Chương 50 / 57

Chương 50: Thiếu nữ vị Bạch Đào

Bản dịch · 1.861 chữ

"Chẳng lẽ ngươi không có việc gì phải làm sao?" Lục Khinh Ngữ đeo túi, im lặng quay đầu nhìn thiếu nữ bị chặn ở sau cửa đập, giả vờ ủy khuất.

"Đương nhiên là có rồi, bây giờ ta không định ngồi tàu điện ngầm để hoàn thành việc học của mình với tư cách là sinh viên sao."

"Vậy thẻ tàu điện ngầm của ngươi đâu?" Thấy phía sau thiếu nữ bắt đầu có người tới xếp hàng, Lục Khinh Ngữ thở dài, chấp nhận số phận đi về giúp nàng quét một cái.

"Mất rồi." Thiếu nữ nói lời ma quỷ cũng không tin, ngay khoảnh khắc được thả đi, liền như mở ra tự động bám theo mà áp sát lại.

"Giữ khoảng cách giữa nhân viên, ngươi không nghe thấy phát thanh sao?" Lục Khinh Ngữ đứng lại ở chỗ chờ, bực bội lôi bả vai thiếu nữ, nhưng hiển nhiên sức lực của hắn cũng không đủ.

"Nghe không thấy, có câu này sao?" Thiếu nữ nghiêng đầu, như thật sự không nghe thấy gì, diễn xuất tinh xảo đã đạt đến trình độ có thể lấy được tiểu kim nhân rồi.

"Trường nghe nói có bán."

"Ừ, học trưởng nói đúng, nhưng ta không muốn nghe rõ ràng như vậy thì phải làm sao."

"Bởi vì như vậy, ta có lý do để gần học trưởng hơn một chút."

"Học trưởng chắc chắn sẽ không nỡ đẩy một cô em gái có chướng ngại thính giác chứ?"

Thiếu nữ nói xong, khom người xuống, lại gần hơn, môi mỏng hư ảo cọ qua vành tai Lục Khinh Ngữ, ác ý thổi một hơi.

"Ngươi đang làm gì vậy?!" Lục Khinh Ngữ cứng đờ tại chỗ, nhiệt lượng từ tai trào lên toàn thân, nóng đến đỏ ửng, tức giận trừng mắt nhìn [hung thủ].

"Cậu có thể đừng lúc nào cũng như vậy không, nhỡ đâu bị học sinh cùng trường nhìn thấy thì sao? Danh tiếng của cậu còn muốn nữa không?"

Đây cũng không phải là lời nói hù dọa của Lục Khinh Ngữ, phần lớn thời gian hắn đều ở trạng thái độc lai độc vãng, nhưng điều này không có nghĩa là hắn chính là một người vô hình.

Ngược lại, người quen biết hắn thực ra không phải là ít, thân thể này, khuôn mặt này từng gây chấn động một thời ở trường học.

Sở dĩ hiện tại không có ai để ý đến hắn, phần lớn đều không phải vì xa lạ, mà là trong một năm mới nhập học, Lục Khinh Ngữ dùng bạo lực cực độ khuyên lui một đám người.

Cho nên, danh tiếng của Lục Khinh Ngữ kỳ thật cũng không tốt, người câm, thiếu niên búp bê, thực ra là một robot, những lời bàn tán như vậy, đến hôm nay hắn còn thỉnh thoảng có thể nghe được.

Bị cáo... Bạch Tịch Vũ khác hẳn, nàng có quan hệ tốt, duyên phận khác giới lại càng quá xuất sắc. Dù nhìn cách ăn mặc thì là "lôi lựu" nhưng ngoài việc theo dõi ta ra, thiếu nữ hoàn toàn xứng đáng được trang bị một nhân vật chính hiệu trong giao tiếp xã hội.

Ít nhất, Lục Khinh Ngữ hiện tại nghĩ như vậy, nhưng mà, một ngày nào đó không lâu sau, hắn sẽ phát hiện mình sai rất vô lý.

Nàng có rất nhiều bạn bè, có vòng tròn riêng phải lăn lộn, mà vòng vừa mới sung thì rất khó kiếm nổi, ít nhất chắc chắn không dung thứ cho một [người rối] như mình.

