngừng.

"Trời ơi, lại là tác phẩm truyền đời!"

"Cho dù quốc học thịnh hội rộng thu nạp hiền tài, thi thiên truyền thế này, e rằng cũng là mấy chục năm khó gặp một lần!"

"Đúng vậy, vị thế tử điện hạ này lại có tài năng lớn như thế? Trong thời gian ngắn như vậy, làm ra một bộ giai tác truyền thế, đây chẳng lẽ là hắn sao chép thi thiên của người khác?"

"Không thể nào, nếu là loại thơ này thế gian đã có, chỉ sợ đã sớm truyền khắp bốn biển, chúng ta há lại không biết!"

"Chậc chậc chậc... Thế tử điện hạ quả thật là chân nhân không 'lộ' tướng a!"

......

Nghe thấy những lời kinh ngạc xung quanh "Sắc", cùng với lời khen ngợi cao độ của Thượng Quan Vân Đức, Hạng Vân lại thản nhiên cười một tiếng, chắp tay khiêm tốn nói.

"Thượng Quan đại nhân, quá khen rồi, thơ từ của vãn bối cũng ngẫu nhiên đạt được, thật là may mắn!"

Thượng Quan Vân Đức lại lắc đầu nói: "Thế tử điện hạ quá khiêm tốn rồi, không ngờ điện hạ lại có tài học kinh thế như vậy, lão hủ khẩn cầu điện hạ, có thể để Quốc Giáo Học Viện ta biên soạn bài 《Thần Đồng》 này vào sổ, sau này in vào giáo trình của Quốc Giáo Học Viện không?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến một đám xôn xao, không ngờ Thượng Quan Vân Đức lại muốn thu nhận thơ từ của Hạng Vân vào giáo trình của Quốc Giáo Học Viện.

Phải biết rằng, Quốc Giáo Học Viện đó chính là điện đường học thuật cao nhất của Phong Vân Quốc, tác phẩm có thể vào giáo trình của Quốc Giáo Học Viện, đó đều là tác phẩm của danh gia ngàn chọn vạn tuyển, rất nhiều tác giả đều đã là tiền bối làm cổ!

Mà một khi tác phẩm tiến vào giáo trình của Quốc Giáo Học Viện, ý nghĩa trong đó thật sự phi phàm! Ảnh hưởng sâu xa, ánh mắt của các văn nhân có mặt ở đó nhìn về phía Hạng Vân, không khỏi đỏ lên trong nháy mắt, đó là ghen tị đến mức sinh sinh sinh sinh a!

Hạng Vân lại không để ý cười nhạt nói: "Nhờ Thượng Quan đại nhân coi trọng bài thơ này, vãn bối tự nhiên không có gì không được!"

Hạng Vân tuy bề ngoài khiêm tốn, nhưng trong lòng đã sớm vui như nở hoa, đắc ý vạn phần.

"Hắc hắc... so làm thơ với lão tử, một mình ta có thể đơn đấu với một đám các ngươi!"

Huống hồ, bài 《Thần Đồng Thi》 mà Hạng Vân hôm nay chọn, truyền thuyết cũ do nhà Tống Uông Minh soạn ra, thực ra lại là trải qua mấy triều văn nhân, trải qua tỉ mỉ tu biên, làm thơ hoàn thành.

Bài thơ này có thể nói là hao phí trăm năm, trải qua vô số danh gia dốc hết tâm huyết hoàn thành, lấy ra một bài thơ như vậy, đánh bại những văn nhân có mặt ở đây, thật sự có chút hiềm nghi ức hiếp người khác!

Hạng Vân một bài thơ chấn kinh bốn tòa, Ngưu Bàn Tử phía sau không khỏi vui đến mức miệng cũng không khép lại được, kích động nói.

"Ai nha... ai nha... Lão đại, bài thơ này của ngươi viết cũng hay quá đi mất! Không ngờ ngươi lại có tài hoa như vậy, thật sự là người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong..."

Hạng Vân nghe vậy, bực bội nói: "Ngươi không nói gì, thật không ai coi ngươi là người câm!"

Ngay sau đó ánh mắt lại nhìn về phía Hạng Khôn và Mục Kỳ Tinh mặt trắng bệch như gương, trong lòng cười lạnh vài tiếng, thầm nghĩ, lần này mấy tên này hẳn là nên ngoan ngoãn rồi chứ.

Nhưng mà, ngay khi Hạng Vân muốn ngồi lại chỗ của mình, bên tai lại lần nữa truyền đến giọng nói của Hạng Khôn.

"Ha ha... Đường đệ Hạng Vân, quả nhiên là học vấn tốt! Thi từ hay!" Chỉ thấy Hạng Khôn cười lạnh nhìn về phía mình.

Hạng Vân lúc này cũng không mặn không nhạt chắp tay nói: “Đường huynh quá khen rồi, chỉ cần đường huynh hài lòng là được.”

Hạng Khôn nghe vậy, trong mắt lại lóe lên một vòng âm u, hắn bỗng nhiên ánh mắt u u nhìn về phía Hạng Vân, mặt 'sắc' cũng bỗng lạnh lùng nói.

"Đường đệ, thơ đương nhiên là thơ hay, nhưng cách làm của ngươi, lại khiến vi huynh có chút thất vọng a!"

"Ồ... Đường huynh lời này có ý gì?" Hạng Vân ánh mắt lạnh lẽo, nhìn về phía Hạng Khôn.

Hạng Khôn lại hừ lạnh một tiếng nói: "Hạng Vân đường đệ ngươi đã có học vấn như thế, có thể làm ra tác phẩm truyền đời bực này, trước đó lại mượn cớ, trăm phương ngàn kế thoái thác, tình duyên xếp vào hàng cuối cùng."

"Giờ xem ra, đường đệ ngươi cũng không phải khiêm tốn, chỉ sợ là coi thường vi huynh, coi thường văn nhân nhã sĩ đầy nhà này, càng coi thường các vị đại nhân trên đài!"

"Lẽ nào đường đường quốc học thịnh hội, còn không thể để đường đệ ngươi coi trọng một hai sao? Hành động này của đường đệ, vi huynh thật sự lạnh lòng a."

"Xì......!"

Lời vừa thốt ra, ánh mắt mọi người trong điện lập tức biến sắc. Lời Hạng Khôn quả thực là lời nói tàn nhẫn tận tâm.

Mà Hạng Vân càng ánh mắt đột nhiên lạnh đi, không ngờ Hạng Khôn này lại ngay lúc này còn không chịu bỏ qua, lại lấy cớ từ chối trước đó của mình, tự mình đội cho mình một cái mũ lớn, coi thường Quốc Giáo Học Viện và văn nhân mặc khách có mặt tại đó!

Mà lời này của Hạng Khôn vừa nói ra, không thể nghi ngờ là một kích trí mạng đối với Hạng Vân, một khi khơi dậy mâu thuẫn giữa Hạng Vân và toàn bộ Nho Lâm.

Cho dù Hạng Vân là Thế tử điện hạ, đừng nói là Long Thành, sau này e rằng cả thiên hạ đều không chỗ dung thân, bị người ta phỉ nhổ, đây chính là đạo lý "văn nhân, có thể giết người", quả nhiên là hung hiểm vạn phần!

Hạng Khôn dụng tâm hiểm ác, có thể thấy được một phần, hắn chính là muốn để Hạng Vân thân bại danh liệt, không chỗ dung thân!

.

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.