Nếu thiếu nữ vì thân thiết với mình mà bị vòng tròn của nàng bài xích, thì ta đã vô tội rồi. Dù thực tế hắn chẳng làm gì cả.

Bạch Tịch Vũ nữ nhân này rất phiền, rất ồn ào, không có cảm giác biên giới, cử chỉ phù phiếm... Đây đều là đặc chất Lục Khinh Ngữ ghét bỏ, chúng nó đại biểu cho phiền phức, hắn ghét phiền toái nhất, dựa trên điểm này, dường như hắn còn có thể nói ra một vạn lý do chán ghét nàng.

Nhưng lời đến bên miệng, lại không thể nói ra được, cảm giác này rất kỳ lạ, giống như thật sự bị chân thành của nàng lay động, từ đó chán ghét không nổi, càng không hy vọng nàng vì mình mà bị thương.

Cử chỉ khinh suất không sai, phiền người cũng là thật, nhưng mà... Trải qua khoảng thời gian này ở chung, Lục Khinh Ngữ dần dần cảm thấy nàng nói thích mình... Rất có thể cũng thật.

Nói ra có lẽ sẽ bị chế giễu là cái gọi là ba ảo giác lớn của cuộc đời, nhưng hắn thực sự không dễ lừa. Người diễn xuất tốt thì hắn chưa từng thấy qua, một lần còn đỡ, muốn lừa hắn lần thứ hai cũng không khó, huống chi là lần ba.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, Bạch Tịch Vũ... nàng thực sự đã diễn kịch trước mặt mình, biểu diễn yếu đuối, nghịch ngợm, mạnh mẽ. Những thứ này đều không phải là nàng thật, hay nói cách khác, chỉ là một phần chân thực, hoàn toàn không giống toàn cảnh.

... Lục Khinh Ngữ bỗng nhiên nhớ lại đêm hôm đó, mưa băng rơi, thiếu nữ quỳ một gối trên bậc thang lạnh ẩm ướt, lúc ôm lấy eo hắn lộ ra bộ dáng yếu ớt, khi đó nàng còn chân thật hơn bất cứ lúc nào.

Thiếu nữ vì sao đau lòng, Lục Khinh Ngữ cũng không hỏi tới, đó là chuyện riêng của nàng, hắn không có lập trường đi hỏi, chỉ biết tâm tình nàng nhất định không tốt.

Nhưng ngay khi tâm trạng thiếu nữ cũng không hề tươi sáng, nàng vẫn sẵn lòng phối hợp với sự cảnh cáo của mình, biểu diễn ra vẻ mặt đau đớn.

Màn trình diễn... dường như chỉ là bản năng của thiếu nữ, có những thứ tuyệt đối không thể diễn tả được.

Chẳng phải vẫn chưa thể gọi là thích sao? Nhiều cặp tình nhân đã xác định quan hệ đều không làm được như thế này.

Tình cảm của thiếu nữ rõ ràng đã gần như trần trụi, tất cả nghi ngờ trước đó dường như đều trở thành cứng miệng và yếu đuối, vô cùng buồn cười.

Vấn đề nằm ở đây, cảm giác được một mỹ thiếu nữ có nhan sắc cực cao yêu thích là thế nào? Phấn khích sao? Vui vẻ không? Tất nhiên sẽ có rồi, dục vọng là nền tảng của con người, chỉ cần là con ai cũng không ngoại lệ.

Đồng thời con người cũng là sinh vật xã hội cao cấp, tuyệt đối không giống như động vật chỉ có màu sắc, nhân tính so với bất kỳ công thức nào trên thế gian đều phức tạp hơn ngàn lần, ở chỗ Lục Khinh Ngữ, những thứ này xuất phát từ sự rung động bản năng, đều phải xếp sau không biết làm sao.

Yêu đương, từ này chưa bao giờ được Lục Khinh Ngữ cân nhắc qua, thậm chí căn bản không nằm trong kế hoạch nhân sinh của thiếu niên, hắn chưa từng cân cập đến một ngày nào đó mình sẽ đóng vai bạn trai thậm như chồng.

Người đã quyết định sẵn sàng cho cuộc đời cô độc, đối với yêu đương cũng không khỏi kháng cự.

Đối mặt với một đoạn tình cảm không nắm chắc và chủ quan không muốn bắt đầu, từ chối rõ ràng, không mập mờ, cũng chẳng dây dưa, vốn là sự tôn trọng dành cho cả hai bên.

Lúc này, vấn đề thứ hai khó giải quyết nhất cũng đã lộ ra.

......

"Danh tiếng gì? Không cần danh tiếng, có phải sẽ truyền tin đồn cho học trưởng không?"

"Vậy thì đúng là phần thưởng siêu tuyệt vời! Đã không nhịn được muốn biết rốt cuộc sẽ truyền thế nào rồi."

Thiếu nữ tươi cười ngọt ngào, trong mắt tràn đầy hân hoan cùng mong đợi, không có chút nào để ý đến cái gọi là danh tiếng.

...Nàng luôn như vậy, không chút để ý mà lại gần

Khiến người ta nổi giận.

tàu điện ngầm đến nơi, phát ra hai tiếng ong kêu, cánh cửa sắt màu xám bạc từ từ mở ra sang hai bên.

Trong tàu điện ngầm ở đỉnh cao, vẫn là biển người đông đúc, đây là ác mộng thuộc về Lục Khinh Ngữ, cơn đau hư ảo trong đầu giống như đã hẹn trước, chưa bao giờ thiếu chỗ ngồi.

“Học trưởng, say tàu điện ngầm?” Bạch Tịch Vũ chú ý tới sắc mặt tái nhợt của Lục Khinh Ngữ, khom người xuống, quan tâm nhìn thẳng vào Lục Khanh Ngữ có chút kinh ngạc.

tàu điện ngầm, được coi là phương tiện giao thông đất liền ổn định nhất, người say xe ngồi cũng không có cảm giác khó chịu rõ rệt, sao học trưởng lại khó khăn như vậy?

"Không, chỉ là người quá đông mà thôi, đến trường học nghỉ ngơi một lát là tốt rồi." Lục Khinh Ngữ nhíu chặt lông mày, có chút bực bội khoát tay áo.

Bị người khác nhìn thấy mặt yếu ớt, đối với Lục Khinh Ngữ mà nói cảm giác rất không tốt.

Thiếu nữ không để ý thái độ không tốt của Lục Khinh Ngữ, ngoan ngoãn đứng thẳng dậy, lùi về sau nửa bước, suy nghĩ cái gì.

Bởi vì đông người? Học trưởng có sợ xã hội không? Hóa ra sợ giao tiếp phát tác lại khó chịu đến thế sao?

Nhìn vẻ mặt khó chịu của học trưởng, thiếu nữ không khỏi đau lòng, nói thế nào cũng không thể chỉ đứng ngoài quan sát.

Làm thế nào mới có thể khiến học trưởng thoải mái hơn chứ?

Thiếu nữ điều chỉnh vị trí đứng một chút, vòng ra sau lưng Lục Khinh Ngữ, đưa tay nắm lấy bàn tay thiếu niên miễn cưỡng chạm tới tay vịn, dẫn dắt hắn tiến lại gần mình.

"Nhắm mắt lại, buông tay ra. Ta đỡ học trưởng, không ngã đâu, đi xem là xong, coi như bọn hắn chỉ là lũ khỉ ồn ào."

Lúc này Lục Khinh Ngữ được thiếu nữ che chở trước người, có chút xấu hổ, nhiệt lượng lại bắt đầu lưu chuyển khắp toàn thân thiếu niên.

"Nhiều người thế này, buông ra."

"Không thả, ta còn muốn tin đồn với học trưởng nữa."

"Đừng muốn thứ kỳ quái đó a." Lục Khinh Ngữ nhắm mắt phàn nàn, cãi nhau với thiếu nữ một câu không dứt, làm cho mùi da thịt và vải vóc khó chịu của hắn biến mất, giữa mũi chỉ còn lại vị Bạch Đào quen thuộc trên người thiếu niên.

Nỗi đau trong đầu vẫn còn đó, nhưng thời gian trên tàu điện ngầm dường như đã không còn khó chịu nữa.

Hắn thích mùi này, rất dễ ngửi.

......